{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-stage-2","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"bim-stage-2","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"BIM Stage 2","definition":"In this second stage of [[BIM Implementation]], [[Project Participant]]s are actively collaborating using [[Multi-Discipline Model]]s. Collaboration may occur in several technical ways depending on each organization's choice of [[BIM Software Tool]]s. BIM Stage 2 (or [[Model-based Collaboration]] includes the [[Interchange]] of [[BIModel]]s or part-models through proprietary or non-proprietary formats and may occur within one or between two [[Project Lifecycle Phase]]s. Sample BIM Stage 2 exchanges include: the [[Interchange]] of architectural and structural models (occurring within the [[Design Phase]]) or the interchange of structural and detailed steel models (occurring between the [[Design Phase]] and [[Construction Phase]]). During BIM Stage 2, model interchanges are two-way (there is no central [[Integrated Model]] for all to use) and some primary [[Project Participant]]s may still be using [[pre-BIM]] tools and workflows. BIM Stage 2, is preceded by [[BIM Stage 1]] and followed by [[BIM Stage 3]]","altLabels":["Capability Stage 2"]},"labels":{"bg":{"*":{"prefLabel":"СИМ етап 2","definition":"На този втори етап от [[СИМ приложение]], [[Участници в проекта]] активно работят съвместно чрез използване на [[Мулти дисциплиннен модел]]и. Сътрудничеството може да се реализира чрез различни технически способи в зависимост от ползвания от всяка организация [[СИМ програмен инструмент]]и. СИМ Етап 2 (или [[Базирано на модел сътрудничество]]) включва [[Обмен]] на [[СИМодел]]и или части от модели чрез патентовани или свободни формати и може да се появи в една или между две [[Фази на жизнения цикъл на проекта]]. Обменна информация по време на СИМ Етап 2 може да включва: [[Обмен]] между архитектурни и конструктивни модели (срещащи се в рамките на [[Фаза на проектиране]]) или [[Обмен]] между конструктивен модел и модел на детайлите на метални конструкции (срещащ се между [[Фаза на проектиране]] и  [[Фаза на строителство]]). По време на СИМ Етап 2 обмена на модели е двустранен (липсва централен [[Интегриран модел]] който да се ползва от всички) и някои от първичните [[Участници в проекта]] може все още да използват инструменти и работни процеси от [[Предварителен СИМ]].  СИМ Етап 2 се предхожда от [[СИМ Етап 1]] и е последван от [[СИМ Етап 3]]","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"BIM Aşama 2","definition":"[[BIM Uygulaması]]nın ikinci aşamasında, [[Proje Katılımcıları]] [[Çok Disiplinli Modelleri]] kullanarak etkin şekilde işbirliği yaparlar. İşbirliği her organizasyonun [[BIM Yazılımı]] tercihine bağlı olarak birçok teknik yöntemle gerçekleşebilir. BIM Aşama 2 (veya [[Model tabanlı İşbirliği]], [[BIModelleri]]nin ya da kısmi modellerin özel ya da genel formatlarla [[Değiş Tokuş]]unu içerir ve bir [[Proje Yaşam Döngüsü Aşaması]]nda veya iki [[Proje Yaşam Döngüsü Aşaması]] arasında gerçekleşebilir. Örnek BIM Aşama 2 değiş tokuşları, ([[Tasarım Aşaması]nda meydana gelen) mimari ve yapısal modellerin [[Değiş Tokuş]]unu veya ([[Tasarım Aşaması]]nda ve [[İnşaat Aşaması]]nda meydana