{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-qualification","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"bim-qualification","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"BIM Qualification","definition":"The outcome of (or testimony to) the completion of a range of activities within a certification program or [[Accreditation System]] focusing on [[BIM Competency]] or [[BIM Capability]]. A BIM Qualification may cover a range or technical and non-technical topics; may be formal (e.g. provided by an accredited institution or authority) or informal (e.g. provided by a software developer or reseller); and may be considered a prerequisite for project appointment or employment","altLabels":[]},"labels":{"ar":{"*":{"prefLabel":"مؤهل نمذجة معلومات البناء","definition":"may be formal (e.g. provided by an accredited institution or authority) or informal (e.g. provided by a software developer or reseller)","altLabels":[]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"BIM kvalifikacija","definition":"Veiklos, numatytos su [[BIM kompetencija]] ar [[BIM galimybėmis]] susijusioje sertifikavimo programoje arba [[akreditavimo sistemoje]], įvykdymo rezultatas (arba liudijimas). BIM kvalifikacija gali apimti įvairias ir technines, ir ne technines temas, gali būti oficiali (pvz., teikiama akredituotos institucijos ar įstaigos) arba neoficiali (pvz., teikiama programinės įrangos gamintojo ar platintojo) ir gali būti laikoma būtina sąlyga siekiant dalyvauti projekte arba gauti darbą.","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"BIM Qualifizierung","definition":"Das Ergebnis des Abschlusses einer Reihe von Aktivitäten innerhalb eines Zertifizierungsprogramms oder [[Akkreditierungssystems]] mit einem Schwerpunkt auf [[BIM-Kompetenz]] oder [[BIM-Fähigkeit]]en. Eine BIM-Qualifikation kann eine Reihe technischer und nicht-technischer Themen umfassen; (z. B. Bereitgestellt durch eine akkreditierte Institution oder Behörde) oder informell (z. B. durch einen Softwareentwickler oder Reseller) und kann als Voraussetzung für eine Projektdurchführung oder Einstellung angesehen werden","altLabels":["BIM Qualifizierungen"]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"СИМ квалификация","definition":"Резултатите от (доказателства за) завършването на поредица от дейности в рамките на сертификационна програма или [[Система за акредитиране]] насочена към [[СИМ компетентност]] или [[СИМ капацитет]]. СИМ квалификацията може да обхване различни технически или не-технически теми","altLabels":[]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"BIM Minősítés","definition":" may be formal (e.g. provided by an accredited institution or authority) or informal (e.g. provided by a software developer or reseller)","altLabels":["BIM Minősítések"]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"Usposobljenost za BIM","definition":"Rezultat zaključka številnih aktivnosti programa certificiranja ali [[Sistem za akreditacijo]], ki se osredotoča na [[Usposobljenost za BIM]] ali [[Zmogljivost za BIM]]. Kvalificiranost za BIM lahko zajema različne tehnične in netehnične teme; lahko je formalna (izdana s strani akreditirane ustanove ali avtoritete) ali neformalna (izdana s strani razvijalca programske opreme ali preprodajalca) in se lahko smatra kot predpogoj za presojo ustrezne usposobljenosti za zaposlitev ali sodelovanje na projektu.","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Qualification BIM","definition":"Le résultat (ou la preuve) de l'achèvement d'une série d'activités d'un programme de certification ou d'un [[système d'Accréditation]] mettant l'accent sur la [[Compétence BIM]] ou la [[Capacité BIM]]. Une qualification BIM peut couvrir une série de sujets techniques ou non-techniques; elle peut être formelle (par exemple délivrée par une institution ou une autorité accréditée) ou informelle (fournit par un développeur de logiciels ou un revendeur); et peut être considérée comme prérequis pour une nomination pour un projet ou pour un emploi","altLabels":["Qualifications BIM"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Qualificació BIM","definition":"El resultat (o testimoni) de la finalització d'un rang d'activitats dins d'un programa de certificació o [[Sistema d'Acreditació]] centrat en [[Competència BIM]] o [[Capacitat BIM]]. Una Qualificació BIM pot cobrir un rang d'aspectes tant tècnics com a no tècnics; pot ser formal (p. ex. atorgada per una institució o autoritat acreditada) o informal (p. ex. atorgada per un desenvolupador o venedor de programari); i pot considerar-se com a requeriment per a la designació de projecte o lloc de treball","altLabels":["Qualificacions BIM"]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"مدرک آموزشی BIM","definition":"نتیجه گذراندن دوره (اخذ گواهینامه) یک سری از فعالیت های مرتبط با برنامه های صلاحیت سنجی [[اعتبار سنجی]] که متمرکز بر [[شایستگی در حوزه BIM]]  یا [[توانایی در خصوص BIM]] باشد. اخذ مدرک و صلاحیت BIM می تواند شامل موضوعات (مواد آموزشی) فنی و یا مفهومی و در قالب رسمی (مثلا در موسسات دولتی و مراکز آموزشی معتبر ارائه گردد) و غیر رسمی (توسط توسعه دهندگان نرم افزارها و نمایندگان فروش نرم افزارها) بوده و میتواند به عنوان پیش نیازی جهت واگذاری پروژه BIM به افراد و یا استخدام آنها در نظر گرفته شود.","altLabels":["مدارک آموزشی BIM"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"BIM Qualification","definition":"The outcome of (or testimony to) the completion of a range of activities within a certification program or [[Accreditation System]] focusing