{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-collaboration-event","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"bim-collaboration-event","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"BIM Collaboration Event","description":"A meeting, presentation or workshop conducted as part of a [[Collaborative BIM Project]]. An event may be conducted in meeting room, [[Immersive Environment]] or online and includes at least two [[Project Participant]]s","altLabels":[]},"labels":{"ro":{"*":{"prefLabel":"Eveniment de colaborare BIM","description":"O ședinta, o prezentare sau un seminar realizat în cadrul unui [[Proiect colaborativ BIM]]. Un eveniment poate fi organizat într-o sala de ședințe, în [[Mediu imersiv]] sau on-line și include cel puțin doi [[Participanți la proiect]]","altLabels":[]}},"sq":{"*":{"prefLabel":"Aktivitet Bashkëpunues BIM","description":"Një takim, prezantim ose workshop i kryer si pjesë e një Projekti Bashkëpunues BIM. Një event mund të kryhet në një sallë mbledhjesh, [[Ambient Impresiv]] ose online dhe përfshin të pakten dy [[Pjesëmarrës Projekti]]","altLabels":[]}},"sr":{"*":{"prefLabel":"BIM Kolaborativni Događaj","description":"Sastanak, prezentacija ili radionica održana kao deo [[Kolaborativnog BIM Projekta]]. Događaj se može održati u sali za sastanke, [[Imerzivnom Okruženju]] ili online i uključuje najmanje dva [[Učesnika Projekta]]","altLabels":[]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"BIM Együttműködési Alkalom","description":"Tárgyalás, előadás vagy workshop, amit a [[Együttmüködés alapú BIM Projekt]] keretei között tartanak meg. Az esemény szerveződhet egy tárgyalóban, [[Immersive Environment]] vagy online térben, és legalább két [[Projekt Résztvevő]] vesz részt rajta","altLabels":["BIM Együttműködési Alkalmak"]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Evento de Colaboración BIM","description":"Una reunión, presentación o taller realizado como parte de un [[Proyecto BIM Colaborativo]]. Un evento puede desarrollarse en una sala de reuniones, [[Entorno Inmersivo]] o on-line e incluye al menos a dos [[Participantes del Proyecto]]","altLabels":["Eventos de Colaboración BIM"]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"BIM bendradarbiavimo įvykis","description":"Susirinkimas, pristatymas arba praktinis seminaras, surengtas vykdant [[bendradarbiavimu grįstą BIM projektą]]. Jis gali vykti posėdžių kambaryje, [[daugiafinkcinėje įtraukiančioje aplinkoje]] arba internetu, dalyvaujant bent dviem [[projekto dalyviams]].","altLabels":["BIM bendradarbiavimo įvykiai"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Esdeveniment de Col·laboració BIM","description":"Una reunió, presentació o taller realitzat com a part d'un [[Projecte BIM Col·laboratiu]]. Un esdeveniment es pot desenvolupar en una sala de reunions, [[Entorn Immersiu]] o en línia i inclou com a mínim a dos [[Participants del Projecte]]","altLabels":["Esdeveniments de Col·laboració BIM"]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Evento Collaborativo BIM","description":"Incontro, presentazione o workshop svolto all'interno di un [[Progetto Collaborativo BIM]]. L'evento può essere condotto in una sala riunioni, un [[Ambiente Immersivo]] o online e prevede la partecipazione di almeno due [[Partecipanti al Progetto]]","altLabels":["Eventi Collaborativi BIM"]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"جلسه همکاری BIM","description":"نشست، جلسه و یا کارگاهی که بخشی از [[پروژه همکاری BIM]] است. این جلسه میتواند در اتاق جلسات و یا به [[صورت مجازی]] و یا آنلاین صورت گیرد و باید حداقل دو نفر [[شرکت کننده]] داشته باشد.","altLabels":["جلسات همکاری BIM"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"BIM koordinacija","description":"Sastanak, prezentacija ili radionica provedena kao dio [[koordinacijskog BIM Projekta]]. Događaj se može provesti u sobi za sastanke, [[prožimajućem okolišu]] ili putem Interneta i uključuje najmanje dva [[sudionika na projektu]]","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Událost spolupráce v BIM","description":"Setkání, prezentace nebo pracovní seminář, uskutečněný jako součást [[Kolaborativního projektu BIM]]. Událost může proběhnout v zasedací nebo jiné místnosti v rámci [[Virtuálního prostředí]] či online vždy za účasti alespoň dvou [[Účastníků projektu]]","altLabels":["Události spolupráce v BIM","Událostí spolupráce v BIM"]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Evento de Colaboração BIM","description":"Uma reunião, apresentação ou workshop realizado como parte de um [[Empreendimento BIM Colaborativo]]. Um evento pode ser realizado numa sala de reuniões, num [[Ambiente Imersivo]] ou online e inclui pelo menos dois [[Participantes do Empreendimento]]","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"BIM 协同事件","description":"作为[[协同BIM项目]]一部分，所举行的会议，演讲或者研习班（工作室）。