{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/asset-owner","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":3,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"asset-owner","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Asset Owner","description":"An individual or organisation that owns a built [[Asset]] and its associated [[Asset Information]]. The term may also refer to an asset operator or licensee, including the operator of a larger system of which the built asset is a component (adapted from [[PAS 1192-5]]).","altLabels":[]},"labels":{"cs":{"GB":{"prefLabel":"Vlastník aktiva","description":"Osoba nebo organizace, která vlastní postavené [[Aktivum]] a libovolné související [[Informace o aktivech]]. Termín odkazuje také na obsluhu aktiva nebo držitele aktiva a může zahrnovat obsluhu komplexního systému, jehož je aktivum součástí (adoptováno z [[PAS 1192-5]])","altLabels":["Vlastníci aktiv","Vlastníkovi aktiva","Vlastníků aktiv","Vlastníka aktiva"]}},"en":{"GB":{"prefLabel":"Asset Owner","description":"The individual or organization that owns the built [[Asset]] and any associated [[Asset Information]]. The term also refers to the Asset Operator or Asset Licensee and my include the operator of a larger system of which the built asset is a component (adapted from [[PAS 1192-5]])","altLabels":[]},"*":{"prefLabel":"Asset Owner","description":"An individual or organisation that owns a built [[Asset]] and its associated [[Asset Information]]. The term may also refer to an asset operator or licensee, including the operator of a larger system of which the built asset is a component (adapted from [[PAS 1192-5]]).","altLabels":[]}},"ar":{"GB":{"prefLabel":"مالك الأصل","description":"الفرد أو المنظمة التي تملك بناء [[الأصل]] وأي [[معلومات الأصل]] مرتبطة. ويشير هذا المصطلح أيضا إلى مشغل  الأصول أو مرخص الأصول وقد تشمل المشغل  لنظام أكبر من الذي يعتبر الاصول المبنية جزء منه (مقتبس من [[PAS 1192-5]])","altLabels":[]}},"ca":{"GB":{"prefLabel":"Propietari d'actiu","description":"Persona o organització propietària de l'[[Actiu]] construït i de qualsevol [[Informació de l'actiu]] associada. El terme també fa referència a l'operador d'actius o concessionari i pot incloure a l'operador d'un sistema més ampli del qual l'actiu n'és un component (consultar també [[PAS 1192-5]])","altLabels":[]}},"de":{"GB":{"prefLabel":"Anlageneigentümer","description":"Die Person oder Organisation, dem die gebaute [[Asset]] und alle damit verbundenen [[Asset Information]] gehört. Der Begriff bezieht sich auch auf den Anlagenbetreiber oder Anlagenlizenznehmer und beinhaltet den Betreiber eines größeren Systems, dessen Bestandteil die gebaute Anlage ist (basiert auf [[PAS 1192-5]]).","altLabels":[]}},"es":{"GB":{"prefLabel":"Propietario de activo","description":"Persona u organización propietaria del [[activo]] construido y cualquier [[información sobre el activo]] asociado. El término también se refiere al operador de activos o al concesionario de activos y puede incluir al operador de un sistema más grande del cual este es un componente (adaptado de [[PAS 1192-5]])","altLabels":[]}},"fr":{"GB":{"prefLabel":"Propriétaire de l'actif","description":"L'individu ou l'organisation qui possède l'[[Actif]] et toute [[Information sur l'actif]]. Le terme réfère également à l'opérateur de l'actif ou au responsable de l'actif peut comprendre l'exploitant d'un système plus vaste dont l'actif est une composante (adapté de [[PAS 1192-5]])","altLabels":[]}},"hr":{"GB":{"prefLabel":"vlasnik imovine","description":"Osoba ili organizacija koja posjeduje izgrađenu imovinu [[imovina]] i sve povezane informacije o imovini ([[informacije o imovini]]). Pojam se također odnosi na korisnika imovine ili nositelja licence imovine i može uključivati korisnika većeg sustava čiji je izgrađeni objekt komponenta (prilagođeno iz [[PAS 1192-5]]).","altLabels":[]}},"zh":{"GB":{"prefLabel":"资产所有人","description":"拥有已建成[[资产]]和相关[[资产信息的]]的个人或组织。这个名词还指资产运营者或者资产的持牌者，还包括一个运营一个已建成资产的较大型系统的单位（摘自[[PAS1192-5]])。","altLabels":[]}}}}