{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/augmented-reality-simulation","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"augmented-reality-simulation","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Augmented Reality Simulation","description":"A [[Model Use]] where 3D models - combined with other technologies - allow users to experience virtual objects superimposed on top of physical objects or places. As opposed to [[Virtual Reality Simulation]], Augmented Reality (AR) is only partial 'immersive' thus allowing images from the physical and virtual worlds to appear as one. AR is typically experienced through hand-held screens, wearables, holograms and projections","altLabels":["AR"]},"labels":{"ca":{"*":{"prefLabel":"Simulació de Realitat Augmentada","description":"[[Ús de Model]] en el que els models 3D - combinats amb altres tecnologies - permeten als usuaris experimentar amb objectes virtuals superposats sobre llocs o objectes físics. En contraposició a la [[Simulació de Realitat Virtual]], la Realitat Augmentada (RA) només és parcialment 'immersiva' ja que permet superposició d'imatges del mon físic i el virtual com una sola. En general, la RA s'experimenta a través de tabletes, dispositius portables, hologrames i projeccions","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Simulace v rozšířené realitě","description":"[[Užití modelu]], při němž 3D modely - ve spojení s dalšími technologiemi - umožňují uživatelům nahlížet na virtuální objekty zobrazované nad fyzickými objekty nebo místy. Na rozdíl od [[Simulací ve virtuální realitě]] je rozšířená realita (Augmented Reality - AR) pouze částečně virtuální a umožňuje tedy propojení vizuální stránky virtuálních a fyzických objektů do jednoho zobrazení. Rozšířená realita je typicky zobrazována s využitím ručních zobrazovacích zařízení, přenosných zařízení, hologramů a projekcí","altLabels":["Simulací v rozšířené realitě"]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"Simuliuojama išplėstinė realybė","description":"[[Modelių taikymas]], kai trimačius modelius derinant su kitomis technologijomis virtualius objektus galima apžiūrėti fizinių objektų ar vietų fone. Skirtingai nuo [[simuliuojamos virtualiosios realybės]], į išplėstinę realybę (IR) pasineriama tik iš dalies, todėl fizinio ir virtualaus pasaulio vaizdai gali susilieti į vienį. Tam paprastai reikia nešiojamųjų ekranų, dėvimųjų įrenginių, hologramų arba projekcijų.","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Simulation en réalité augmentée","description":"","altLabels":["AR"]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Simulación de Realidad Aumentada","description":"[[Uso de Modelo]] en el que los modelos 3D - combinados con otras tecnologías - permiten a los usuarios experimentar con objetos virtuales superpuestos sobre lugares o objetos físicos. En contraposición a la [[Simulación de Realidad Virtual]], la Realidad Aumentada (RA) sólo es parcialmente 'inmersiva' ya que permite la superposición de imágenes del mundo físico con el virtual en una sola. En general, la RA se experimenta a través de pantallas de mano, dispositivos ponibles, hologramas y proyecciones","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Προσομοίωση Επαυξημένης Πραγματικότητας","description":"Ένα [[Μοντέλο Χρήσης]] όπου τα τρισδιάστατα μοντέλα - σε συνδυασμό με άλλες τεχνολογίες - επιτρέπουν στους χρήστες να βιώσουν εικονικά αντικείμενα που τοποθετούνται πάνω από φυσικά αντικείμενα ή μέρη. Σε αντίθεση με την [[Προσομοίωση Εικονικής Πραγματικότητας]], η Επαυξημένη Πραγματικότητα (AR) είναι μόνο μια μερική 'παρέμβαση' επιτρέποντας έτσι σε εικόνες από τους φυσικούς και εικονικούς κόσμους να εμφανίζονται ως μία. Το AR τυπικά πετυχαίνεται μέσω χειροκίνητων οθονών, φορητών, ολογραμμάτων και προβολών","altLabels":["Προσομοίωσεις Επαυξημένων Πραγματικοτήτων"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Augmented Reality Simulation","description":"A [[Model Use]] where 3D models - combined with other technologies - allow users to experience virtual objects superimposed on top of physical objects or places. As opposed to [[Virtual Reality Simulation]], Augmented Reality (AR) is only partial 'immersive' thus allowing images from the physical and virtual worlds to appear as one. AR is typically experienced through hand-held screens, wearables, holograms and