{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-manual","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"bim-manual","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"BIM Manual","definition":"A structured document which is intended to clarify the steps needed to perform a measurable activity or deliver a measurable outcome (e.g. BIM [[Training Manual]]). BIM Manuals typically focus on skill-intensive topics, while [[BIM Guide]]s typically focus on knowledge-intensive ones","altLabels":[]},"labels":{"en":{"*":{"prefLabel":"BIM Manual","definition":"A structured document which is intended to clarify the steps needed to perform a measurable activity or deliver a measurable outcome (e.g. BIM [[Training Manual]]). BIM Manuals typically focus on skill-intensive topics, while [[BIM Guide]]s typically focus on knowledge-intensive ones","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Manual BIM","definition":"Un documento estructurado que tiene por objeto aclarar los pasos necesarios para realizar una actividad o entregar un resultado medible (p. ej. [[Manual de formación BIM]]). Los Manuales de BIM suelen centrarse en temas exhaustivos de competencias, mientras las [[Guías de BIM]] suelen centrarse en temas exhaustivos de conocimiento","altLabels":["Manuales BIM"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Manual BIM","definition":"Un document estructurat que té per objecte aclarir els passos necessaris per a realitzar una activitat o lliurar un resultat mesurable (p. ex. [[Manual de formació BIM]]). Els Manuals BIM se solen centrar en temes exhaustius de competències, mentre que les [[Guies BIM]] se solen centrar en temes exhaustius de coneixement","altLabels":["Manuals BIM"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"كتيب ارشادي لنمذجة معلومات البناء","definition":"وثيقة منظمة تهدف إلى توضيح الخطوات اللازمة لتنفيذ نشاط محدد أو تقديم نتائج محددة (مثل [[كتيب ارشادي للمدرب لنمذجة معلومات البناء]]). كتيبات نمذجة معلومات البناء تركز عادة على المهارة الفائقة، في حين يركز [[دليل نمذجة معلومات البناء]] عادة على المعرفة الفائقة","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Manuál BIM","definition":"Strukturovaný dokument určený k objasnění potřebných kroků pro vykonání měřitelné činnosti nebo dodání měřitelného výsledku (např. [[Manuál školitele]] zaměřený na BIM). Manuály BIM se standardně zaměřují na témata soustředěná na dovednosti, zatímco [[Příručky BIM]] se standardně zaměřují na témata soustředěná na vědomosti","altLabels":["Manuály BIM","Manuálů BIM","Manuálu BIM"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Manuels BIM","definition":"Un document structuré dont l’objectif est de clarifier les étapes nécessaires pour réaliser une activité mesurable ou pour livrer un résultat mesurable (ex. : les [[Manu de formation]]). Les [[Manuels BIM]] se concentrent davantage sur les sujets exigeant des compétences accrues alors que les Guides BIM traitent principalement de sujets à forte concentration d’expertise","altLabels":[]}}}}