gelen yapısal ve detaylandırılmış çelik modelleri kapsar. BIM Aşama 2 süresince, model değiş tokuşları çift yönlüdür (herkesin kullanımına açık bir [[Bütünleşik Model]] yoktur) ve bazı ana [[Proje Katılımcıları]] halen [[BIM öncesi]] yazılımları ve iş akışlarını kullanıyor olabilir. BIM Aşama 2, [[BIM Aşama 1]]den sonra gelir, ve [[BIM Aşama 3]] tarafından takip edilir","altLabels":["BIM Aşama 2"]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Fase BIM 2","definition":"Nella seconda fase dell'[[Implementazione BIM]], i [[Partecipanti al Progetto]] collaborano attivamente usando [[Modelli Aggregati]]. La collaborazione può avvenire seguendo diverse procedure tecniche in base alla scelta di [[Software BIM]] di ciascuna organizzazione. La Collaborazione basata su Modelli include l'[[Interscambio]] di [[Modelli BIM]] o parti di modelli attraverso formati proprietari o non-proprietari e può avvenire durante una o tra due [[Fasi del Ciclo di Vita di Progetto]]. Alcuni scambi delle Fase BIM 2 includono: l'[[Interscambio]] di modelli architettonici e strutturali (sviluppati nello [[Stadio di Progettazione]]) o lo scambio di modelli strutturali e di particolari d'acciaio (sviluppati tra lo [[Stadio di Progettazione]] e lo [[Stadio di Produzione]]). Durante la Fase BIM 2, gli scambi tra modelli sono bidirezionali (non c'è un [[Modello Integrato]] a disposizione di tutti) e alcuni [[Partecipanti al Progetto]] principali possnao ancora usare strumenti e flussi fi lavoro appartenenti al [[pre-BIM]]. La Fase BIM 2 è preceduta dalla [[Fase BIM 1]] e seguita dalla [[Fase BIM 3]]","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"BIM Stufe 2","definition":"In dieser zweiten Phase der [[BIM Implementierung]], arbeiten die [[Projektteilnehmer]] aktiv über [[Multi-Fachmodell]]e zusammen. Die Zusammenarbeit kann auf verschiedene technische Weise erfolgen, abhängig von der Wahl der einzelnen [[BIM Software-Tool]]s. Die modellbasierte Kollaboration umfasst den [[Austausch]] von [[BIModell]]ens oder Teilmodellen durch proprietäre oder nicht proprietäre Formate und kann innerhalb einer oder zwischen zwei [[Projektlebenszyklusphasen]] stattfinden. Beispielhafte Austausche der BIM Stufe 2 sind das [[Austausch]] von Architektur- und Strukturmodellen (innerhalb der [[Entwurfsphase]]) oder der Austausch zwischen Struktur - und Stahlmodellen (zwischen [[Entwurfsphase]] und [ [[Ausführungsphase]]) Während der BIM-Stufe 2 sind die modellbasierten Austausche bidirektional (es gibt kein zentrales [[Integriertes Modell]] für alle) sowie einige primäre [[Projektteilnehmer]] können sich weiterhin in [[BIM Stufe 1]] befinden. BIM Stufe 2 geht aus [[BIM Stufe 1]] hervor und wird durch [BIM Stufe 3]] gefolgt.","altLabels":["BIM Stufe 2"]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"2. BIM Fázis","definition":"A [[BIM implementáció]] ezen második fázisában, a [[Projekt Résztvevő]] [[Multi-Discipline Model]]et használva aktívan együttműködnek. Az együttműködés technikai módja sokféle lehet az adott szervezet [[BIM Szoftver]]jétől függően. A 2. BIM Fázis avagy [[Model-based Collaboration]] magába foglalja a [[BIM Modell]]ek vagy rész modellek [[Interchange]]t zárt vagy nyílt fájlformátumban, egy vagy több [[Project Lifecycle