projections","altLabels":["AR"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"محاكاة الواقع المعزز","description":"[[استخدام النموذج]] حيث تكون النماذج ثلاثية الأبعاد 3D - جنبا إلى جنب مع غيرها من التقنيات - تسمح للمستخدمين تجربة الكائنات  الافتراضية الموضوعة على رأس العناصر أو الأماكن المادية. بدلا من [[محاكاة الواقع الافتراضي]]، الواقع المعزز (AR) ليس سوى جزء \"محيط\"  مما يسمح للصور من العوالم المادية والافتراضية لتظهر كواحدة. وعادة ما يختبر الواقع المعزز عبر الشاشات التي تستخدم باليد، الأجهزة القابلة للارتداء، الصور المجسمة والتوقعات","altLabels":[]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"شبیه سازی واقعیت افزوده","description":"واقعیت افزوده نوعی از [[استفاده از مدل]] بیم هست که در آن یک مدل سه بعدی در ترکیب با دیگر تکنولوژی ها به کاربر امکان این را میدهد که اشیاء مجازی را در فضاهای فیزیکی و واقعی ترکیب نموده و تجربه مشاهده آن را فراهم نماید. بر خلاف تکنولوژی [[شبیه سازی واقعیت مجازی ]]، تکنولوژی واقعیت افزوده به صورت جزئی حس غوطه وری مجازی را در مخاطب القا میکند و به همین خاطر تصاویر هم مجازی و هم واقعی به نظر می آیند. واقعیت افزوده معمولا با صفحات نمایشی دستی (موبایل یا تبلت ) ، پوشیدن به صورت مجازی ، مشاهده هولوگرام اشیا و تجسم ، تجربه میشود","altLabels":["شبیه سازی های واقعیت افزوده"]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"Симулация на добавена реалност","description":"[[Използване на модел]], при което 3D моделите - в комбинация с други технологии - позволяват на потребителите да възприемат виртуални обекти, насложени върху физически обекти или места. За разлика от [[Симулация на виртуална реалност]], добавената реалност (AR) е само частично „навлизане в дълбочина“, като по този начин позволява изображенията от физическия и виртуалния свят да изглеждат като едно цяло. AR обикновено се преживява чрез портативни екрани, носими устройства, холограми и прожекции.","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Augmented Reality Simulation","description":"Eine [[Model Use]], bei der 3D-Modelle - in Kombination mit anderen Technologien - es dem Benutzer ermöglichen, virtuelle Objekte zu erleben, welche physische Objekte oder Orte überlagern. Im Gegensatz zu [[Virtual Reality Simulation]] ist Augmented Reality (AR) nur teilweise \"immersiv\", so dass Bilder aus der physischen und virtuellen Welt als eine Einheit erscheinen. AR wird typischerweise durch tragbare Bildschirme, Wearables, Hologramme und Projektionen erlebt.","altLabels":[]}},"da":{"*":{"prefLabel":"Augmented Reality Simulation","description":"En [[modelanvendelse]] hvor 3D modeller, kombineret med andre teknologier, giver brugere mulighed for at opleve virtuelle objekter overlejret oven på fysiske objekter eller steder. I modsætning til [[Virtual Relaity Simulation]], er Augmented Reality (AR) kun delvist fordybende, hvorved billeder fra den fysiske og virtuelle verden fremstår som et samlet hele. AR opleves typisk gennem håndholdte skærme, wearables, hologrammer og projektioner.","altLabels":[]}},"et":{"*":{"prefLabel":"Liitreaalsusel põhinev simulatsioon","description":"[[Mudelikasutus]], mis kätkeb 3D-mudelite (koos teiste tehnoloogiatega) kasutamist viisil, mis võimaldab kasutajal paigutada virtuaalsed objektid füüsiliste (tegelike) objektide või asukohtade kohale. Erinevalt [[virtuaalreaalsusel põhinevast simulatsioon]]ist eeldab liitreaalsuse kasutamine vaid osalist immersiooni, võimaldades ühendada tegeliku ja virtuaalse maailma pildid/kujutised ja vaadelda neid ühtsena. Liitreaalsuslahenduste puhul kasutatakse tavaliselt käeshoitavaid ekraane, kantavat varutust, hologramme ja projektsioone","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"simulacija proširene stvarnosti","description":"Upotreba modela ([[upotreba modela]]) pri kojoj 3D modeli, kombinirani s drugim tehnologijama, omogućavaju korisnicima da dožive virtualne objekte koji su nadopunjeni stvarnim objektima ili mjestima. Za razliku od simulacije virtualne stvarnosti ([[simulacija virtualne stvarnosti]]), proširena stvarnost (AR) samo je djelomično „imerzivna“ i omogućava da slike iz stvarnog i virtualnog svijeta izgledaju kao jedno. Simulacija proširene stvarnosti obično se doživljava preko ekrana koji se drže u ruci, nosivih uređaja, holograma i projekcija.","altLabels":[]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"Kiterjesztett Valóság Szimuláció","description":"Egy olyan [[Modell Felhasználás]], ahol a 3D modellek - más technológiákkal kombinálva - lehetővé teszik, hogy a