{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-stage-1","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"bim-stage-1","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"BIM Stage 1","definition":"BIM Stage 1 is the first of three [[BIM Stage]]s. This Stage of [[BIM Implementation]] is initiated when a [[BIM Software Tool]] (e.g. ArchiCAD, Revit, Digital Project or Tekla) is deployed within an organization. At BIM Stage 1, users generate [[Mono-Discipline Model]]s within either the [[Design Phase]] [D], [[Construction Phase]] [C] or [[Operation Phase]] [O] – the three [[Project Lifecycle Phase]]s. Sample [[BIM Deliverable]]s at this Stage include design models which are used primarily to automate generation and coordination of 2D documentation, 3D visualisation, basic data exports (e.g. door schedules, concrete volumes, FFE costs,...) or light-weight 3D models (e.g. 3D DWF, 3D PDF, NWD, etc...) which have no modifiable parametric attributes. Collaborative practices at BIM Stage 1 are similar to [[pre-BIM]] status and there are no significant model-based [[Interchange]]s between different disciplines. Data exchanges between project stakeholders are uni-directional and communications continue to be asynchronous and disjointed. BIM Stage 1, is preceded by [[pre-BIM]] and followed by [[BIM Stage 2]]","altLabels":["Capability Stage 1","Object-based Modelling"]},"labels":{"fr":{"*":{"prefLabel":"Phase BIM 1","definition":"La Phase BIM 1 est la première des trois [[Phases BIM]]. Cette phase de l'[[Implantation BIM]]est initiée lorsqu'un [[Logiciel BIM]] (par exemple ArchiCAD, Revit, Digital Project ou Tekla) est déployé dans une organisation. Durant la Phase BIM 1, les utilisateurs génèrent des [[Modèles mono-disciplinaires]] durant soit la [[Phase de conception]] [D], [[Phase de construction]] [C] ou [[Phase d'opération]] [O] - les trois [[Phase du cycle de vie du projet]]. À cette étape, les [[Livrables BIM]] incluent les modèles de conception qui sont utilisés principalement pour automatiser la production et la coordination de la documentation 2D, la visualisation 3D, les exportations élémentaires de données (par exemple nomenclatures de portes, volumes de béton, coûts,...) ou des modèle 3D légers (par exemple DWF 3D, PDF 3D, NWD, etc...) qui ne contiennent pas d'attribut paramétrique modifiable. Les pratiques durant la Phase BIM 1 sont similaires au statut [[Pré-BIM]] et il n'y a pas d'[[Echange]] entre les différentes disciplines. Les échanges de données entre les différents intervenants du projet sont unidirectionnels et les communications continuent à être asynchrones et disjointes. La Phase BIM 1 est précédée du [[Pré-BIM]] et suivie de la [[Phase BIM 2]]","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Etapa BIM 1","definition":"La Etapa BIM 1 es la primera de tres [[Etapas BIM]]. Esta Etapa de [[Implantación BIM]] se inicia cuando se introduce una [[Herramienta de Software BIM]] en una organización. En la Etapa BIM 1, los usuarios generan [[Modelos Unidisciplinares]] en cualquiera de las tres [[Fases del Ciclo de Vida del Proyecto]] - [[Fase de