{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-facilitation","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"bim-facilitation","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"BIM Facilitation","description":"The process of coordinating [[Model-based Collaboration]] efforts between [[Project Participant]]s within and outside [[BIM Collaboration Event]]s. BIM Facilitation is typically conducted by the [[Primary Consultant]], the Project Manager or a specialized [[BIM Service Provider]","altLabels":[]},"labels":{"cs":{"*":{"prefLabel":"Zajišťování BIM","description":"Proces koordinace [[Spolupráce s využitím modelu]] mezi [[Projektovými partnery]] v rámci nebo mimo rámec [[Událostí spolupráce v BIM]]. Zajišťování BIM typicky provádí [[Hlavní konzultant]], projektový manažer nebo specializovaný [[Poskytovatel služby pro BIM]]","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Facilitação BIM","description":"O processo de coordenar esforços de [[Colaboração baseada em Modelos]] entre [[Participantes do Empreendimento]] dentro e fora de [[Eventos de Colaboração BIM]]. A Facilitação BIM é tipicamente conduzida pelo [[Coordenador de Projeto]], pelo Gerente do Empreendimento ou por um [[Provedor de Serviços BIM]] especializado","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"BIM Facilitation","description":"The process of coordinating [[Model-based Collaboration]] efforts between [[Project Participant]]s within and outside [[BIM Collaboration Event]]s. BIM Facilitation is typically conducted by the [[Primary Consultant]], the Project Manager or a specialized [[BIM Service Provider]","altLabels":[]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"تيسير التعاون في نمذجة معلومات البناء","description":"عملية تنسيق مجهود [[التعاون القائم على النموذج]] بين [[مشاركي المشروع]]داخل وخارج [[احداث تعاون نمذجة معلومات البناء]]. وعادة ما يتم تيسير التعاون في نمذجة معلومات البناء من قبل [[مستشار ابتدائي]]، مدير المشروع أو  [[مقدم خدمة نمذجة معلومات البناء]] المتخصص","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Facilitació BIM","description":"Procés de coordinar esforços de [[Col·laboració basada en models]] entre els [[Participants del projecte]] dins i fora de les [[Esdeveniments de col·laboració BIM]]. La facilitació BIM està normalment dirigida pel [[Consultor principal]], el director de projecte o un [[Proveïdor de serveis BIM]].","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"BIM-Moderation","description":"Der Prozess der Koordination von [[Model-based Collaboration]] Bemühungen zwischen [[Project Participant]] innerhalb und außerhalb von [[BIM Collaboration Event]]. Die BIM-Moderation wird in der Regel vom [[Primary Consultant]], dem Projektleiter oder einem spezialisierten [[BIM Service Provider]] durchgeführt.","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Facilitación BIM","description":"Proceso de coordinación de los esfuerzos de [[colaboración basada en modelos]] entre distintos [[participantes del proyecto]] dentro y fuera de los [[eventos de colaboración BIM]]. Suele ser dirigido por el [[consultor principal]], el Project Manager o un [[proveedor de servicios BIM]] especializado","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Facilitation BIM","description":"Le processus de coordination des efforts de [[Collaboration basée-modèle]] entre les [[participant au projet]] au sein et à l'exéturieur de [[Événement de collaboration BIM]]. La facilitation BIM est généralement effectuée par le [[Consultant principal]], le gestionnaire de projet ou le [[Fournisseur de service BIM]].","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"BIM moderiranje","description":"Proces koordinacije kolaboracije temeljene na modelu ([[kolaboracija temeljena na modelu]]) između sudionika projekta [[sudionik projekta]] unutar i izvan BIM kolaboracijskog događaja ([[BIM kolaboracijski događaj]]). BIM moderiranje obično provodi [[glavni konzultant]], voditelj projekta ili specijalizirani [[BIM pružatelj usluga]].","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Semplificazione BIM","description":"Il processo di coordinamento degli sforzi di [[Collaborazione Basata sul Modello]] tra i [[Partecipante al Progetto]] all'interno e all'esterno di un [[Evento Collaborativo BIM]]. La Semplificazione BIM è tipicamente condotta dal [[Consulente Principale]], dal Project Manager o da un [[Fornitore di Servizi BIM]] specializzato.","altLabels":[]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"BIM palaikymas","description":"[[Modeliu pagrįsto bendradabiavimo]] pastangų koordinavimo procesas tarp [[Projekto dalyvių]] [[BIM Bendradarbiavimo renginių]] metu ir už jų ribų. BIM palaikymą paprastai vykdo [[Pagrindinis konsultantas]], projektų vadovas arba specializuotas [[BIM paslaugų teikėjas]]","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"Ułatwienie w BIM","description":"Proces koordynowania [[Współpraca oparta na modelu]] wysiłków pomiędzy [[Uczestnikami projektu]] w ramach i poza [[Wydarzenie współpracy BIM]]. Facylitacja BIM jest zazwyczaj prowadzona przez [[Głównego Konsultanta]], Kierownika Projektu lub wyspecjalizowanego [[Dostawcę Usług BIM]].","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"BIM促进","description":"在[[BIM协同事件]]内外的[[项目参与者]]中协调[[基于模型的协同]]的过程。BIM促进通常由[[主要顾问]]和项目经理或专门的[[BIM服务提供者]]进行。","altLabels":[]}}}}