{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/as-constructed-representation","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"as-constructed-representation","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"As-constructed Representation","description":"A [[Model Use]] where 3D models are generated to serve as temporary [[As-Built Model]]s or more permanent [[Record Model]]s. As-constructed Representation are based on either manual means (e.g. using a tape measure) and/or semi-automated processes (e.g. [[Laser Scanning]])","altLabels":["As-built Modelling","As-is Modelling","Record Modelling"]},"labels":{"el":{"*":{"prefLabel":"As-constructed Αναπαράσταση","description":"Ένα [[Μοντέλο Χρήσης]] όπου τα μοντέλα 3D δημιουργούνται για να χρησιμεύσουν ως προσωρινά μοντέλα [[ως σχεδιαστικά Μοντέλα]] ή πιο μόνιμα [[Μοντέλα Εγγραφής]]. Η ως κατασκευαστική Αναπαράσταση βασίζεται είτε σε χειροκίνητα μέσα (π.χ. χρησιμοποιώντας ένα μέτρο ταινιών) ή / και σε ημιαυτόματες διαδικασίες (π.χ. [[σκανάρισμα με λέιζερ]])","altLabels":["As-constructed Αναπαραστάσεις","Ως σχεδιαστική Μοντελοποίηση","Ως είναι η Μοντελοποίηση","Μοντελοποίηση Εγγραφων"]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Representación de obra ejecutada","description":"[[Uso de Modelo]] mediante el que se generan modelos 3D que sirven como [[Modelos as-built]] temporales o [[Modelos de Registro]] más permanentes. La Representación de Obra Ejecutada se basa tanto medios manuales (p. ej. usando una cinta métrica) y/o procesos semi-automáticos (p. ej. [[Escaneado Láser]])","altLabels":["Modelado As-built","Modelado de Registros","Modelado tal cual"]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Reprezentace skutečného provedení stavby","description":"[[Užití modelu]], při němž jsou 3D modely generovány za účelem tvorby dočasných [[Modelů skutečného provedení stavby]] nebo trvalých [[Pasportizačních modelů]]. Reprezentace skutečného provedení je založena na manuálních prostředcích (např. použití měřicího zařízení) a/nebo na částečně automatizovaných procesech (např. [[Laserové skenování]]","altLabels":["Reprezentací skutečného provedení stavby"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"As-constructed Representation","description":"A [[Model Use]] where 3D models are generated to serve as temporary [[As-Built Model]]s or more permanent [[Record Model]]s. As-constructed Representation are based on either manual means (e.g. using a tape measure) and/or semi-automated processes (e.g. [[Laser Scanning]])","altLabels":["As-built Modelling","As-is Modelling","Record Modelling"]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"„Kaip pastatyta“ pateikimas","description":"[[Modelių taikymas]], kai trimačiai modeliai parengiami kaip laikini [[inventorizaciniai modeliai]] arba ilgesniam naudojimui skirti [[apskaitos modeliai]]. „Kaip pastatyta“ modeliai rengiami naudojant rankines priemones (pvz., ruletę) ir (arba) taikant pusiau automatinius procesus (pvz., [[lazerinį skenavimą]]).","altLabels":["Inventorizacinis modeliavimas","Faktinis modeliavimas","Apskaitinis modeliavimas"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"تمثيل كما أُنشِىء","description":"[[استخدام النموذج]] حيث يتم إنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد لتكون بمثابة  [[النموذج كما بُنيَّ]] مؤقت أو [[نموذج تسجيلي]] أكثر استمراراً. إعادة التمثيل كما أنشئ قائم على أي وسائل يدوية (على سبيل المثال باستخدام شريط قياس) و/أو العمليات شبه مؤتمتة (مثل [[الليزر الضوئي]])","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Representació d'Obra Executada","description":"[[Ús de Model]] en el que els models 3D es generen per a que serveixen com a [[Models as-built]] temporals o [[Models de Registre]] més permanents. La Representació d'Obra Executada es basa tant en medis manuals (p. ex. utilitzant una cinta mètrica) i/o processos semi-automàtics (p. ex. [[Escanejat Làser]])","altLabels":["Modelat As-built","Modelat de Registres"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Représentation tel que construit","description":"Un [[Usage de modèle]] pour lequel les modèles 3D sont générés afin de servir de [[Modèle tel que construit]] temporaire ou de [[Modèle d'archive]] permanent.","altLabels":[]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"نمایش چون ساخت","description":"نمایش چون ساخت نوعی