{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/appointed-party","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":3,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"live:3743:appointed-party","changeSource":"override","curator":"legacy-delta-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Appointed Party","description":"The \"provider of information concerning works, goods or services\" [[ISO 19650-1]] (3.2.3) to an [[Appointing Party]]. An appointed party might be at the same time an [[Appointing Party]] on a different [[Information Management]] project (project as defined by ISO 19650-1)","altLabels":["Appointed Parties"]},"labels":{"da":{"*":{"prefLabel":"Udnævnt part","description":"\"Leverandør af information vedrørende arbejder, materialer eller services\" [[ISO 19650-1]] (3.2.3) til en [[udnævnt part]]. En tilbudsgiver kan på samme tid være [[udnævnt part]] i et andet informationsledelses projekt (projekt som defineret i ISO 19650-1)","altLabels":[]}},"ro":{"*":{"prefLabel":"Parte angajată","description":"„Furnizorul de informații referitoare la lucrări, bunuri sau servicii” [[ISO 19650-1]] (3.2.3) către o [[Parte angajatoare]]. O parte angajată ar putea fi în același timp și o [[Parte angajatoare]] într-un proiect diferit de Management al informațiilor (proiect definit conform ISO 19650-1)","altLabels":["Părți angajate"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"imenovana strana","description":"„Pružatelj informacija o radovima, dobrima ili uslugama“ [[ISO 19650-1]] (3.2.3) za stranu koja imenuje [[strana koja imenuje]]. Imenovana strana može istodobno biti [[strana koja imenuje]] na drugome projektu upravljanja informacijama [[upravljanje informacijama]] (projekt kako ga definira ISO 19650-1).","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Appointed Party","description":"The \"provider of information concerning works, goods or services\" [[ISO 19650-1]] (3.2.3) to an [[Appointing Party]]. An appointed party might be at the same time an [[Appointing Party]] on a different [[Information Management]] project (project as defined by ISO 19650-1)","altLabels":["Appointed Parties"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"partie désignée","description":"La \"partie fournissant des informations relatives à des ouvrages, des produits ou des services\" [[ISO 19650-1]] (3.2.3) à une [[partie désignante]]. Une partie désignée peut être en même temps une [[partie désignante]] sur un projet différent de [[gestion de l'information]] (projet tel que défini par la norme ISO 19650-1)","altLabels":["parties désignées"]}},"uk":{"*":{"prefLabel":"Призначена сторона","description":"\"Постачальник інформації, що містить роботи, товари чи послуги\" [[ISO 19650-1]] (3.2.3) для [[Сторона призначення]]. Призначена сторона може одночасно бути [[Сторона призначення]] щодо іншого проєкту (у розумінні терміну Проєкт згідно ISO 19650-1), у Інформаційний менеджмент","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Adjudicatario","description":"El \"proveedor de información relativa a obras, bienes o servicios\" [[ISO 19650-1]] (3.2.3) a un [[adjudicador]]. Un \"adjudicatario\" puede ser al mismo tiempo una [[adjudicador]] en un proyecto diferente de [[Gestión de la información]] (proyecto según la definición de la norma ISO 19650-1)","altLabels":["Adjudicatarios"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Adjudicatari","description":"\"Proveïdor d'informació sobre obres, béns o serveis\" [[ISO 19650-1]] (3.2.3) a un [[Adjudicador]]. Un 'adjudicatari' pot ser alhora un [[Adjudicador]] en un altre projecte de [[Gestió de la informació]] (considerant un projecte tal com es defineix en la norma ISO 19650-1)","altLabels":["Adjudicataris"]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Διορισμένο Μέρος","description":"Ο \"πάροχος πληροφοριών σχετικά με έργα, αγαθά ή υπηρεσίες\" [[ISO 19650-1]] (3.2.3) σε [[Διοριστικό Μέρος]]. Ένα διορισμένο συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να είναι ταυτόχρονα ένα [[Διοριστικό Μέρος]] σε ένα διαφορετικό [[Διαχείριση Πληροφοριών]] έργο (έργο όπως ορίζεται από το ISO 19650-1)","altLabels":["Διορισμένα Μέρη"]}}}}