Phase]] között. A példa  2. BIM Fázis adatcserék a következőket tartalmazzák: építészeti és szerkezeti modellek adatcseréje (az adott [[Tervezési Szakasz]]n belül) vagy szerkezeti és részletes acél modellek adatcseréje (a [[Tervezési Szakasz]] és a [[Construction Phase]] között). A 2. BIM Fázisban a modell adatcserék kétirányúak (nincs egy központi [[Integrated Model]] amit mindenki közösen használ) és néhány [[Projekt Résztvevő]]k esetlegesen még [[pre-BIM]] eszközöket és munkafolyamatokat használhatnak","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Etapa BIM 2","definition":"En la segunda etapa de la [[Implementación BIM]], los [[Participantes en el Proyecto]] colaboran activamente usando [[Modelos Multidisciplinares]]. La colaboración puede darse por varias vías técnicas, dependiendo de la elección de [[Herramientas de Software BIM]] de cada organización. La colaboración basada en el modelo incluye el [[Intercambio]] de [[Modelos BIM]] o parte de ellos por medio de formatos propietario o no y puede darse en una o entre dos [[Fases del Ciclo de Vida del Proyecto]]. Los traspasos tipo de la Etapa BIM 2 incluyen: el [[Intercambio]] de modelos arquitectónicos y estructurales (que ocurre en la [[Fase de Diseño]] o el intercambio entre modelos de estructura y de fabricación de estructura metálica (que se da entre la [[Fase de Diseño]] y [[Fase de Construcción]]). En la Etapa 2, los intercambios de modelo son en los dos sentidos (no hay un [[Modelo Integrado]] central para ser usado por todos) y algunos de los [[Participantes del Proyecto]] principales todavía pueden usar herramientas y flujos de trabajo [[pre-BIM]]. La Etapa BIM 2 está precedida por [[Etapa BIM 1]] y seguida por [[Etapa BIM 3]]","altLabels":["Etapa de Capacidad BIM 2","Colaboración basada en modelo"]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"2 BIM etapas","definition":"Antrame [[BIM įgyvendinimo]] etape [[projekto dalyviai]] aktyviai bendradarbiauja naudodami [[kelių dalykinių sričių (disciplinų)]] modelius. Priklausomai nuo kiekvienos organizacijos pasirinkti [[BIM programiniai įrankiai]], galimi keli techniniai bendradarbiavimo variantai. Modeliais pagrįstas bendradarbiavimas apima [[apsikeitimą]] [[BIModeliais]] arba daliniais modeliais, naudojant nuosavybinius arba ne nuosavybinius formatus, jis gali apimti vieną [[projekto gyvavimo ciklo fazę]] arba dvi fazes. Antro BIM etapo mainų pavyzdžiai yra [[apsikeitimas]] architektūriniais ir konstrukcijų modeliais ([[projektavimo fazėje]]) arba plieninių ir kitų konstrukcijų modeliais (tarp [[projektavimo fazės]] ir [[statybos fazės]]). Antrame BIM etape modeliais mainomasi dviem kryptimis (visiems pasiekiamas centrinis [[integruotas modelis]] dar nenaudojamas), kai kurie pagrindiniai [[projekto dalyviai]] gali tebenaudoti [[įžanginių BIM praktikų]] įrankius ir darbų eigą. Prieš antrą BIM etapą eina [[1 BIM etapas]], po jo – [[3 BIM etapas]].","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"BIM Στάδιο 2","definition":"Σε αυτό το δεύτερο στάδιο της (εφαρμογή ΒΙΜ), οι συμμετέχοντες του έργου συνεργάζονται ενεργά χρησιμοποιώντας το μοντέλο που προκύπτει από όλους τους κλάδους. Η συνεργασία μπορεί να προκύψει μέσα σε διαφορετικούς τεχνικούς τρόπους ανάλογα με