Diseño]] [D], [[Fase de Construcción]] [C] o [[Fase de Operaciones]] [O]. Los [[Entregables BIM]] muestra en esta Etapa incluyen modelos de diseño que se usan principalmente para automatizar la generación y coordinación de documentación 2D, visualizaciones 3D, exportación de datos básicos (p.ej. listado de puertas, volúmenes de hormigón, costes de equipamiento, ...) o modelos 3D poco pesados (p.ej. DWF 3D, pdf 3D, NWD, etc...) que tienen atributos paramétricos no manipulables. Las prácticas de Colaboración en la Etapa BIM 1 son similares al estado [[pre-BIM]] y no hay [[Intercambios]] significativos entre disciplinas basados en el modelo. El traspaso de datos entre las partes interesadas del proyecto son unidireccionales y las comunicaciones continúan siendo asíncronas y disociadas. La Etapa BIM 1 está precedida por [[pre-BIM]] y seguida por [[Etapa BIM 2]]","altLabels":["Etapa de Capacidad BIM 1","Modelado basado en objetos"]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"1 BIM etapas","definition":"Pirmas BIM etapas yra pirmas iš trijų [[BIM etapų]]. Šis [[BIM įgyvendinimo]] etapas prasideda organizacijai pradėjus taikyti bet kurį [[BIM programinius įrankius]] (pvz., „ArchiCAD“, \"Autodesk Revit\", \"Bentley AECOsim\", „Digital Project“ arba „Tekla“). Pirmame BIM etape vartotojai kuria [[vienos dalykinės srities  (disciplinos) modelius]], vykdydami vieną iš trijų [[projekto gyvavimo ciklo fazių]], t. y. [[projektavimo fazę]] [P], [[statybos fazę]] [S] arba [[naudojimo ir priežiūros fazę]] [NP]. Šio etapo [[BIM pateikinių]] pavyzdžiai yra statinio projekto modeliai, dažniausiai naudojami siekiant automatiškai kurti ir koordinuoti dvimatę dokumentaciją, trimates vizualizacijas, bazinių duomenų eksportą (pvz., durų specifikaciją, betono kiekių žiniaraščius, baldų,  įrangos ir prietaisų kainas ir kt.) arba lengvus, modifikuojamų parametrinių atributų neturinčius trimačius modelius (pvz., 3D DWF, 3D PDF, NWD ir t.t.). Pirmame BIM etape bendradarbiaujama panašiai kaip [[įžanginiuose BIM praktikose]], be pastebimų modeliais pagrįstų duomenų [[apsikeitimų]] tarp skirtingų dalykinių sričių (disciplinų). Suinteresuotos projekto grupės mainosi duomenimis viena kryptimi, komunikacija išlieka asinchroninė ir padrika. Prieš 1 BIM etapą eina [[įžanginės BIM  praktikos]], po jo – [[2 BIM etapas]].","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"BIM阶段1","definition":"BIM阶段1是三个[[BIM阶段]]的第一个阶段。在一个组织中当一个[[BIM软件工具]]（如：ArchiCAD，Revit，Digital Project 或者 Tekla）被部署时，[[BIM实施]]阶段就启动了。在BIM阶段1，用户在[[设计阶段]][D]，[[建造阶段]][C]或者[[运营阶段]][O]-这三个[[项目全寿命期阶段]]，生成[[单专业模型]]。这个阶段[[BIM交付]]样品包括设计模型，主要用来自动生成和协调二维文件，三维可视化，基础数据输出（如：门表，混凝土量，企业成本，等）或者轻量级的没有可修改的参数属性的三维模型（如：三维 DWF，三维 PDF,NWD,等等）。在BIM阶段1的协同实践和[[早期BIM]]状态相似，不同专业之间没有显著的基于模型的[[交换]]。在项目相关利益方之间的数据交换是单向的，沟通仍是是异步的和脱节的。