از [[استفاده از مدل]] بیم هست که در آن مدل های سه بعدی جهت ارائه موقت [[مدل های چون ساخت]] و یا تحویل دائم [[مدل ثبت]] استفاده میشود. نمایش چون ساخت بر مبنای روش های دستی مانند متراژ کردن و یا روش های نیمه اتوماتیک مانند [[اسکن لیزری]] تولید میشود","altLabels":["نمایشات چون ساخت","مدل سازی چون ساخت","مدل سازی رکورد"]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Zustandsmodell","description":"Eine [[Model Use]], bei der 3D-Modelle erzeugt werden, die als temporäre [[As-Built Model]] oder dauerhaftere [[Record Model]] dienen. Zustandsmodelle basieren entweder auf manuellen Aufzeichnungen (z.B. mit einem Maßband) und/oder halbautomatischen Prozessen (z.B. [[Laserscanning]]).","altLabels":[]}},"et":{"*":{"prefLabel":"Ehitise valmiskuju esitamine","description":"[[Mudelikasutus]], mis kätkeb 3D-mudelite loomist ajutise [[ehitismudel]]ina või püsivama [[lõppehitismudel]]ina. Ehitise modelleerimine põhineb kas käsitsi tegevustel (nt mõõdulindiga mõõtmine) ja/või poolautomaatsetel protsessidel (nt [[laserskaneerimine]])","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"prikaz izvedenog stanja","description":"Upotreba modela ([[upotreba modela]]) pri kojoj se 3D modeli izrađuju kako bi služili kao privremeni modeli izvedenog stanja [[model izvedenog stanja]] ili trajniji modeli postojećeg stanja [[model postojećeg stanja]]. Prikazi izvedenog stanja temelje se na neposrednim izmjerama (npr. korištenje mjerne trake ili ručnog lasera) i/ili poluautomatskim procesima (npr. [[lasersko skeniranje]]).","altLabels":[]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"Kivitelezés Szerinti Állapot","description":"Egy olyan [[Modell Felhasználás]], ahol a 3D modellek abból a célból készülnek el, hogy ideiglenes [[Megépülés Szerinti Modellek] vagy maradandóbb [[Állapot Modell]]ként szolgáljanak. A Kivitelezés Szerinti Állapotok rendszerint vagy kézi méréseken (pld.: mérőszalag használatával) vagy félautomatikus felméréseken (pld.: [[Lézer Szkennelés]]) alapulnak.","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Rappresentazione As-Built","description":"[[Uso del Modello]] che prevede la generazione di un modello 3D con funzione di [[Modello As-Built]] intermedio o [[Record Model]] finale. La Rappresentazione As-Built si basa sia su mezzi manuali (es. utilizzo di metro a nastro) sia su processi semiautomatici (es. [[Rilevamento con Laser Scanner]])","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"projekt powykonawczy","description":"[[Tryb tworzenia modelu]], gdzie generowane są modele 3D, które służą jako tymczasowe [[model powykonawczy]] lub trwalsze [[model ostateczny]]. Końcowy rezultat będzie osiągnięty pomiarami ręcznymi (np. przy użyciu taśmy mierniczej) i/lub metodach półautomatycznych (np. [[skanowanie laserowe]])","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Representação Como Construído","description":"Um [[Uso do Modelo]] onde modelos 3D são gerados para servir como [[Modelos As-Built]] temporários ou [[Modelos de Registro]] mais permanentes. As Representações Como Construído são baseadas em meios manuais (por exemplo, usando uma trena) e/ou processos semiautomáticos (por exemplo, [[Escaneamento a Laser]])","altLabels":[]}},"sq":{"*":{"prefLabel":"Paraqitje Sipas Faktit","description":"Një [[Përdorim Modeli]] ku modelet 3D janë gjeneruar për të shërbyer përkohësisht si [[Modele As-Built]] ose [[Modele Regjistër]] më jetëgjatë. Paraqitja Sipas Faktit bazohet ose në matje manuale (p.sh. duke përdorur një metër shirit) dhe/ose në procese gjysmë të automatizuara (p.sh. [[Skanimi Lazer]])","altLabels":[]}},"sr":{"*":{"prefLabel":"Prikaz Izgrađenog","description":"[[Upotreba Modela]] gde se generišu 3D modeli koji služe kao privremeni [[Modeli u Izvedenom Obliku]] ili trajniji [[Modeli Zapisa]]. Prezentacija izgrađenog zasniva se na ručnim sredstvima (npr. Korišćenjem mernih traka) i/ili poluautomatskim procesima (npr. [[Lasersko Skeniranje]])","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"Yapılmış Durumun Temsili","description":"3B modellerin, geçici [[Yapıldı Projesi Modelleri]] veya daha kalıcı [[Kayıt Modelleri]] olarak hizmet etmek üzere oluşturulduğu bir [[Model Kullanımı]]. Yapılmış Durumun Temsili, ya manuel araçlara (ör. bir şerit metre kullanarak) ve/veya yarı otomatik işlemlere (ör. [[Lazer Tarama]]) dayanır","altLabels":[]}}}}