την επιλογή του κάθε οργανισμού του εργαλείου λογισμικού  ΒΙΜ. Η συνεργασία βασιζόμενη σε μοντέλο περιλαμβάνει την ανταλλαγή του μοντέλου ΒΙΜ ή τμήμα μοντέλων μέσω κατοχυρωμένων ή μη-κατοχυρωμένων μορφών και μπορεί να προκύψουν εντός ενός ή μεταξύ δύο φάσεων του κύκλου ζωής του έργου. Δείγματα Ανταλλαγών Σταδίου 2 ΒΙΜ  περιλαμβάνουν: την ανταλλαγή αρχιτεκτονικών και κατασκευαστικών μοντέλων (προκύπτοντας εντός της φάσης σχεδιασμού) ή την ανταλλαγή των κατασκευαστικών και μεταλλικών μοντέλων (προκύπτοντας μεταξύ της φάσης σχεδιασμού και της φάσης κατασκευής). Κατά τη διάρκεια του Σταδίου 2 ΒΙΜ , οι ανταλλαγές του μοντέλου είναι αμφίδρομες (δεν υπάρχει κεντρικό ενσωματωμένο μοντέλο για όλους να χρησιμοποιήσουν) και κάποιος πρωταρχικός συμμετέχοντας έργου μπορεί ακόμα να χρησιμοποιεί προ-ΒΙΜ εργαλεία και ροές εργασίας. Το ΒΙΜ Στάδιο 2, προηγείται από το ΒΙΜ Στάδιο 1 και ακολουθείται από το ΒΙΜ Στάδιο 3.","altLabels":["BIM Στάδιο 2"]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"2. faza BIM","definition":"Na tej stopnji [[Izvedba BIM]], [[Udeleženec projekta]] aktivno sodeluje s pomočjo [[Večpodročni model]]. Sodelovanje se lahko izvaja na različne tehnične načine, odvisno od tega kakšno  [[Programsko orodje za BIM]] podjetja izberejo. 2. faza BIM oz. [[Modelno-osnovano sodelovanje]] temelji na [[Izmenjava]] [[BIM-model]] oz. delnih modelov (podmodelov)  z uporabo lastniških ali nelastniških formatov znotraj ene ali med dvema [[Faza življenjskega cikla projekta]]. Primer izmenjave v 2. fazi BIM: [[Izmenjava]] modelov arhitekture in konstrukcije (v fazi [[Faza načrtovanja]]) ali izmenjava modela statike in detajlnega modela jeklene konstrukcije (v fazi [[Faza načrtovanja]] in [Faza gradnje]]). Izmenjave modelov v 2. fazi BIM poteka dvosmerno (ni centralnega [[Integrirani model]], ki bi ga uporabljali vsi) in nekateri glavni [[Udeleženec projekta]] lahko še vedno uporablja [[pred BIM]] orodja in delotoke. Predhodnica 2. faze BIM je [[1. faza BIM]], naslednica pa je [[3. faza BIM]]","altLabels":[]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Вторая ступень BIM","definition":"На Второй ступени [[Внедрения BIM]] [[Участник(и) проекта]] ведут активную коллективную работу на основе [[Многодисциплинарных моделей]]. Технически коллективная работа может осуществляться несколькими способами в зависимости от выбранных организацией [[Программных средств BIM]]. Модельно-ориентированное сотрудничество включает в себя [[Взаимообмен]] [[BIM-моделями]] или частями моделей в проприетарных и непроприетарных  форматах и осуществляется в рамках одной или при переходе между двумя [[Стадиями жизненного цикла проекта]]. Так, на Второй ступени  BIM может происходить [[Взаимообмен]] архитектурными и конструктивными моделями (на [[Стадии проектирования]]) или [[Взаимообмен]] конструктивными и моделями и моделями стальных конструкций  (при переходе от [[Стадии проектирования]] к [[Стадии строительства]]). На Второй ступени BIM обмен моделями происходит в двустороннем порядке (отсутствует центральная [[Интегрированная модель]] для совместного использования всеми участниками), при этом некоторые основные [[Участники проекта]] все еще могут использовать программные средства и рабочие процессы, характерные для [[Этапа