BIM阶段1，是在[[早期BIM]]之后和[[BIM阶段2]]之前。","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"1. etapa BIM-a","definition":"1. etapa BIM-a je prva od tri [[BIM etape]]. Ovaj korak [[BIM provedbe]] započinje uvođenjem [[BIM softverskih alata]] (npr. ArchiCAD, Revit, Digital Project ili Tekla) u neku organizaciju. U 1. etapi BIM-a korisnici stvaraju [[modele u okviru jedne struke]] unutar [[faze projektiranja]] [P], [[faze izvođenja]] [I] ili [[faze upravljanja]] [U] - tri [[faze životnog ciklusa projekta]]. Primjer [[BIM predmeta isporuke]] u ovoj etapi uključuje projektne modele koji se prvenstveno koriste za automatsku izradu i koordinaciju 2D dokumentacije, 3D vizualizacije, osnovnog izvoza podataka (npr. sheme vrata, količine betona, troškovnik opremanja,…) ili pojednostavljenih 3D modela (npr. 3D DWF, 3D PDF, NWD i sl.) koji nemaju promjenjiva parametarska svojstva. Načini suradnje u 1. etapi BIM-a su slični onima u [[pred-BIM]]u i ne postoje značajne [[razmjene]] na bazi modela između raznih struka. Razmjena podataka između dionika projekta je jednosmjerna i komunikacija je i dalje asinhrona i prekinuta. 1. etapi BIM-a prethodi [[pred-BIM]], a nakon njega slijedi [[2. etapa BIM-a]].","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"BIM Στάδιο 1","definition":"Το ΒΙΜ Στάδιο 1 είναι το πρώτο από τα τρία ΒΙΜ Στάδια. Αυτό το στάδιο της (ΒΙΜ εφαρμογή) ξεκινά όταν ένα εργαλείο λογισμικού ΒΙΜ (π.χ. ArchiCAD, Revit, Digital Project ή Tekla) υιοθετείται από  έναν οργανισμό. Στο ΒΙΜ Στάδιο 1, οι χρήστες παράγουν μονό-κλαδικό μοντέλο είτε εντός της φάσης σχεδιασμού, της φάσης κατασκευής ή της φάσης λειτουργίας- οι τρεις φάσεις κύκλου ζωής του έργου. Σε αυτό το στάδιο, το δείγμα παραδοτέου ΒΙΜ περιλαμβάνει μοντέλα σχεδιασμού που χρησιμοποιούνται κατά κύριο λόγο για την αυτοματοποίηση της παραγωγής και το συντονισμό δυσδιάστατων εγγράφων, τρισδιάστατων απεικονίσεων, βασικών δεδομένων εξαγωγής (π.χ. κατάλογος πορτών, όγκοι σκυροδέματος, κόστος FFE....) ή ελαφριά τρισδιάστατα μοντέλα(π.χ. 3D DWF, 3D PDF, NWD, κλπ...) που δεν έχουν καμία τροποποιήσιμη παραμετρική ιδιότητα. Οι συλλογικές πρακτικές στο ΒΙΜ Στάδιο 1 είναι παρόμοιες με την προ-ΒΙΜ κατάσταση και δεν υπάρχουν σημαντικές ανταλλαγές βασιζόμενες σε μοντέλο, μεταξύ των διάφορων κλάδων. Οι ανταλλαγές δεδομένων μεταξύ των ενδιαφερόμενων του έργου είναι μονής-κατεύθυνσης και οι επικοινωνίες συνεχίζουν να είναι ασυγχρόνιστες και ασύνδετες. Το ΒΙΜ Στάδιο 1, προηγείται από το προ-ΒΙΜ και ακολουθείται από το ΒΙΜ Στάδιο 2.","altLabels":["BIM Στάδιο 1"]}},"de":{"*":{"prefLabel":"BIM Stufe 1","definition":"BIM Stufe 1 ist die erste von drei [[BIM Stufe]]n. Diese Phase der [[BIM Implementierung]] wird initiiert, wenn ein [[BIM Software Tool]] (z. B. ArchiCAD®, Revit®, Digital Project® oder Tekla®) innerhalb einer Organisation eingeführt wird. In der BIM-Stufe 1 erzeugen die Benutzer [[Einzel-Fachmodell]]e innerhalb der drei [[Projektlebenszyklusphase]]n - [[Entwurfsphase]] [E], [[Ausführungsphase]] [A] oder [[Betriebsphase]] [B]. Beispielhafte [[BIM Lieferung]]en in dieser Stufe sind Entwurfsmodelle, welche in erster Linie für die automatisierte Erzeugung und Koordination der 2D-Dokumentation, der 3D-Visualisierung, dem grundlegenden Datenaustausch (z.B. Türlisten, Betonmengen, Ausbaukosten/ -mengen, ...) oder vereinfachten 3D-Modelldaten (z.B. 3D DWF, 3D PDF, NWD, ...) dienen, welche keine modifizierbaren parametrischen Attribute aufweisen. Kollaborative Praktiken innerhalb der BIM Stufe 1 