{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-stage","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"bim-stage","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"BIM Stage","description":"A set of well-defined milestones which clarify and subdivide the overall [[BIM Implementation]] process - from [[pre-BIM]] to [[Virtually Integrated Design Construction and Operation]] (viDCO). There are three BIM Stages: Object-based Modelling ([[BIM Stage 1]]), Model-based Collaboration ([[BIM Stage 2]]) and Network-based Integration ([[BIM Stage 3]])","altLabels":["BIM Capability Stage","Capability Stage"]},"labels":{"tr":{"*":{"prefLabel":"BIM Aşaması","description":"[[BIM öncesi]]nden [[Sanal Bütünleşik Tasarım İnşaat ve İşletme]]ye (viDCO) kadar [[BIM Uygulaması]] sürecini  açıklığa kavuşturan ve alt bölümlere ayıran iyi tanımlanmış kilometre taşları dizisi. Üç BIM Aşaması vardır: Nesne Tabanlı Modelleme ([[BIM Aşama 1]]), Model Tabanlı İşbirliği ([[BIM Aşama 2]]), ve Ağ Tabanlı Bütünleştirme ([[BIM Aşama 3]]). BIM Aşamaları, [[BIM Çerçevesi]]nin ikinci boyutudur","altLabels":["BIM Aşamaları"]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"فاز بندی BIM","description":"فاز بندی BIM، روندی یکپارچه از نقاط عطف مشخص و معین است که کل پروسه ی [[پیاده سازی BIM]] را از مرحله ی [[پیش BIM]] تا مرحله [[ادغام مجازی پروسه طراحی، ساخت و بهره برداری]]؛ (viDCO) به روشنی طبقه بندی می نماید. فازبندی BIM دارای سه گام اصلی میباشد: مدل سازی آبجکتیو ([[فاز اول BIM]]) – هماهنگی و تعامل مدلها ([[فاز دوم BIM]]) و ادغام شبکه ای ([[فاز سوم BIM]]). فازبندی BIM دومین بعد از [[چارچوب عملیاتی BIM]] می باشد.","altLabels":["فاز بندی های BIM"]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"СИМ етап","description":"Поредица от добре дефинирани постижения, които изясняват и разчленяват общия процес на [[СИМ Приложение]] -  от [[предварителен СИМ]] до [[Виртуално интегрирани Проектиране, Строителство и Експлоатация]] (виПСЕ). СИМ етапите са три: Обектно-базирано моделиране ([[СИМ етап 1]]), Сътрудничество базирано на модел ([[СИМ етап 2]]) и Мрежово базирана интеграция ([[СИМ етап 3]]). СИМ етапите са второто измерение на [[СИМ рамка]]","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Etapa BIM","description":"Una serie de hitos bien definidos que clarifican y subdividen el proceso global de [[Implementación BIM]] - desde [[pre-BIM]] hasta [[Diseño, Construcción y Operación Virtual Integrada]] (DCOvi). Hay tres Etapas BIM: Modelado basado en objetos ([[Etapa BIM 1]]), Colaboración basada en modelo ([[Etapa BIM 2]]) e Integración basada en la red ([[Etapa BIM 3]]). Las Etapas BIM son la segunda dimensión del [[Marco de trabajo BIM]]","altLabels":["Etapas BIM","Etapa de Capacidad BIM"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Etapa BIM","description":"Una sèrie de fites ben definides que clarifiquen i subdivideixen el procés global d'[[Implementació BIM]] - des de [[pre-BIM]] fins a [[Disseny, Construcció i Operació Virtual Integrada]] (DCOvi). Hi ha tres Etapes BIM: Modelat basat en objectes ([[Etapa BIM 1]]), Col·laboració basada en Model ([[Etapa BIM 2]]) i Integració basada en la xarxa ([[Etapa BIM 3]]). Les Etapes BIM són la segona dimensió del [[Marc de Treball BIM]]","altLabels":["etapes BIM"]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"BIM的阶段","description":"一组明确定义的阶段，阐明和细分了总体[[BIM 实施]]过程-从[[早期BIM]]到[[虚拟集成的设计施工和运营]](viDCO)。