{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/asset-coupling","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"asset-coupling","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Asset Coupling","description":"The development and/or maintenance of digital assets so they accurately match the physical [[Asset]]s they represent. Asset Coupling translates changes in one asset (e.g. a change in the state or location of a component in real space) to changes in the coupled asset (in virtual space). Asset Coupling is applicable by [[Asset Scale]] – components are coupled with components, systems with systems, etc. - and varies according to [[Coupling Level]]…Also refer to [[Digital Twin]]","altLabels":[]},"labels":{"en":{"*":{"prefLabel":"Asset Coupling","description":"The development and/or maintenance of digital assets so they accurately match the physical [[Asset]]s they represent. Asset Coupling translates changes in one asset (e.g. a change in the state or location of a component in real space) to changes in the coupled asset (in virtual space). Asset Coupling is applicable by [[Asset Scale]] – components are coupled with components, systems with systems, etc. - and varies according to [[Coupling Level]]…Also refer to [[Digital Twin]]","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Párování aktiv","description":"Vývoj a/nebo údržba digitálních aktiv, aby byly v souladu s fyzickými [[Aktivy]], která reprezentují. Párování aktiv přenáší změny v jednom aktivu (např. změna stavu nebo umístění konstrukčního prvku v reálném prostoru) na změny v párovém aktivu (ve virtuálním prostoru). Párování aktiv je prováděno v příslušném [[Rozsahu aktiv]] - konstrukční prvky jsou párovány s konstrukčními prvky, systémy se systémy apod. - a liší se na základě [[Úrovně párování]]. Viz také [[Digitální dvojče]]","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Σύζευξη Περιουσιακών Στοιχείων","description":"Η ανάπτυξη και/ή η συντήρηση των ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων, ώστε να ταιριάζουν με ακρίβεια με το φυσικό [[Περιουσιακό Στοιχείο]] που αντιπροσωπεύουν. Η Σύζευξη Περιουσιακών Στοιχείων μεταφράζει αλλαγές σε ένα περιουσιακό στοιχείο (π.χ. μια αλλαγή στην κατάσταση ή τη θέση ενός συστατικού σε πραγματικό χώρο) για αλλαγές στο συζευγμένο περιουσιακό στοιχείο (σε εικονικό χώρο). Η σύζευξη περιουσιακών στοιχείων εφαρμόζεται βάσει της [[Κλίμακας Περιουσιακού Στοιχείου]] - τα μέρη συνδυάζονται με μέρη, τα συστήματα με συστήματα κλπ. - και ποικίλλει ανάλογα με το [[Επίπεδο Ζεύξης]] ... επίσης ανατρέξτε στο [[Ψηφιακό Δίδυμο]].","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Acoblament d'Actius","description":"Desenvolupament i / o manteniment d’actius digitals per tal que coincideixin amb precisió amb els [[actius]] físics que representen. L’acoblament d’actius tradueix els canvis d’un actiu (per ex. un canvi en l’estat o la ubicació d’un component a l’espai real) a canvis en l’actiu acoblat (a l’espai virtual). L’'acoblament d’actius' s’aplica per [[Tipus d'Actiu]]: els components s’acoblen a components, sistemes amb sistemes, etc. - i varien segons [[Nivell d’acoblament]] .... Consultar també [[Bessó Digital]]","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Anlagenkopplung","description":"Die Entwicklung und/oder Wartung von digitalen Anlagen, damit sie genau mit den physischen [[Asset]] übereinstimmen, die sie repräsentieren. Die Anlagenkopplung transferiert Änderungen in einer Anlage (z.B. eine Änderung des Zustands oder der Lage einer Komponente im realen Raum) in Änderungen in der gekoppelten Anlage (im virtuellen Raum). Die Anlagenkopplung ist anwendbar durch [[Asset Scale]]. - Komponenten werden mit Komponenten gekoppelt, Systeme mit Systemen, etc. - und variiert je nach [[Coupling Level]]....Siehe auch [[Digital Twin]].","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Acoplamiento de activos","description":"El desarrollo y/o mantenimiento de activos digitales para que se ajusten con precisión a los [[Activos]] físicos que representan. El \"acoplamiento de activos\" traduce los cambios en un activo (por ejemplo, un cambio en el estado o la ubicación de un componente en el espacio real) en cambios en el activo acoplado (en el espacio virtual). El \"Acoplamiento de Activos\" es aplicable por [[Escalas de Activos]] - los componentes se acoplan con componentes, los sistemas con sistemas, etc. - y varía en función del [[Nivel de Acoplamiento]]. Consultar [[Gemelo Digital]]","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Couplage d'actifs","description":"Le développement et/ou le maintien des actifs numériques afin qu'ils correspondent avec précision aux [[Actifs]] physiques qu'ils représentent. Le couplage d'actifs reproduit les changements d'un actif (par exemple un changement dans l'état ou l'emplacement d'un composant dans l'espace réel) dans l'actif couplé (dans l'espace virtuel). Le couplage d'actifs est applicable par [[Échelle d'actif]] - les composants sont assocités aux composants, les systèmes aux systèmes, etc. - et varie selon le [[Niveau d'association]] ... Réfère également au [[Jumeau numérique]]","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"uparivanje imovine","description":"Razvoj i/ili održavanje digitalne imovine kako bi točno odgovarala fizičkoj imovini [[imovina]] koju predstavlja. Uparivanje imovine prenosi promjene u jednoj imovini (npr. promjena stanja ili lokacije komponente u stvarnome prostoru) na promjene u povezanoj imovini (u virtualnome prostoru). Uparivanje imovine primjenjuje se prema veličini imovine [[veličina imovine]], komponente se povezuju s komponentama, sustavi sa sustavima itd., i variraju prema razini uparivanja [[razina uparivanja]]. Također pogledajte [[informacijski model građevine (digitalni blizanac)]].","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"Sprzężenia Zasobów","description":"Rozwój i/lub utrzymanie zasobów cyfrowych tak, aby dokładnie odpowiadały fizycznym [[Zasobom]], które reprezentują. Sprzężenie Zasobów przekłada zmiany w jednym z zasobów (np. zmianę stanu lub położenia komponentu w przestrzeni rzeczywistej) na zmiany w sprzężonym zasobie (w przestrzeni wirtualnej). Sprzężenie Zasobów jest stosowane w zależności od [[Skali Zasobu]] – komponenty są łączone z komponentami, systemy z systemami itp. - i zmienia się w zależności od [[Poziomu Sprzężenia]]…Patrz również [[Cyfrowy Bliźniak]]","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"资产耦合","description":"数字资产的开发和/或维护，使其与所代表的实物资产精确匹配。资产耦合将一个资产中的更改(例如，组件在实际空间中的状态或位置的更改)转换为耦合资产中的更改(在虚拟空间中)。资产耦合适用于[[资产规模]]-组件与组件耦合，系统与系统耦合，等等-并根据[[耦合级别]]而变化…也可参考[[数字孪生]]。","altLabels":[]}}}}