ähneln dem [[pre-BIM]] -Status und es gibt keine signifikanten modellbasierten [[Austausch]]e zwischen den verschiedenen Disziplinen. Der Datenaustausch zwischen den Projektbeteiligten ist unidirektional, die Kommunikation ist weiterhin asynchron und unzusammenhängend. Der Vorläufer zur BIM-Stufe 1 ist mit [[pre-BIM]] bezeichnet und wird gefolgt von [[BIM-Stufe 2]]","altLabels":["BIM Stufe 1"]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"فاز اول BIM","definition":"فاز اول BIM، اولین مرحله از مجموع سه [[فاز BIM]] می باشد.این فاز از پیاده سازی BIM،  زمانی آغاز میگردد که یکی از [[ابزار های نرم افزاری مبتنی بر BIM]] (مانند آرشیکد، رویت، تکلا، دیجیتال پروجکت و ... ) در سازمان و یا شرکت شروع به استفاده شود. در این فاز، کاربران اقدام به تولید [[مدل ها ی منفرد]] در خلال مراحل سه گانه [[طراحی]] [D] ، [[ساخت]] [C] و یا [[بهره برداری]] [O] پروژه [[چرخه ی حیات پروژه]] می نمایند. [[مدل BIM قابل ارائه]] در این فاز شامل مدل های طراحی است که بیشتر به جهت تولید اتوماتیک و هماهنگی بین اسناد دو بعدی، تجسم سه بعدی بنا، استخراج اطلاعات پایه ای از مدل ها (مانند لیست درب ها، حجم بتن ریزی و ...) یا تولید مدل های سه بعدی کم حجم (بافت سه بعدی DWF، بافت سه بعدی PDF، بافت NWD و ...) که قابلیت تغییر در پارامترها و ویژگی های آنها وجود ندارد، استفاده شده است.شیوه های تعامل و هماهنگی در فاز اول BIM شبیه به وضعیت [[پیش-BIM]] می باشد که در آن اشتراک و تعامل مدل-مبنا بین دیسیپلین های مختلف وجود ندارد.در این فاز، تبادل اطلاعات بین افراد دخیل در پروژه یک طرفه بوده و ارتباطات پروژه ای غیر همزمان و از هم گسسته می باشد. فاز اول BIM یک مرحله بعد از [[پیش BIM]] بوده و یک مرحله قبل تر از [[فاز دوم BIM]] می باشد.","altLabels":["فازهای اول BIM"]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Estágio BIM 1","definition":"O Estágio BIM 1 é o primeiro dos três [[Estágios BIM]]. Este estágio de [[Implementação BIM]] é iniciado quando um [[Aplicativo BIM]] (ex. ArchiCAD, Revit, Digital Project ou Tekla) é implentado dentro de uma organização. No Estágio BIM 1, os usuários criam [[Modelos Mono-Disciplinares]] na [[Fase de Projeto]] [P], [[Fase de Construção]] [C] ou [[Fase de Operação]] [O] - as três [[Fases do Ciclo de Vida do Empreendimento]]. Exemplos de [[Entregáveis BIM]] neste estágio incluem modelos de projetos que serão utilizados primariamente para automatizar a geração e coordenação de documentação 2D, visualização 3D, exportação de dados básicos (ex. tabelas de portas, volumes de concreto, custos de móveis e equipamentos,...) ou modelos 3D leves (ex. 3D DWF, 3D PDF, NWD, etc...) que não possuem atributos paramétricos modificáveis. Práticas colaborativas no Estágio BIM 1 são similares ao estado [[Pré-BIM]] e não há [[Intercâmbio]] relevante de modelos entre as diferentes disciplinas. O intercâmbio de dados entre as partes interessadas são uni-direcionais e a comunicação continua a ser assincrona e  desconexa. O Estágio BIM 1 é precedido pelo [[Pré-BIM]] e seguido do [[Estágio BIM 2]]","altLabels":[]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"СИМ етап 1","definition":"СИМ Етап 1 е първият от трите  [[СИМ етап]]и. Този етап на  [[СИМ приложение]] започва когато  [[СИМ програмен инструмент]](Напр. ArchiCAD, Revit, Digital