on [[BIM Competency]] or [[BIM Capability]]. A BIM Qualification may cover a range or technical and non-technical topics; may be formal (e.g. provided by an accredited institution or authority) or informal (e.g. provided by a software developer or reseller); and may be considered a prerequisite for project appointment or employment","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Qualificação BIM","definition":"O resultado (ou testemunho) da conclusão de uma série de atividades dentro de um programa de certificação ou [[Sistema de Acreditação]] focado em [[Competências BIM]] ou [[Capacitação BIM]]. A qualificação BIM deve cobrir uma série de tópicos técnicos e não técnicos; deve ser formal (ex. fornecida por um instituto ou autoridade acreditada) ou informal (ex. fornecida pelo desenvolvedor ou revenda do software); e pode ser considerada um pré-requisito para a designação ou emprego em um empreendimento","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"BIM Yeterliliği","definition":"[[BIM Yetkinliği]] veya [[BIM Kapasitesi]] üzerine odaklanan bir sertifikasyon programı veya [[Akreditasyon Sistemi]] kapsamındaki bir dizi etkinliğin tamamlanmasının sonucu (veya ifade edilişi). Bir BIM yeterlilik aralığı,  teknik ve teknik olmayan konuları kapsayabilir; resmi (ör., akredite edilmiş bir kurum veya makam tarafından sağlanır) veya gayri resmi olabilir (ör. bir yazılım geliştiricisi veya satıcısı tarafından sağlanır); ve projelerde görevlendirilme veya işe alım için bir ön şart olabilir","altLabels":["BIM Yeterlilikleri"]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"BIM资质","definition":"通过参加针对[[BIM应用能力]]或者[[BIM能力]]的认证计划或[[认证体系]]，完成一系列活动后取得的成果（或证明）。一个BIM资质可以涵盖一系列技术或者非技术的主题；可以是正式的（如：由一个认可的学院或者机构提供）或者是非正式的（如：由一个软件开发商或者分销商提供）；并且可以成为项目任用或者雇佣的先决条件。","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Cualificación BIM","definition":"El resultado de (o testimonio de) la finalización de un rango de actividades dentro de un programa de certificación o [[Sistema de Acreditación]] centrado en [[Competencia BIM]] o [[Capacidad BIM]]. Una Cualificación BIM puede cubrir un rango de aspectos tanto técnicos como no técnicos; puede ser formal (p.ej. facilitado por una institución o autoridad acreditada) o informal (p.ej. facilitado por un desarrollador o vendedor de software); y puede considerarse como un requisito para un cargo de proyecto o empleo","altLabels":["Cualifiaciones BIM"]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Αξιολόγηση ΒΙΜ","definition":"Το αποτέλεσμα της (ή απόδειξη) ολοκλήρωσης μιας σειράς δραστηριοτήτων στο πλαίσιο ενός προγράμματος πιστοποίησης ή σύστηματος διαπίστευσης που εστιάζουν στην ικανότητα  ή δυνατότητα BIM. Μια αξιολόγηση BIM μπορεί να καλύπτει ένα φάσμα τεχνικών και μη τεχνικών  θεμάτων, μπορεί να είναι τυπική (π.χ. να παρέχεται από διαπιστευμένο φορέα ή αρχή) ή άτυπη (π.χ. να παρέχεται από έναν προγραμματιστή λογισμικού ή μεταπωλητή), και μπορεί να θεωρηθεί ως απαραίτητη προϋπόθεση για το διορισμό του έργου ή της απασχόλησης.","altLabels":["Αξιολογήσεις ΒΙΜ"]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Qualificazione BIM","definition":"Risultato (o dimostrazione) del superamento di una serie di attività all'interno di un programma di certificazione o [[Sistema di Accreditamento]] riguardanti [[Competenza BIM]] o [[Capacità BIM]]. Una Qualificazione BIM può riguardare diverse tematiche tecniche e non tecniche; può essere formale (e.g. rilasciata da un istituto o da un'autorità accreditata) o informale (e.g. rilasciata da uno sviluppatore o rivenditore software); e può essere considerata come un prerequisito per un'assegnazione di incarico o un'assunzione","altLabels":["Qualificazioni BIM"]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Квалификация BIM","definition":"Результат (или подтверждение) выполнения ряда действий в рамках программы сертификации или [[Системы аккредитации]], направленных на достижение [[BIM Компетентности]] или [[Функциональной возможности BIM]]. Квалификация BIM предусматривает целый ряд аспектов технического и нетехнического характера. Она может быть официальной (проводимой аккредитованной организацией или органом) или неофициальной (проводимой разработчиком или поставщиком программного обеспечения), а также являться предварительным условием для присуждения проекта и найма подрядчика.","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"BIM kvalifikacija","definition":"Rezultat (ili dokaz) ispunjenja niza aktivnosti unutar certificiranog programa ili [[sustava akreditacije]], s naglaskom na [[BIM stručnost]] ili [[BIM potencijal]]. BIM kvalifikacija može obuhvaćati cijeli niz tehničkih i ne-tehničkih tema; može biti formalna (npr. izdana od strane akreditirane institucije ili uprave) ili neformalna (npr. izdana od strane izrađivača softvera ili distributera); te se može smatrati uvjetom za angažman na projektu ili zaposlenje","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Kvalifikace pro BIM","definition":"Výsledek (nebo osvědčení o) dokončení rozsahu činností v rámci certifikačního programu nebo [[Akreditačního systému]] zaměřujícího se na [[BIM kompetenci]] nebo [[Způsobilost pro BIM]]. Kvalifikace pro BIM může pokrývat škálu nebo technická a netechnická témata; může být formální (např. poskytována akreditovanou institucí nebo úřady) nebo neformální (např. poskytována softwarovými vývojáři nebo distributory); a může být považována za předpoklad pro udělení zakázky nebo zaměstnání","altLabels":["Kvalifikací pro BIM"]}}}}