{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-procurement","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":3,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"bim-procurement","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"BIM Procurement","description":"The procurement approach specific to projects/services where [[BIM Software Tool]]s are mandated or where [[BIM Deliverable]]s are expected. BIM Procurement typically includes the use of a BIM-focused [[Request for Proposal]], [[Delivery Specification]]s or similar","altLabels":[]},"labels":{"ar":{"*":{"prefLabel":"تدابير نمذجة معلومات البناء","description":"نهج تدابير يخص المشروعات / الخدمات حيث [[أداة برمجيات نمذجة معلومات البناء]] تم تعيينها أو أن [[تسليمات نمذجة معلومات البناء]] يتم توقعها. تدابير نمذجة معلومات البناء عادة تشمل استخدامات نمذجة معلومات البناء المرتكزة على [[طلب تقديم العروض]]  ، [[مواصفات التسليم]] أو ما شابه ذلك","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Approvisionnement BIM","description":"L'approche d'approvisionnement spécifique aux projets / services ou les [[Logiciels BIM]] sont mandatés ou lorsque les [[Livrables BIM]] sont attendus. L'approvisionnement BIM inclut typiquement l'utilisation d'un [[Appel d'offres]], de [[Spécifications des livrables]] ou similaires.","altLabels":["Approvisionnements BIM"]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"BIM pirkimai","description":"Projektams ir paslaugoms reikalingų pirkimų organizavimo būdas, kai privaloma naudoti [[BIM programinius įrankius]] arba reikia parengti [[BIM pateikinius]]. Paprastai BIM pirkimai vykdomi naudojant būtent BIM skirtus [[kvietimus dalyvauti konkurse]], [[pateikimo specifikacijas]] ir panašius dokumentus.","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Licitación BIM","description":"El método de licitación específico para proyectos / servicios donde las [[Herramientas de Software BIM]] son obligatorias o donde se esperan [[Entregables BIM]]. La Licitación BIM habitualmente incluye el uso de [[Petición de Ofertas]] centradas en BIM, la [[Especificación de Entregables]] o similar","altLabels":["Licitaciones BIM"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Licitació BIM","description":"El mètode de licitació específic per projectes / serveis on les [[Eines de Programari BIM]] són obligatòries o on s'esperen [[Lliurables BIM]]. La Licitació BIM habitualment inclou l'ús de [[Petició d'Ofertes]] centrades en BIM, l'[[Especificació de Lliurables]] o similar","altLabels":["Licitacions BIM"]}},"zh":{"*":{"prefLabel":" BIM采购","description":"针对项目/服务的采购包含要求使用的[[BIM软件工具]]或者预期的[[BIM交付]]。BIM采购通常包括一种面向BIM的[[征求意见书]]，[[交付规格]]或者类似内容。","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"BIM-Beschaffung","description":"Der Beschaffungsansatz für Projekte / Dienstleistungen, für die [[BIM Software Tool]]s vorausgesetzt werden, oder für die [[BIM Lieferungen]] erwartet werden. Die BIM-Beschaffung umfasst typischerweise die Verwendung einer BIM-fokussierten [[Anforderung von Angeboten]], [[Lieferspezifikationen]] oder ähnlichem","altLabels":["BIM-Beschaffungen"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"BIM nabava","description":"Pristup na način nabave, koji je karakterističan za projekte/usluge za koje su [[BIM softverski alat]]i obvezni ili gdje se očekuju [[BIM predmeti isporuke]]. BIM nabava obično uključuje upotrebu BIM-fokusiranog [[zahtjeva za ponudu]], [[specifikacije o predmetu isporuke]] i slično.","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Approvigionamento