Project или Tekla) са внедрени в организацията. На СИМ етап 1 потребителите създават [[Моно дисциплинен модел]]и в рамките на [[Фаза на проектиране]] [П],  [[Фаза на строителство]] [С] или [[Фаза на експлоатация]] [Е] - трите [[Фаза на жизнения цикъл на проект]]. Примерните [[СИМ резултати]] на този Етап включват модели на проекта, които се използват предимно за автоматизираното генериране и координиране на 2D документация, 3D визуализация, първично извличане на данни (Напр. спецификации на врати, обеми на бетона, предварително разходи за оборудване и др.) или като леки тримерни модели (напр.  3D DWF, 3D PDF, NWD и др. ) , които имат непроменливи параметрични свойства.  Елементите на сътрудничество на СИМ Етап 1 са подобни на тези при [[Предварителен СИМ]] и липсва значителен, основан на модел [[Обмен]]и между различните дисциплини. Обменът на данни между участниците в проекта е еднопосочен и комуникацията продължава да бъде несихронизирана и разединена. СИМ Етап 1 се предхожда от [[Предварителен СИМ]] и е последван от [[СИМ Етап 2]]","altLabels":[]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"مرحلة نمذجة معلومات البناء الأولى","definition":"مرحلة نمذجة معلومات البناء الاولى هي اول مرحلة من ثلاثة [[مراحل نمذجة معلومات البناء]]. هذه المرحلة من [[تنفيذ نمذجة معلومات البناء]] بدأت بعد أن انتشرت [[أدوات نمذجة معلومات البناء البرمجية]] (مثل: الأرشيكاد، الريفيت، التكلا) في المنظمات. في مرحلة نمذجة معلومات البناء الأولى، ينتج المستخدمون [[نماذج أحادية التخصص]] إما ضمن [[طور التصميم]][D]، [[طور البناء]][C] أو [[طور التشغيل]][O] - والتي تمثل [[أطوار دورة حياة المشروع]] الثلاثة. عينة من [[تسليمات نمذجة معلومات البناء]] في هذه المرحلة تتضمن نماذج التصميم التي تستخدم بالدرجة الأولى لأتمتة عمليات الإنتاج والتنسيق للوثائق ثنائية الأبعاد، الإظهار ثلاثي الأبعاد، تصدير للبيانات الأساسية (مثل: جداول الأبواب، حجم الخرسانة، تكاليف التجهيزات والتركيبات والمعدات، ...) أو نماذج ثلاثية الأبعاد خفيفة الوزن مثل: (3D DWF, 3D PDF, NWD, الخ) التي ليس لها خواص حدودية قابلة للتعديل. الممارسات التعاونية في مرحلة نمذجة معلومات البناء الاولى تشابه حالة [[ماقبل نمذجة معلومات البناء]] ولا يوجد فيها [[تبادلات]] كبيرة للنموذج بين التخصصات المختلفة. استبدالات البيانات بين أصحاب المصلحة بالمشروع هو أحادي الاتجاه و يبقى التواصل هنا غير متزامن وغير مترابط. مرحلة نمذجة معلومات البناءالاولى تسبقها [[ما قبل نمذجة معلومات البناء]] وتليها [[مرحلة نمذجة معلومات البناء الثانية]]","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Stadium BIM 1","definition":"Stadium BIM 1 je první ze tří [[Stadií BIM]]. Toto stadium [[Implementace BIM]] je iniciováno ve chvíli, kdy se v rámci organizace začne používat [[Softwarový nástroj pro BIM]] (např. ArchiCAD, Revit, Allplan nebo Tekla). V prvním stadiu BIM uživatelé tvoří [[Monodisciplinární model]] v rámci jedné ze tří [[Fází životního cyklu projektu]] - [[Fáze návrhu]], [[Fáze výstavby]] a [[Fáze provozu]]. Ukázkový [[Výstup BIM]] je v této fázi tvořen návrhovým modelem, který je používán primárně za účelem automatického generování a koordinace 2D dokumentace, 3D vizualizací, základních exportů dat (např. výkazy dveří nebo jiných výrobků, objemů betonu