до-BIM]]. Второй ступени BIM предшествует [[Первая ступень BIM]], за ней следует [[Третья ступень BIM]].","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"2. etapa BIM-a","definition":"Tijekom 2. etape [[BIM primjene]] [[sudionici na projektu]] aktivno surađuju upotrebljavajući [[modele raznih struka]]. Suradnja se tehnički može ostvariti na razne načine, ovisno o izboru [[BIM softverskog alata]] pojedine organizacije. Suradnja na bazi modela uključuje [[razmjenu]] [[BIM model]]a ili dijelova modela putem vlasničkih ili ne-vlasničkih formata i može se odvijati tijekom jedne ili između dvije [[faze životnog ciklusa projekta]]. Primjer 2. etape BIM-a uključuje: [[razmjenu]] arhitektonskih i konstrukterskih modela (tijekom [[faze projektiranja]]) ili razmjenu modela konstrukcije i čelika (koja se događa između [[faze projektiranja]] i [[faze izvođenja]]). Tijekom 2. etape BIM-a, razmjene modela su dvosmjerne (ne postoji centralni [[integralni model]]), a neki primarni [[sudionici na projektu]] još možda koriste neke od [[pred-BIM]] alata i radnih procesa. 2. etapi BIM-a prethodi [[1. etapa BIM-a]], a nakon nje slijedi [[3. etapa BIM-a]].","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Estágio BIM 2","definition":"Neste segundo estágio da [[Implementação BIM]], os [[Participantes do Empreendimento]] colaboram ativamente utilizando [[Modelos Multi-Disciplinares]]. A colaboração pode ocorrer de diversas formas técnicas, dependendo da escolha dos [[Aplicativos BIM]] de cada organização. O Estágio BIM 2 (ou [[Colaboração Baseada em Modelos]]) inclui o [[Intercâmbio]] de [[Modelos BIM]] ou modelos parciais em formatos proprietários ou não proprietários e deve ocorrer dentro de uma ou entre duas [[Fases do Ciclo de Vida do Empreendimento]]. Exemplos de trocas no Estágio BIM 2 incluem: o [[Intercâmbio]] de modelos de arquitetura e estrutura (ocorrendo dentro da [[Fase de Projeto]]) ou o intercâmbio de modelos de estrutura e de detalhamento de estruturas metálicas (ocorrendo entre a [[Fase de Projeto]] e a [[Fase de Construção]]). Durante o Estágio BIM 2, o intercâmbio de modelos é de mão dupla (não existe um [[Modelo Integrado]] central para todos utilizarem) e alguns dos principais [[Participantes do Empreendimento]] podem ainda estar utilizando ferramentas e fluxos de trabalho [[Pré-BIM]]. O Estágio BIM 2 é precedido pelo [[Estágio BIM 1]] e seguido do [[Estágio BIM 3]]","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"BIM Stage 2","definition":"In this second stage of [[BIM Implementation]], [[Project Participant]]s are actively collaborating using [[Multi-Discipline Model]]s. Collaboration may occur in several technical ways depending on each organization's choice of [[BIM Software Tool]]s. BIM Stage 2 (or [[Model-based Collaboration]] includes the [[Interchange]] of [[BIModel]]s or part-models through proprietary or non-proprietary formats and may occur within one or between two [[Project Lifecycle Phase]]s. Sample BIM Stage 2 exchanges include: the [[Interchange]] of architectural and structural models (occurring within the [[Design Phase]]) or the interchange of structural and detailed steel models (occurring between the [[Design Phase]] and [[Construction Phase]]). During BIM Stage 