BIM","description":"Tipologia di approvigionamento di beni o servizi, specifico per lavori/servizi dove sono richiesti [[Software BIM]] o [[Consegne BIM]]. Un approvigionamento BIM solitamente include l'uso di una [[Richiesta di Offerta]], [[Specifiche]] o simili basati su un approccio BIM","altLabels":["Approvigionamenti BIM"]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"BIM Beszerzés","description":"Olyan projektek/szolgáltatások beszerzési oldalról való megközelítése, amelyeknél a [[BIM Szoftver]]ek kötelezőek vagy ahol [[szállítandó BIM anyagok]] várhatóak. A BIM Beszerzés tipikusan tartalmaz BIM-központú [[Ajánlat kérés]]eket, [[Szállítandó BIM anyagok meghatározás]]t vagy más hasonlókat","altLabels":["BIM Beszerzések"]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"Javno naročilo za BIM","description":"Postopek javnega naročila za BIM, ki je specifičen za projekte/storitve, kjer je zahtevana uporaba [[Programska oprema za BIM]] ali kjer so pričakovani [[Rezultat BIM]]. Javno naročilo za BIM tipično vsebuje [[Zahteva za predlog], [[Specifikacija rezultata]] itd., ki je osredotočeno na BIM.","altLabels":[]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"روش اجرای پروژه BIM","description":"روشی اجرایی برای پروژه هایی که در آن استفاده از [[ابزار نرم افزاری BIM]] و یا تحویل و ارائه [[خروجی BIM]] اجباری باشد. روش اجرای پروژه BIM معمولا شامل استفاده از [[پروپوزال های مبتنی بر BIM]]، [[مشخصات ارائه]] و یا مواردی از این قبیل میباشد.","altLabels":["روش های اجرای پروژه BIM"]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Zadávání zakázek s využitím BIM","description":"Specifický přístup k zadávání zakázek pro zakázky/služby, kde jsou povinné [[Softwarové nástroje pro BIM]] nebo kde jsou očekávány [[Výstupy BIM]]. Zadávání zakázek s využitím BIM standardně zahrnuje použití [[Výzvy k podání nabídky]], [[Specifikací výstupů]] zaměřených na BIM apod","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Processo de Aquisição BIM","description":"A abordagem de aquisição específica de empreendimentos / serviços onde [[Aplicativos BIM]] são exigidos ou onde [[Entregáveis BIM]] são esperados. Processo de Aquisição BIM tipicamente inclui o uso de uma [[Chamada para Propostas]], [[Especificações de Entrega]] ou documento similar focado em BIM","altLabels":[]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Система закупок BIM","description":"Метод закупок, характерный для реализации проектов и оказания услуг, предполагающих обязательное использование [[Программных средств BIM]] или получение [[Результатов работ BIM]]. Как правило, в Системе закупок BIM используются BIM-ориентированные инструменты: [[Запрос на предложение]], [[Поставочная спецификация]] и аналогичные им.","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"BIM Procurement","description":"The procurement approach specific to projects/services where [[BIM Software Tool]]s are mandated or where [[BIM Deliverable]]s are expected. BIM Procurement typically includes the use of a BIM-focused [[Request for Proposal]], [[Delivery Specification]]s or similar","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"BIM Tedariği","description":"[[BIM Yazılımları]]nın şart koşulduğu ya da [[BIM Teslimleri]]nin  beklendiği projelere/hizmetlere özgü tedarik yaklaşımı. BIM tedariği genellikle BIM odaklı [[Teklife Çağrı]], [[Teslim Şartnamesi]] vb. kullanılmasını içerir","altLabels":["BIM Tedariği"]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Προμήθεια για υποστήριξη ΒΙΜ","description":"Η προσέγγιση προμήθειας σχετικά με έργα / υπηρεσίες όπου το εργαλείο λογισμικού BIM είναι εντεταλμένο ή όπου το παραδοτέο BIM είναι αναμενόμενο. Οι προμήθειες BIM συνήθως περιλαμβάνουν τη χρήση μιας - εστιασμένης στο ΒΙΜ -  πρότασης απαιτήσεων, στην Παράδοση Προδιαγραφής ή παρόμοια.","altLabels":["Προμήθειες για υποστήριξη ΒΙΜ"]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"СИМ Поръчка","description":"Подход за възлагане на поръчки специфични за проекти/услуги при които прилагането на [[СИМ програмен инструмент]]и е задължително или се очаква [[СИМ Резултат]]и. СИМ Поръчката обикновено включва използването на фокусирано към СИМ [[Искане за предложение]], [[Спецификация за доставка]] или подобни","altLabels":[]}},"az":{"*":{"prefLabel":"BİM satınalma","description":"[[BİM proqram təminatı alət]]lərinin səlahiyyətli olduğu və ya [[BİM təslim edilənləri]]nin gözlənildiyi layihələr/xidmətlərə xas olan satınalma yanaşması. BİM təchizatı ümumiyyətlə BİM mərkəzli [[Təklif üçün tələb]], [[Təslim xüsusiyyətləri]] və ya bənzərlərinin istifadəsini əhatə edir.","altLabels":[]}},"da":{"*":{"prefLabel":"BIM anskaffelse","description":"En tilgang til indkøb særligt af projekter eller tjenester hvor [[BIM software]] er krævet eller hvor [[BIM leverancer]] forventes. BIM indkøb indeholder typisk brug af BIM-fokuseret [[udbudsproces]], [[leverance specifikation]] eller lignende","altLabels":[]}},"et":{"*":{"prefLabel":"BIM hange","description":"Hangete käsitlusviis, mis on omane projektidele/teenustele, mille puhul on nõutud [[BIM tarkvara]]de kasutamist või eeldatakse [[BIM tulem]]eid. BIM hanke puhul kasutatakse üldjuhul BIM-ile keskenduvat [[pakkumispäring]]ut, [[tarnetspetsifikatsioon]]i või muud sarnast","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"Zamówienia BIM","description":"Podejście do udzielania zamówień specyficznych dla projektów/usług, w których wymagane są [[Narzędzia Oprogramowania BIM]] lub gdzie spodziewa się [[Oczekiwanych Efektów BIM]]. Zamówienia BIM zwykle obejmują wykorzystanie zorientowanych na BIM [[Zapytań Ofertowych]], [[Specyfikacji Dostaw]] lub podobnych","altLabels":[]}},"ro":{"*":{"prefLabel":"Înțelegere contractuală BIM","description":"Abordarea unei înțelegeri contractuale specifică proiectelor / serviciilor în care [[Instrumentele software BIM]] sunt mandatate sau unde se așteaptă [[Livrabile BIM]]. În mod obișnuit, întelegerea contractuală BIM include dar nu se limitează la utilizarea de [[Solicitare de propunere]] si [[Descrieri ale livrabilelor]] axate pe BIM.","altLabels":[]}},"sq":{"*":{"prefLabel":"Prokurim BIM","description":"Mënyra se si prokurohet një projekt/shërbim ku kërkohen [[Software BIM]] ose pritet një [[Dorëzim BIM]]. Prokurimi BIM zakonisht përfshin përdorimin e [[Kërkesave të Propozimit]], [[Specifikimeve të Dorëzimit]] ose të ngjashme, të fokusuara në BIM","altLabels":[]}},"sr":{"*":{"prefLabel":"BIM Nabavka","description":"Pristup nabavke specifičan za projekte/usluge u kojima su [[BIM Softverski Alati]] obavezni ili gde se očekuju [[BIM Rezultati]]. BIM nabavka obično uključuje korišćenje BIM [[Zahteva Za Predlog]], [[Specifikacije Isporuke]] i slično","altLabels":[]}},"uk":{"*":{"prefLabel":"BIM Закупівлі","description":"Підхід до закупівель, характерний для проектів / послуг, де [[Інструмент програмного забезпечення BIM]] є елементом авторизації або де очікується [[Результат/Кінцеві матеріали BIM]]. BIM закупівля, як правило, включає використання орієнтованих на BIM [[Запит пропозицій]], [[Технічні характеристики доставки (інформації)]] або подібних","altLabels":[]}}}}