apod.) nebo méně významných 3D modelů (např. 3D DWF, 3D PDF, NWD apod.), které nemají modifikovatelné parametrické atributy. Spolupráce je v prvním stadiu BIM podobná stavu [[pre-BIM]] a nedochází k žádné zásadní [[Vzájemné výměně]] dat na základě modelu mezi jednotlivými profesemi. Datové výměny mezi jednotlivými účastníky projektu jsou jednosměrné a komunikace pokračuje nesynchronizovaným a nepropojeným způsobem. Tomuto stadiu předchází [[pre-BIM]] a je následováno [[Stadiem BIM 2]]","altLabels":["Stadia BIM 1","Stadiem BIM 1","Stadií BIM 1"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"BIM Stage 1","definition":"BIM Stage 1 is the first of three [[BIM Stage]]s. This Stage of [[BIM Implementation]] is initiated when a [[BIM Software Tool]] (e.g. ArchiCAD, Revit, Digital Project or Tekla) is deployed within an organization. At BIM Stage 1, users generate [[Mono-Discipline Model]]s within either the [[Design Phase]] [D], [[Construction Phase]] [C] or [[Operation Phase]] [O] – the three [[Project Lifecycle Phase]]s. Sample [[BIM Deliverable]]s at this Stage include design models which are used primarily to automate generation and coordination of 2D documentation, 3D visualisation, basic data exports (e.g. door schedules, concrete volumes, FFE costs,...) or light-weight 3D models (e.g. 3D DWF, 3D PDF, NWD, etc...) which have no modifiable parametric attributes. Collaborative practices at BIM Stage 1 are similar to [[pre-BIM]] status and there are no significant model-based [[Interchange]]s between different disciplines. Data exchanges between project stakeholders are uni-directional and communications continue to be asynchronous and disjointed. BIM Stage 1, is preceded by [[pre-BIM]] and followed by [[BIM Stage 2]]","altLabels":["Capability Stage 1","Object-based Modelling"]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"1. BIM Fázis","definition":"A 1. BIM Fázis az első a három [[BIM Fázis]] közül. A [[BIM implementáció]] ezen Fázisát akkor indítjuk el, amikor egy [[BIM Szoftver]] (például ARCHICAD, Revit, Digital Project vagy Tekla) telepítve van egy szervezeten belül. A BIM 1. Fázisában a felhasználók [[Mono-Discipline Model]]-t generálnak valamelyik három [[Project Lifecycle Phase]]-en belül, ami lehet [[Tervezési Szakasz]] [D], [[Construction Phase]] [C] vagy [[Operation Phase]] [O]. \n\nEbben a szakaszban a minta [[BIM Végtermék]] tartalmaz olyan tervezési modelleket, amelyek elsősorban automatizálják a 2D dokumentációt, a 3D vizualizációt, az alapadatok exportálását (pl. Ajtók konszignációja , betonmennyiségek, FFE költségek ...) (pl. 3D DWF, 3D PDF, NWD stb.), amelyeknek nincsenek módosítható paraméterei. A BIM 1. fázisában alkalmazott együttműködési gyakorlatok hasonlóak a [[pre-BIM]] állapothoz, és nincsenek jelentős modellalapú [[Interchange]]ek a különböző szakágak között. A projektpartnerek közötti adatcsere egyirányú, és a kommunikáció továbbra sincs szinkronban és nem kapcsolódnak egymáshoz. A BIM 1. fázisát megelőzi [[pre-BIM]], és a [[BIM 2. Fázis]] követi","altLabels":[]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"1. faza BIM","definition":"1. faza