一共有三个BIM阶段：基于对象的建模（[[BIM阶段1]]），基于模型的协同（[[BIM阶段2]]）和基于网络的集成（BIM 阶段3）.BIM阶段是[[BIM框架]]的第二个维度。","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Stadium BIM","description":"Soubor jasně definovaných milníků, které objasňují a rozdělují celkový proces [[Implementace BIM]] - od [[pre-BIM]] po [[Virtuálně integrované navrhování, výstavbu a provoz]] (viDCO). Existují tři stadia BIM: objektově orientované modelování ([[Stadium BIM 1]]), modelově orientovaná spolupráce ([[Stadium BIM 2]]) a síťově orientovaná integrace ([[Stadium BIM 3]]). Stadia BIM jsou druhým rozměrem [[Rámce BIM]].","altLabels":["Stadia BIM","Stadií BIM"]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"BIM Fázis","description":"Adott számú, pontosan meghatározott mérföldkő, ami egyértelműen felosztja a teljes [[BIM implementáció]]t a [[pre-BIM]]től a [[Virtually Integrated Design Construction and Operation]]-ig (viDCO). 3 BIM Fázis van: \nObjektum Alapú Modellezés ([[BIM 1. Fázis]]), Modellalapú Együttműködés ([[BIM 2. Fázis]]), és Hálózati alapú Integráció ([[BIM 3. Fázis]]). A BIM Fázisok a [[BIM Framework]] második dimenziója","altLabels":["BIM Fázisok"]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"Faza BIM","description":"Seznam dobro definiranih mejnikov, ki sestavljajo celotni proces [[izvedbe BIM]] vse od stanja [[pred-BIM]] do [[Virtualno-integrirano načrtovanje, gradnja in upravljanje]] (viDCO). Obstajajo tri stopnje BIM: Objektno usmerjeno modeliranje ([[1. stopnja BIM]]), modelno-osnovano sodelovanje (([[2. stopnja BIM]]) in mrežno-osnovana integracija ([[3. stopnja BIM]]). Stopnje BIM so druga dimenzija [[Ogrodje BIM]].","altLabels":["faz BIM","fazi BIM","fazami BIM"]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Ступень BIM","description":"Совокупность четко определенных этапов, позволяющих сформировать более четкое представление об общем процессе [[Внедрения BIM]] и являющихся его составными частями — начиная с [[Этапа до-BIM]] до [[Виртуально-интегрированных Проектирование, Строительство и Эксплуатации]]. Различают три ступени BIM: Объектно-ориентированное моделирование ([[BIM Первая ступень]]), моделе-ориентированное сотрудничество ([[BIM Вторая ступень]]) и Сетевая интеграция ([[BIM Третья ступень ]]). Ступени BIM — это второе измерение [[Общей схемы BIM]].","altLabels":[]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"BIM etapas","description":"Grupė tiksliai apibrėžtų pasiekimų, kurie patikslina ir suskirsto bendrą [[BIM įgyvendinimo]] procesą: nuo [[įžanginių BIM praktikų]] iki [[virtualiai integruotų projektavimo, statybos, naudojimo ir priežiūros]] (viPSNP). Yra trys BIM etapai: objektinis modeliavimas ([[1 BIM etapas]]), modeliais pagrįstas bendradarbiavimas ([[2 BIM etapas]]) ir tinklinė integracija ([[3 BIM etapas]]). BIM etapai yra antroji  [[BIM (struktūros) karkaso]] dimensija.","altLabels":["BIM etapai"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"BIM etapa","description":"Skup precizno definiranih ključnih točaka koje pojašnjavaju i dijele cjelokupni proces [[BIM provedbe]] - od [[pred-BIM]]a do [[virtualno integriranog projekta, izvođenja i upravljanja]] (viPIU). Prepoznajemo tri BIM etape: objektno modeliranje ([[1. etapa BIM-a]]), suradnja putem modela ([[2. etapa BIM-a]]) i mrežna integracija ([[3. etapa BIM-a]]). BIM etapa je druga dimenzija [[BIM okosnice]]","altLabels":["BIM etape"]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Fase BIM","description":"Insieme di milestone ben definite che chiariscono e suddividono l'intero processo d'[[Implementazione BIM]] - dal [[pre-BIM]] a [[Progettazione Costruzione e Gestione Integrati Virtualmente]]. Ci sono tre Fasi BIM: Modellazione basata su Oggetti ([[Fase BIM 