2, model interchanges are two-way (there is no central [[Integrated Model]] for all to use) and some primary [[Project Participant]]s may still be using [[pre-BIM]] tools and workflows. BIM Stage 2, is preceded by [[BIM Stage 1]] and followed by [[BIM Stage 3]]","altLabels":["Capability Stage 2"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Etapa BIM 2","definition":"A la segona etapa de la [[Implementació BIM]], els [[Participants del Projecte]] col·laboren activament fent servir [[Models Multidisciplinaris]]. La col·laboració pot donar-se per diverses vies tècniques, depenent de l'elecció d'[[Eines de Programari BIM]] de cada organització. L'Etapa BIM 2 (o [[Col·laboració basada en Model]]) inclou l'[[Intercanvi]] de [[Models BIM]] o part d'ells en formats propietari o no i pot donar-se en una o entre dues [[Fases del Cicle de Vida del Projecte]]. Els traspassos tipus de la Etapa BIM 2 inclouen: l'[[Intercanvi]] de models arquitectònics i estructurals (que succeeix en la [[Fase de Disseny]]) o l'intercanvi entre models d'estructura i de fabricació de estructura metàl·lica (que es dona entre la [[Fase de Disseny]] i [[Fase de Construcció]]). En la Etapa 2, els intercanvis de model són en els dos sentits (no hi ha un [[Model Integrat]] central per a ser utilitzat per tothom) i alguns dels [[Participants del Projecte]] principals encara poden fer servir eines i fluxos de treball [[pre-BIM]]. La Etapa BIM 2 està precedida per l'[[Etapa BIM 1]] i seguida per l'[[Etapa BIM 3]]","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Stadium BIM 2","definition":"Ve druhém stadiu BIM [[Implementace BIM]] jednotliví [[Účastníci projektu]] aktivně spolupracují s využitím [[Multidisciplinárních modelů]]. Spolupráce může fungovat několika technickými způsoby v závislosti na volbě [[Softwarových nástrojů pro BIM]]. Stadium BIM 2 (neboli [[Spolupráce s využitím modelu]] zahrnuje [[Vzájemnou výměnu]] [[BIModelů]] nebo jejich částí s využitím proprietárních nebo neproprietárních formátů a může probíhat v rámci jedné nebo dvou různých [[Fází životního cyklu projektu]]. Ukázkový [[Výstup BIM]] v této fázi zahrnuje [[Vzájemnou výměnu]] konstrukčních a statických modelů (v rámci [[Fáze návrhu]]) nebo výměnu statických a výrobních modelů (v rámci [[Fáze návrhu]] a [[Fáze výstavby]]). V druhém stadiu BIM probíhají výměny v modelu obousměrně (neexistuje žádný centrální [[Integrovaný model]], který by všichni mohli využívat) a někteří klíčoví [[Účastníci projektu]] mohou stále ještě používat [[pro-BIM]] nástroje a pracovní postupy. Tomuto stadiu předchází [[Stadium BIM 1]] a je následováno [[Stadiem BIM 3]]","altLabels":["Stadia BIM 2","Stadií BIM 2","Stadiem BIM 2"]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"فاز دوم BIM","definition":"در [[فاز دوم از پیاده سازی BIM]]، [[اعضای دخیل در پروژه]] ، فعالانه اقدام به هماهنگی [[مدل های چندرشته ای]] می نمایند. این هماهنگی ها با روش ها و تکنیک های مختلف و بسته به انتخاب انواع [[ابزارهای نرم افزاری مبتنی بر BIM]]، انجام میشود. اشتراک مدل-مبنا، شامل [[تبادلات]] بین [[مدل های مبتنی بر BIM]] و یا قسمتی از مدل ها می باشد. چنین تبادلاتی با فرمت های اختصاصی-تجاری یا غیراختصاصی و متن باز بین یک یا دو مرحله از [[چرخه ی حیات پروژه]] اتفاق می افتد. مثال هایی از [[تبادلات]] فاز دوم BIM می تواند شامل تبادل اطلاعات بین معماری و سازه (در [[مرحله طراحی]]) و یا تبادل اطلاعات بین مدل های سازه ای و سازه فولادی (بین فازهای [[طراحی]] و [[ساخت پروژه]]) باشد.