活动可以在会议室，[[沉浸式环境]]或者网上在线进行，并且至少有两个[[项目参与方]]。","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Evénement de Collaboration BIM","description":"Une réunion, présentation ou atelier organisé dans le cadre d'un [[Projet Collaboratif BIM]]. Un événement pouvant être organisé dans une salle de réunion, un [[Environnement Immersif]] ou en ligne et qui inclut au minimum deux [[Participants au Projet]]","altLabels":["Evénements de Collaboration BIM"]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"BIM İşbirliği Etkinliği","description":"[[İşbirlikli BIM Projesi]] kapsamında yapılan toplantı, sunum ya da çalıştay. Bir etkinlik, toplantı salonunda, [[Sarmalayan Ortam]]da ya da çevrimiçi olarak yapılabilir, ve en az iki [[Proje Katılımcısı]] içermelidir","altLabels":["BIM İşbirliği Etkinlikleri"]}},"de":{"*":{"prefLabel":"BIM Kollaborations Event","description":"Ein Treffen, eine Präsentation oder ein Workshop im Rahmen eines [[Kollaborativen BIM Projekts]]. Dieses Event kann im Besprechungsraum, [[Immersive Environment]] oder online durchgeführt werden und umfasst mindestens zwei [[Projektteilnehmer]].","altLabels":["BIM Kollaborations Events"]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Συνεργασία BIM","description":"Μια συνάντηση, παρουσίαση ή ένα εργαστήριο που διεξάγεται ως μέρος ενός Έργου συνεργασίας BIM.  Μια τέτοια συνεργασία μπορεί να διεξαχθεί σε αίθουσα συνεδριάσεων (Συναρπαστικό Περιβάλλον) ή μέσω του διαδικτύου και μπορεί να περιλαμβάνει συμμετοχές  τουλάχιστον δυο έργων (Συμμετέχοντες του Έργου).","altLabels":["Συνεργασία BIM"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"BIM Collaboration Event","description":"A meeting, presentation or workshop conducted as part of a [[Collaborative BIM Project]]. An event may be conducted in meeting room, [[Immersive Environment]] or online and includes at least two [[Project Participant]]s","altLabels":[]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Коллективное мероприятие в рамках проекта BIM","description":"Совещание, презентация или семинар, проводимый в рамках [[Коллективного проекта BIM]]. Мероприятие проводится в зале совещаний, в [[Иммерсивной среде]] (полный эффект присутствия) или в режиме онлайн с участием не менее двух [[Участников проекта]].","altLabels":[]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"حدث تعاونى لنمذجة معلومات البناء","description":"اجتماع، عرض تقديمي أو ورشة عمل يتم عقدها كجزء من [[مشروع نمذجة معلومات البناء التعاوني]]. هو حدث قد يعقد في غرفة اجتماعات، [[بيئة تفاعليّة]] أو عبر الإنترنت على أن يتضمن على الأقل اثنين [[مشاركين في المشروع]]","altLabels":["أحداث تعاونية لنمذجة معلومات البناء"]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"Sodelovalni dogodek z uporabo BIM","description":"V sklopu [[BIM-projekt]] izvedena aktivnost, predstavitev ali delavnica. Dogodek, ki se lahko odvija v sejni sobi, v [[potopitvenem (imerzivnem) okolju]] ali v spletnem okolju in sta prisotna vsaj dva [[udeleženca projekta]].","altLabels":[]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"Събитие на сътрудничество при СИМ","description":"Среща, презентация или семинар провеждани като част от [[Съвместен СИМ проект]]. Събитието може да се проведе в заседателна зала, [[Immersive Environment ]] или онлайн и включва поне двама [[Участник в проекта]]","altLabels":[]}},"et":{"*":{"prefLabel":"BIM koostöösündmus","description":"[[BIM koostööprojekt]]i raames korraldatav koosolek, esitlusseanss või koolitus. Sündmuse võib läbi viia koosolekuruumis, [[kaasavas keskkonnas]] või veebis ning sellest võtab osa vähemalt kaks [[projektis osaleja]]t","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"Spotkanie Uczestników Projektu BIM","description":"Spotkanie, prezentacja lub warsztaty przeprowadzone w ramach [[Wspólnego Projektu BIM]]. Wydarzenie może być przeprowadzone w sali spotkań, w [[Środowisku Immersyjnym]] lub online, i musi w nim wziąć udział co najmniej dwóch/dwoje [[Uczestników Projektu]]","altLabels":[]}},"da":{"*":{"prefLabel":"BIM samarbejds-event","description":"Et møde, en præsentation eller en workshop, udført som del af et [[BIM projekt samarbejde]]. Et event kan gennemføres i et mødelokale, et [[Immersivt miljø]] eller online og har mindst to [[projektdeltagere]]","altLabels":[]}},"uk":{"*":{"prefLabel":"Подія BIM комунікації","description":"Нарада, презентація чи робоча зустріч, в рамках [[Спільного BIM проєкту]]. Подія може відбуватись в кімнаті для зустрічей, у [[Середовищі з ефектом присутності]] або онлайн, та включає як мінімум двох [[Учасників Проєкту]]","altLabels":[]}}}}