1]]), Collaborazione bastata su Modelli ([[Fase BIM 2]]) e Integrazione basata su Network ([[Fase BIM 3]]). Le Fasi BIM apartengono alla seconda dimensione del [[BIM Framework]]","altLabels":["Fasi BIM"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"مرحلة نمذجة معلومات البناء","description":"طقم من المعالم المحددّة جيداً والتي توضّح وتقسّم العملية الكلية لـ [[تنفيذ نمذجة معلومات البناء]] - من [[ما قبل نمذجة معلومات البناء]] إلى [[التصميم، التشييد والتشغيل المتكامل الافتراضي]]. وهناك ثلاث مراحل لنمذجة معلومات البناء: نمذجة قائمة على الكائن ([[مرحلة نمذجة معلومات البناء 1]] )،التعاون القائم على النموذج ( [[مرحلة نمذجة معلومات البناء 2]] ) والتكامل القائم على الشبكة ([[مرحلة نمذجة معلومات البناء 3]]). مراحل نمذجة معلومات البناء هي البعد الثاني لـِ [[إطار عمل نمذجة معلومات البناء]]","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Estágio BIM","description":"Um conjunto de marcos bem definidos que esclarecem e subdividem o processo geral de [[Implementação BIM]] - desde o [[pré-BIM]] até [[Projeto Construção e Operação Virtualmente Integrados]] (viDCO). Existem três estágios de implementação BIM: Modelagem baseada em Objetos ([[Estágio BIM 1]]), Colaboração baseada em Modelo ([[Estágio BIM 2]] e Integração baseada em Rede ([[Estágio BIM 3]]). Estágios BIM é a segunda dimensão do [[Arcabouço BIM]] (BIM Framework)","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"BIM Stage","description":"A set of well-defined milestones which clarify and subdivide the overall [[BIM Implementation]] process - from [[pre-BIM]] to [[Virtually Integrated Design Construction and Operation]] (viDCO). There are three BIM Stages: Object-based Modelling ([[BIM Stage 1]]), Model-based Collaboration ([[BIM Stage 2]]) and Network-based Integration ([[BIM Stage 3]])","altLabels":["BIM Capability Stage","Capability Stage"]}},"de":{"*":{"prefLabel":"BIM Stufe","description":"Eine Reihe von klar definierten Meilensteinen, die den gesamten Prozess der [[BIM Implementierung]] - von [[Pre-BIM]] bis zum [[virtuell integrierten Entwurf, Ausführung und Betrieb]] (viDCO) verdeutlichen und unterteilen. Es gibt drei BIM-Stufen: Objektbasierte Modellierung ([[BIM Stufe 1]]), modellbasierte Kollaboration ([[BIM Stufe 2]]) und Netzwerk-basierte Integration ([[BIM Stufe 3]]). BIM Stufen stellen die zweite Dimension des [[BIM Framework]]s dar.","altLabels":["BIM Stufen"]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Στάδιο ΒΙΜ","description":"Μια σειρά από καλά καθορισμένων ορόσημων που διευκρινίζουν και διαιρούν την συνολική διαδικασία (εφαρμογή BIM)- από την προ-BIM στο εικονικά ολοκληρωμένο σχέδιο κατασκευής και λειτουργίας (viDCO). Υπάρχουν τρία Στάδια BIM : Μοντέλο βασιζόμενο σε αντικείμενο (ΒΙΜ Στάδιο 1), Μοντέλο που βασίζεται στην συνεργασία (ΒΙΜ Στάδιο 2) και η ενσωμάτωση βασιζόμενη σε δίκτυο (ΒΙΜ Στάδιο 3). Τα στάδια BIM είναι η δεύτερη διάσταση του πλαισίου BIM.","altLabels":["Στάδια ΒΙΜ"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Phase BIM","description":"Un ensemble d'étapes bien définies qui clarifient et divisent le processus global d'[[Implantation BIM]] - du [[Pré-BIM]] à la [[Conception, Construction et Opérations Intégrées Virtuellement]]. Il y a trois Phases BIM: Modélisation basée-objet [[BIM Phase 1]], la Collaboration basée-Modèle [[BIM Phase 2]] et l'Intégration basée-réseau [[BIM Phase 3]]. La Phase BIM est la seconde dimension de [[BIM Framework]].","altLabels":["Phases BIM"]}},"az":{"*":{"prefLabel":"BIM mərhələsi","description":"Ümumilikdə [[BİM tətbiqi]]ni – [[preBİM]]dən [[Virtual şəkildə inteqrasiya