تبادل اطلاعات بین مدل ها در فاز دوم BIM، دو طرفه بوده (هنوز [[مدل مرکزی و واحد ادغام شده]] برای استفاده همه وجود ندارد) و امکان استفاده بعضی از شخصیت های دخیل در پروژه از ابزار های [[پیش-BIM]] نیز وجود دارد. فاز دوم BIM در ادامه ی [[فاز اول BIM]] بوده و پیش درآمدی بر فاز [[سوم BIM]] است.","altLabels":["فازهای دوم BIM"]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"BIM阶段2","definition":"在[[BIM实施]]第二个阶段中，[[项目参与方]]积极地使用[[多专业的模型]]进行协同。协同中可能出现的几种技术途径取决于每个组织对于[[BIM软件工具]]的选择。基于模型的协同包括通过专有或者非专有格式的[[BIM模型]]的[[交换]]或者部分模型的交换，并且会在一个或者两个[[项目全寿命期阶段]]发生。BIM阶段2的交换样品包括：建筑和结构模型的[[交换]](发生在[[设计阶段]])或者结构模型和钢结构模型交换（发生在[[设计阶段]]和[[施工阶段]]）。在BIM阶段2，模型交换是双向的（没有一个中心的[[整合模型]]给所有人用），并且一些主要的[[项目参与方]]也许仍然使用[[早期BIM]]工具和工作流程。BIM阶段2，是在[[BIM阶段1]]之后并在[[BIM阶段3]]之前。","altLabels":[]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"مرحلة نمذجة معلومات البناء الثانية","definition":"في المرحلة الثانية من [[تنفيذ نمذجة معلومات البناء]]، يتعاون [[المشاركون بالمشروع]] بنشاط باستخدام [[نماذج متعددة التخصصات]].\nقد يحدث التعاون في عدة طرق تقنية تعتمد على اختيار كل مؤسسة لـ [[أدوات نمذجة معلومات البناء البرمجية]]. نمذجة معلومات البناء المرحلة 2 (أو [[التعاون القائم على النموذج]] يتضمن [[تبادل]] لـ [[نماذج معلومات البناء]] أو جزء من النماذج عبر صيغة مملوكة أو غير مملوكة وقد يحدث خلال واحد أو بين اثنين من [[أطوار دورة حياة المشروع]].\nتتضمن استبدالات عينة نمذجة معلومات البناء المرحلة 2 : [[تبادل]] النماذج المعمارية والإنشائية (التي تحدث خلال [[طور التصميم]] ) أو تبادل النماذج الإنشائية والفولاذية (التي تحدث بين [[طور التصميم]] و[[طور البناء]] ).\nخلال مرحلة نمذجة معلومات البناء المرحلة 2، تبادل النموذج ذو اتجاهين (لا يوجد [[نموذج متكامل]] مركزي ليستخدمه الجميع) وبعض [[المشتركين بالمشروع]] الأساسيين ربما  لا يزالون يستخدمون أدوات وسير العمل كما [[ما قبل نمذجة معلومات البناء]].\nمرحلة نمذجة معلومات البناء 2، تسبقها [[مرحلة نمذجة معلومات البناء الاولى]] وتليها [[مرحلة نمذجة معلومات البناء الثالثة]]","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Phase BIM 2","definition":"Dans cette seconde phase de l'[[Implantation BIM]] les [[Participants au projet]] collaborent activement en utilisant des [[Modèles multidisciplinaires]]. La collaboration peut prendre différentes formes techniques selon le choix de chaque organisation en termes de [[Logiciels BIM]]. La collaboration basée-modèle inclut l'[[Echange]] de [[Modèles BIM]] ou de parties de modèles via des formats propriétaires ou non et peut se produire lors d'une ou de plusieurs [[Phases du cycle de vie du projet]]. Des exemples d'échanges en Phase BIM 2 incluent: l'[[Echange]] de modèles architecturaux et structurels (durant la [[Phase de conception]] ou l'échange de modèles structuraux et de fabrication (entre la [[Phase de conception]] et la [[Phase de construction]). Durant la Phase BIM 2, l'échange de modèles est bidirectionnel (il n'y a pas de [[Modèle intégré]] central pour tous les utilisateurs) et quelques [[Participants au projet]] peuvent encore utiliser des outils et flux de travail [[Pré-BIM]]. La Phase BIM 2 est précédé par la [[Phase BIM 1]] et suivi par la [[Phase BIM 3]]","altLabels":[]}}}}