{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-trainer","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"bim-trainer","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"BIM Trainer","description":"A BIM Support role dedicated to training staff on using [[BIM Software Tool]]s and the workflows associated with them","altLabels":[]},"labels":{"pl":{"*":{"prefLabel":"Trener BIM","description":"Pomocnicza rola w organizacji dedykowana BIM, której zadaniem jest prowadzenie szkoleń pracowników w zakresie [[Oprogramowania BIM]] i procesów z nim związanych","altLabels":[]}},"ro":{"*":{"prefLabel":"Instructor BIM","description":"Un rol BIM de suport dedicat instruirii personalului cu privire la utilizarea de [[Instrumente Software BIM]] și a fluxurilor de lucru asociate acestora","altLabels":[]}},"sq":{"*":{"prefLabel":"Instruktor BIM","description":"Një rol në mbështetje të BIM i dedikuar trajnimit të personelit për përdorimin e [[Softwareve BIM]] dhe flukseve të punës që lidhen me to","altLabels":[]}},"sr":{"*":{"prefLabel":"BIM Trener","description":"Uloga BIM podrške posvećena obuci osoblja o korišćenju [[BIM Softverskih Alata]] i radnim procesima povezanih sa njima","altLabels":[]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Инструктор по обучению BIM","description":"Вспомогательная BIM-роль в организации , в задачи которой входит подготовка персонала в области использования [[Программных средств BIM]] и связанных с ними рабочих процессах.","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Formador BIM","description":"Rol de soporte BIM dedicado a formar al personal en el uso de [[Herramientas de software BIM]] y los flujos de trabajo asociados a las mismas","altLabels":["Formadores BIM"]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Istruttore BIM","description":"Ruolo a supporto del BIM dedicato alla formazione del personale nell'uso di [[Software BIM]] e relativi flussi di lavoro","altLabels":["Istruttori BIM"]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"BIM dėstytojas","description":"BIM palaikymo vaidmuo - specialistas, kurio tikslas mokyti darbuotojus naudotis [[BIM programiniais įrankiais]] bei taikyti  susijusius su BIM darbo procesus.","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Formador BIM","description":"Rol de suport BIM dedicat a formar al personal en l'ús d'[[Eines de Programari BIM]] i els fluxos de treball associats a les mateixes","altLabels":["Formadors BIM"]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"مدرس BIM","description":"شخصی که مسئول آموزش کارکنان در استفاده از [[ابزارهای نرم افزاری BIM]] و فرآیندهای کاری مرتبط با آن می باشد.","altLabels":["مدرسان BIM"]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"BIM培训师","description":"一个BIM支持的角色致力于培训职工使用[[BIM软件工具]]及其相关工作流程。","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"Voditelj BIM obuke","description":"Dio BIM podrške koji se odnosi na obuku zaposlenika za korištenje [[BIM softverskog alata]] i s njim povezanih radnih procesa","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Školitel BIM","description":"Podpůrná role BIM pro školení zaměstnanců v používání [[Softwarových nástrojů pro BIM]] a s nimi souvisejícími pracovními postupy","altLabels":["Školitelé BIM","Školitelů BIM","Školitele BIM"]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Instrutor BIM","description":"Uma função de suporte de BIM, dedicado ao treinamento de pessoal no uso de [[Aplicativos BIM]] e nos fluxos de trabalho associados a eles","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Formateur BIM","description":"Un rôle de support BIM dédié à la formation des employés pour l'utilisation des [[Logiciels BIM]] et des flux de travail associés","altLabels":["Formateurs BIM"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"BIM Trainer","description":"A BIM Support role dedicated to training staff on using [[BIM Software Tool]]s and the workflows associated with them","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"BIM Eğitmeni","description":"[[BIM Yazılımları]] ve bunlarla ilgili iş akışlarının kullanılması konusunda çalışanların eğitilmesine yönelik belirlenen BIM destek görevi","altLabels":["BIM Eğitmenleri"]}},"de":{"*":{"prefLabel":"BIM Trainer\nBIM Trainerin","description":"Eine BIM-Unterstützungs-Rolle für die Schulung von Mitarbeitern in der Verwendung von [[BIM Software Tool]] s und den damit verbundenen Workflows.","altLabels":["BIM Trainer\nBIM Trainerinnen"]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Εκπαιδευτής ΒΙΜ","description":"Ένας ρόλος υποστήριξης ΒΙΜ με σκοπό την εκπαίδευση προσωπικού πάνω στη χρήση εργαλείων λογισμικού ΒΙΜ και στις ροές εργασιών που συνδέονται με αυτά.","altLabels":["Εκπαιδευτές ΒΙΜ"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"مدرب نمذجة معلومات البناء","description":"دور لدعم نمذجة معلومات البناء مخصص لتدريب الفريق على استخدام [[أداة نمذجة معلومات البناء البرمجية]] وعلى عمليات سير العمل المرتبطة بها","altLabels":[]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"СИМ Инструктор","description":"СИМ поддържаща роля насочена към обучението на персонала за използването на [[СИМ Програмен инструмент]]и и работните процеси свързани с тях","altLabels":[]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"BIM Oktató","description":"Egy BIM-et Támogató szerepkör, ami kifejezetten a [[BIM Szoftver]]ek és az azokhoz tartozó munkafolyamatok oktatására koncentrál","altLabels":["BIM Oktatók"]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"Izvajalec usposabljanja za BIM","description":"Vloga podpore za BIM namenjena osebju za usposabljanje za [[Programsko orodje za BIM]] in povezane delotoke.","altLabels":[]}},"uk":{"*":{"prefLabel":"ВІМ Тренер, Куратор","description":"Фахівець з підтримки впровадження BIM, який навчає персонал використанню [[Програмний інструмент ВІМ]] та робочих процесів, пов’язаних з ними","altLabels":[]}},"az":{"*":{"prefLabel":"BİM təlimçisi","description":"[[BİM proqram alətləri]] və onlarla əlaqəli iş axınlarının istifadəsi üzrə kadr hazırlığı ilə məşğul olan təşkilatda BIM dəstəkləyici rolu.","altLabels":[]}},"da":{"*":{"prefLabel":"BIM vejleder","description":"En BIM support rolle der er dedikeret til at træne medarbejdere i at bruge [[BIM software]] og arbejdsgange forbundet med dem.","altLabels":[]}},"et":{"*":{"prefLabel":"BIM koolitaja","description":"BIM tugiisik, kelle ülesanne on õpetada personalile [[BIM tarkvara]] kasutamist ja selgitada seotud töövoogusid","altLabels":[]}}}}