BIM je prva od treh [[Faza BIM]]. Ta stopnja [[Izvedba BIM]] se prične z uvedbo in uporabo [[Programsko orodje za BIM]] (npr. ArchiCAD, Revit, Digital Project or Tekla) v podjetju. Na tej točki uporabniki generirajo [[Enopodročni model]]  v eni od treh [[Faza življenjskega cikla projekta]]: [[Faza načrtovanja]] [N], [[Faza gradnje]] [G] ali [[Faza upravljanja]] [U]. Vzorčni [[Rezultat BIM]] v tej fazi obsegajo posamične modele, ki so v prvi vrsti uporabljeni za avtomatično generiranje in koordiniranje 2D-dokumentacije, 3D-vizualizacij, osnovnih podatkovnih izvlečkov (npr. popis števila vrat, volumen betonov, stroški pohištva,…) ali za enostavne modele (npr. 3D DWF, 3D PDF, NWD, itd.), katerih parametrov ni mogoče spreminjati. Principi sodelovanja v 1. fazi BIM so podobni stanju [[pred BIM]] in ne vsebujejo obsežnega [[Izmenjava]] modelov med disciplinami. Izmenjevanje podatkov med udeleženci na projektu je enosmerno in komunikacija ostaja asinhrona in nepovezana. Predhodnik 1. faze BIM je stanje [[pred BIM]] stanje, naslednik te faze pa [[2. faza BIM]].","altLabels":["1. faze BIM","1. fazi BIM"]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"BIM Aşama 1","definition":"BIM Aşama 1, üç [[BIM Aşamaları]]ndan biridir. [[BIM Uygulaması]]nın bu aşaması, bir [[BIM Yazılımı]]nın (ör. ArhiCAD, Revit, Digital Project ya da Tekla) organizasyon içinde kullanılmasıyla başlar. BIM Aşama 1'de, kullanıcılar [[Tasarım Aşaması]], [[İnşaat Aşaması]], veya [[İşletme Aşaması]]ndan - üç Proje Yaşam Döngüsü Aşaması -birinde [[Tek Disiplinli Modeller]] üretirler. Bu aşamadaki [[BIM Teslimleri]] 2B dökümanlar, 3B görselleştirmeler, basit veri (ör. kapı listesi, beton hacimleri, ...) oluşturulması ve koordinasyonu için kullanılan tasarım modelleri ya da değiştirilebilir parametrik özellikleri olmayan hafif-ağırlıklı 3B modellerdir (ör. 3D DWF, 3D PDF, NWD, vb.). BIM Aşama 1'deki işbirlikçi uygulamalar, [[BIM öncesi]] duruma benzerlik gösterir ve disiplinler arasında önemli düzeyde model tabanlı [[Değiş Tokuşlar]]lar yoktur. Proje paydaşları arasındaki veri alışverişi tek yönlüdür ve iletişimler eş zamansız ve kopuk olmaya devam eder. BIM Aşama 1, [[BIM öncesi]]den sonra gelir, ve [[BIM Aşama 2]] tarafından takip edilir","altLabels":["BIM Aşama 1"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Etapa BIM 1","definition":"La Etapa BIM 1 és la primera de tres [[Etapes BIM]]. Aquesta etapa d'[[Implantació BIM]] s'inicia quan s'introdueix una [[Eina de Programari BIM]] en una organització. En la Etapa BIM 1, els usuaris generen [[Models Unidisciplinars]] en qualsevol de les tres [[Fases del Cicle de Vida del Projecte]] - [[Fase de Disseny]] [D], [[Fase de Construcció]] [C] o [[Fase d'Operacions]] [O]. Les mostres de [[Lliurables BIM]] en aquesta etapa inclouen models de disseny que s'utilitzen principalment per a automatitzar la generació i coordinació de documentació 2D, visualitzacions 3D, exportació de dades bàsiques (p. ex. llistat de portes, volums de formigó, costos d'equipament, ...) o models 3D poc pesats (p. ex. DWF 3D, pdf 3D, NWD, etc...) que tenen atributs paramètrics no manipulables. Les