olunmuş layihənin konstruksiyası və əməliyyatı]]na (VİLKƏ) qədər – aydınlaşdıran və bölən, dəqiq müəyyən edilmiş mərhələlər toplusu. Üç BİM mərhələsi mövcuddur: obyekt əsaslı modelləşdirmə ([[BİM mərhələsi 1]]), model əsaslı əməkdaşlıq ([[BİM mərhələsi 2]]) və şəbəkə əsaslı inteqrasiya ([[BİM mərhələsi 3]]).","altLabels":[]}},"da":{"*":{"prefLabel":"BIM fase","description":"Et sæt veldefinerede milepæle som forklarer og danner grundlag for underinddeling af det generelle [[BIM implementering]]s proces – fra [[før-BIM]] til Virtually Integrated Design Construction and Operation (viDCO). Der er 3 BIM faser: objekt-baseret modellering ([[BIM fase 1]]), model-baseret sammarbejde ([[BIM fase 2]]) samt netværk-baseret integration ([[BIM fase 3]]).","altLabels":[]}},"et":{"*":{"prefLabel":"BIM etapp","description":"[[BIM juurutus]]e protsessi konkreetselt määratletud allosad või vaheetapid – alates etapist [[BIMi-eelne faas]], lõpetades [[virtuaalselt integreeritud projekteerimis- ja operatsioonifaas]]iga. BIM rakendamise juures eristatakse kolme etappi. Objektipõhine modelleerimine ([[BIM 1. etapp]]), mudelipõhine suhtlus ([[BIM 2. etapp]]) ja võrgupõhine integratsioon ([[BIM 3. etapp]]). BIM etapid on [[BIM raamistik]]u teine mõõde","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"Etap Wdrożenia BIM","description":"Zestaw dobrze zdefiniowanych istotnych działań, które wyjaśniają i dzielą cały proces [[Wdrożenia BIM]] - od fazy [[przed BIM]] do wirtualnie zintegrowanej konstrukcji i eksploatacji (viDCO). Istnieją trzy etapy BIM: modelowanie obiektowe ([[Etap 1 Wdrożenia BIM]]), współpraca oparta na modelach ([[Etap 2 Wdrożenia BIM]]) i integracja oparta na pracy w sieci ([[Etap 3 Wdrożenia BIM]])","altLabels":[]}},"ro":{"*":{"prefLabel":"Etapă BIM","description":"Un set de repere bine definite care clarifică și împarte procesul general de [[Implementare BIM]] - de la [[pre-BIM]] la Integrarea virtuală a etapelor de proiectare, execuție și utilizare (Virtually Integrated Design, Construction and Operation (viDCO)). Există trei etape BIM: Modelarea orientată pe obiecte ([[Etapa 1 BIM]]), Colaborarea pe bază de modele ([[Etapa 2 BIM]]) și integrarea pe bază de rețea ([[Etapa 3 BIM]])","altLabels":[]}},"sq":{"*":{"prefLabel":"Etapa BIM","description":"Një seri piketash të përcaktuara qartë që sqarojnë dhe ndajnë të gjithë procesin e [[Implementimit BIM]] nga [[para-BIM]] deri në [[Projektim Ndertim dhe Operim të Integruar Virtual]] (viDCO). Etapat BIM janë tri: Modelim i Bazuar mbi Objekte ([[BIM Etapa 1]]) Bashkëpunim i Bazuar mbi Modelin ([[BIM Etapa 2]]) dhe Integrim i Bazuar në Rrjet ([[BIM Etapa 3]]).","altLabels":[]}},"sr":{"*":{"prefLabel":"BIM Faza","description":"Niz dobro definisanih prekretnica koje razjašnjavaju i dele celokupni proces [[Implementacije BIM-a]] - od [[Pre-BIM-a]] do virtuelnog i integrisanog projektovanja, građenja i eksploatacije (viDCO). Postoje tri BIM faze: objektno-zasnovano modelovanje ([[BIM Faza 1]]), model-zasnovana saradnja ([[BIM Faza 2]]) i integracija zasnovana na mreži ([[BIM Faza 3]])","altLabels":[]}},"uk":{"*":{"prefLabel":"BIM Стадія, Етап, Фаза","description":"Набір чітко визначених стадій (етапів, фаз), які прояснюють і поділяють загальний процес [[BIM впровадження]] - від [[підготовчого етапу BIM]] до Віртуально Інтегрованого Проектування, Будівництва і Експлуатації. Існує три стадії BIM: об'єктно-орієнтоване моделювання ([[ВІМ Стадія 1]]), спільна робота на основі моделі [[(ВІМ Стадія 2)]] і мережева інтеграція [[(ВІМ Стадія 3)]].","altLabels":[]}}}}