felhasználók virtuális objektumokkal kiterjesztve lássák a fizikai helyszínt. A [[Virtuális Valóság Szimuláció]]val szemben, a Kiterjesztett Valóság (AR) csak részlegesen fiktív, mivel a valós és virtuális világ egyként lesz érzékelhető. Az AR tipikusan kézi, hordható és hologrammos eszközökön keresztül élvezhető.","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Simulazione in Realtà Aumentata","description":"[[Uso del Modello]] per il quale modelli 3D - combinati con altre tecnologie - consentono agli utenti di sperimentare oggetti virtuali sovrapposti a oggetti o a luoghi fisici. Al contrario della [[Simulazione in Realtà Virtuale]], la Realtà Aumentata (AR) è solo parzialmente “immersiva” in quanto consente alle immagini del mondo fisico e virtuale di apparire come una cosa sola. La AR viene generalmente sperimentata attraverso schermi portatili, dispositivi indossabili, ologrammi e proiezioni","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"symulacja rzeczywistości rozszerzonej","description":"[[Tryb tworzenia modelu]], gdzie modele 3D - w połączeniu z innymi technologiami - pozwalają użytkownikom doświadczyć wirtualnych obiektów nałożonych na fizyczne obiekty lub miejsca. W przeciwieństwie do [[symulacji rzeczywistości wirtualnej]], rozszerzona rzeczywistość (AR) jest tylko częściowo „immersyjna” (częciowo się „wchłaniamy”), dzięki czemu obrazy ze świata fizycznego i wirtualnego wyglądają jak jedność. AR jest zwykle doświadczana poprzez trzymane w rękach przenośne ekrany (tablety) czy projekcje holograficzne","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Simulação de Realidade Aumentada","description":"Um [[Uso do Modelo]] onde modelos 3D - combinados com outras tecnologias - permitem aos usuários experimentar objetos virtuais sobrepostos em objetos físicos ou lugares. Ao contrário da [[Simulação de Realidade Virtual]], a Realidade Aumentada (RA) é apenas parcialmente 'imersiva', permitindo que imagens dos mundos físico e virtual apareçam como de um só. A RA é normalmente experimentada por meio de telas portáteis, vestíveis, hologramas e projeções","altLabels":[]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Симуляция дополненной реальности (AR)","description":"[[Использование модели]], когда 3D модели - в сочетании с другими технологиями - позволяют пользователям испытывать виртуальные объекты, наложенные на физические объекты или места. В отличие от [[Симуляции виртуальной реальности]], дополненная реальность (AR) является лишь частичной «иммерсивной», что позволяет изображениям из физического и виртуального миров выглядеть как одно целое. AR обычно воспринимается через портативные экраны, носимые устройства, голограммы и проекции","altLabels":[]}},"sq":{"*":{"prefLabel":"Simulim i Realitetit të Shtuar","description":"Një [[Përdorim Modeli]] ku modelet 3D - të kombinuara me teknologji të tjera - u lejojnë përdoruesve të përjetojnë objekte virtuale të mbivendosura sipër objekteve fizike. Në ndryshim nga [[Simulimi i Realitetit Virtual]], Realiteti i Shtuar (AR) është pjesërisht 'gjithëpërfshirës' duke lejuar kështu që pamje nga botët fizike dhe virtuale të duken si një e vetme. AR zakonisht përjetohet përmes tabletëve, teknologjive portative, hologramave dhe projeksioneve","altLabels":[]}},"sr":{"*":{"prefLabel":"Simulacija Proširene Realnosti","description":"[[Upotreba Modela]] u kojoj 3D modeli - u kombinaciji sa drugim tehnologijama - omogućavaju korisnicima da dožive virtuelne objekte povrh fizičkih objekata ili mesta. Za razliku od [[Simulacije Virtualne Realnosti]], proširena stvarnost (AR) je samo delimično „uronjena“, pa omogućava da se slike iz fizičkog i virtuelnog sveta pojave kao jedno. AR se obično doživljava preko prenosivih-ručnih ekrana, holograma i projekcija","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"Artırılmış Gerçeklik (AR) Simülasyonu","description":"3B modellerin - diğer teknolojilerle birlikte - kullanıcıların fiziksel nesnelerin veya mekanların üzerine yerleştirilmiş sanal nesneleri deneyimlemelerine olanak veren bir [[Model Kullanımı]]. [[Sanal Gerçeklik Simülasyonu]]nun aksine, Artırılmış Gerçeklik (AR) yalnızca kısmi 'sürükleyicidir', bu nedenle fiziksel ve sanal dünyalardan gelen görüntülerin tek olarak görünmesine imkan verir. AR, genellikle elde tutulan ekranlar, giyilebilir cihazlar, hologramlar ve projeksiyonlar aracılığıyla deneyimlenir","altLabels":[]}}}}