{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-facilitator","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"bim-facilitator","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"BIM Facilitator","description":"An individual or an organization acting (formally or informally) as a process facilitator during a [[Collaborative BIM Project]]. A BIM Facilitator may use predefined [[Collaborative BIM Workflow]]s, a [[BIM Management Plan]] or similar to increase the efficiency of project exchanges ","altLabels":[]},"labels":{"en":{"*":{"prefLabel":"BIM Facilitator","description":"An individual or an organization acting (formally or informally) as a process facilitator during a [[Collaborative BIM Project]]. A BIM Facilitator may use predefined [[Collaborative BIM Workflow]]s, a [[BIM Management Plan]] or similar to increase the efficiency of project exchanges ","altLabels":[]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"مُيسِر نمذجة معلومات البناء","description":"فرد أو منظمة تعمل (بشكل رسمي أو غير رسمي) كميسر عملية خلال [[مشروع نمذجة معلومات البناء التعاوني]]. ميسر نمذجة معلومات البناء قد تستخدم [[سيرعمل نمذجة معلومات بناء تعاوني]]  محدد مسبقاً، [[خطة إدارة نمذجة معلومات البناء]] أو ما شابه ذلك لزيادة كفاءة استبدالات المشروع","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Facilitateur BIM","description":"Un individu ou une organisation agissent (formellement ou informellement) à titre de facilitateur de processus durant un [[Projet BIM collaboratif]]. Un facilitateur BIM peut utiliser des [[Flux de travail collaboratifs]] prédéfinis, un [[Plan de gestion BIM]] ou similaire pour accroitre l’efficacité des échanges de projets","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Zajišťovatel BIM","description":"Osoba nebo organizace, která vystupuje (formálně nebo neformálně) jako zajišťovatel procesů v průběhu [[Kolaborativního projektu BIM]]. Zajišťovatel BIM může využívat předdefinovaných [[Pracovních postupů BIM založených na spolupráci]], [[Plán realizace BIM (varianta BMP)]], [[Plán realizace BIM (varianta BEP)]] nebo podobných předpisů za účelem zvýšení efektivity při výměně informací v projektu","altLabels":["Zajišťovatelé BIM","Zajišťovatele BIM","Zajišťovatelů BIM"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Facilitador BIM","description":"Persona o organització que actua (formal o informalment) com a mitjancer del procés durant un [[Projecte BIM col·laboratiu]]. Un 'facilitador BIM' pot utilitzar [[Fluxos de treball BIM col·laboratius]] predefinits, un [[Pla de gestió BIM]] o similar per a incrementar l'eficiència dels intercanvis de projecte","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"BIM-Moderator","description":"Eine Person oder eine Organisation, die (formal oder informell) als Prozessbegleiter während eines [[Collaborative BIM Project]] handelt. Ein BIM-Moderator kann vordefinierte [[Collaborative BIM Workflow]], einen [[BIM Management Plan]] oder ähnliches verwenden, um die Effizienz des Projektaustauschs zu erhöhen.","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Facilitador de BIM","description":"Persona u organización que actúa (formal o informalmente) como mediador del proceso durante un [[proyecto BIM colaborativo]]. Un «facilitador de BIM» puede utilizar un [[flujo de trabajo colaborativo de BIM]] predefinido, un [[plan de gestión de BIM]] o similar para aumentar la eficiencia de los intercambios del proyecto","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"BIM moderator","description":"Pojedinac ili organizacija koji djeluju (službeno ili neslužbeno) kao moderator procesa tijekom kolaborativnog BIM projekta ([[kolaborativni BIM projekt]]). BIM moderator može koristiti unaprijed definirane kolaborativne BIM tijekove rada ([[kolaborativni BIM tijek rada]]), BIM planove upravljanja ([[BIM plan upravljanja]]) ili slično kako bi povećao učinkovitost razmjene projekta.","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Facilitatore BIM","description":"Un individuo o un'organizzazione che agisce (formalmente o informalmente) come facilitatore del processo durante un [[Progetto BIM collaborativo]]. Un Facilitatore BIM può adottare un [[Flusso di Lavoro BIM collaborativo]] predefinito, un [[Piano di Gestione BIM]] o simili per aumentare l'efficienza degli scambi informativi tra le parti durante il progetto","altLabels":[]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"BIM tarpininkas","description":"Asmuo ar organizacija, veikianti (formaliai ar neoficialiai) kaip proceso tarpininkas [[Bendradarbiavimo BIM projekto]] metu. BIM tarpininkas gali naudoti iš anksto nustatytas [[Bendradarbiavimo BIM darbo eigas]], [[BIM valdymo planą]] ar panašius dalykus, kad padidintų projekto mainų efektyvumą.","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"Facylitator BIM","description":"Osoba lub organizacja działająca (formalnie lub nieformalnie) jako facylitator procesu podczas [[Wspólny projekt BIM]]. Facylitator BIM może używać predefiniowanych [[Wspólny przepływ pracy BIM]], [[Plan zarządzania BIM]] lub podobnych w celu zwiększenia efektywności wymiany w projekcie.","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"BIM促进者","description":"个人或团体能在[[协同BIM项目]]中（正式或非正式）担任过程促进者。一个BIM促进者会使用既定的[[协同BIM工作流程]]，[[BIM管理方案]]或相似的能提高效率的项目交互（方案）。","altLabels":[]}}}}