pràctiques de col·laboració en la Etapa BIM 1 són similars a les de l'estat [[pre-BIM]] i no hi ha [[Intercanvis]] significatius entre disciplines basats en el model. El traspàs de dades entre les parts interessades del Projecte són unidireccionals i les comunicacions continuen sent asíncrones i dissociades. La Etapa BIM 1 està precedida per la [[pre-BIM]] i seguida per l'[[Etapa BIM 2]]","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Fase BIM 1","definition":"La Fase BIM 1 è la prima delle tre [[Fasi BIM]]. La seguente Fase di [[Implementazione BIM]] inizia quando all'interno di un'organizzazione viene usato un [[Software BIM]] (e.g. ArchiCAD, Revit, Digital Project o Tekla). Nella Fase BIM 1 gli utenti producono [[Modelli Singoli]] sia durante lo [[Stadio di Progettazione]], [[Stadio di Produzione]] che nello [[Stadio di Esercizio]] – le tre [[Fasi del Ciclo di Vita di Progetto]]. Alcune [[Consegna BIM]] in questa fase riguardano la produzione di modelli prodotti principalmente per automatizzare la creazione e il coordinamento di documentazione 2D, visualizzazioni 3D, semplici esportazioni di dati (e.g. elenco di porte, volumi di calcestruzzo, costi di FFE,...) o modelli 3D alleggeriti di alcuni contenuti informativi (e.g. 3D DWF, 3D PDF, NWD, etc...) che contengono attributi parametrici non modificabili. Le pratiche collaborative nella Fase BIM 1 sono simili a quelle del [[pre-BIM]] e non vi sono [[Interscambi]] significativi di modelli tra diverse discipline. Lo scambio di dati tra diversi soggetti coinvolti nel progetto sono unidirezionali e le comunicazioni continuano ad essere asincrone e disgiunte. La Fase BIM 1, è preceduta dal [[pre-BIM]] e seguita dalla [[Fase BIM 2]]","altLabels":[]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Первая ступень BIM ","definition":"Первая ступень BIM — это первая из трех [[ступеней BIM]]. Данная стадия [[Внедрения BIM]] инициируется при установке и применении организацией [[Программных средств BIM]] (ArchiCAD, Revit, Digital Project, Tekla). На Первой ступени BIM пользователи создают [[Монодисциплинарные модели]] на [[Стадии проектирования]] [[П]], [[Стадии строительства]] [[С]] или [[Стадии эксплуатации]] – трех [[Стадиях жизненного цикла проекта]]. Примеры [[Результатов работ BIM]], создаваемых на этой стадии, включают в себя проектные модели, преимущественно используемые в целях автоматизации процесса разработки и координации двухмерной документации, трехмерной визуализации, экспорта основных данных (ведомости дверей, объемы ,бетона, стоимость мебели, арматуры и оборудования), и трехмерные модели в \"легких\" форматах (3D DWF, 3D PDF, NWD и т.д.), не имеющие изменяемых параметрических атрибутов. Методы коллективной работы на Первой ступени BIM аналогичны существующим на [[Этапе до-BIM]]. Между различными дисциплинами отсутствует модельно-ориентированный [[Взаимообмен]]. Обмен данными между заинтересованными лицами проекта осуществляется в одном направлении, процесс коммуникации остается несинхронным и разобщенным. Первой ступени BIM предшествует [[Этап до-BIM]], за ней следует [[Вторая ступень  BIM]].","altLabels":[]}}}}