{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-wash","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"bim-wash","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"BIM Wash","definition":"The act of promoting an inaccurate view of one’s BIM ability or credentials. BIM Wash applies to all types of [[BIM Player]]s and can be measured using a 5-level scale: [0] No BIM Wash or no BIM Claim, [1] Confusion or unintentional BIM Wash, [2] Inexperience or mild BIM Wash, [3] Exaggeration or considerable BIM Wash, and [4] Illusion or severe BIM Wash","altLabels":[]},"labels":{"es":{"*":{"prefLabel":"Maquillaje BIM","definition":"El acto de promover una visión desajustada de la capacidad o las credenciales BIM de uno mismo. El Maquillaje BIM aplica a todo tipo de [[Actores BIM]] y se puede medir usando una escala de 5 niveles: [0] Sin Reivindicación o Sin Maquillaje BIM, [1] Confusión o Maquillaje BIM no intencionado, [2] Inexperiencia o Maquillaje BIM leve, [3] Exageración o Maquillaje BIM considerable, y [4] Ilusión o Maquillaje BIM severo","altLabels":["Maquillajes BIM","Pseudo BIM"]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"BIM gudravimas ","definition":"Netiksliai pristatomi turimi BIM gebėjimai arba pasiekimai. BIM gudravimo gali imtis visų tipų [[BIM veikėjai]], jis vertinamas taikant penkiabalę skalę: 0 – nėra BIM gudravimo ar BIM pretenzijų, 1 – nesusipratimas arba netyčinis BIM gudravimas, 2 – patirties stoka arba nedidelis BIM gudravimas, 3 – perdėtas arba rimtas  BIM gudravimas ir 4 – iliuzija arba smarkus  BIM gudravimas.","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"BIM Wash","definition":"Die Förderung eines ungenauen Bildes auf (eigene) BIM Fähigkeiten oder Referenzen. BIM Wash trifft auf alle [[BIM Player]] zu und kann über einen 5 Level Maßstab gemessen werden: [0] Kein BIM Wash oder keine BIM Behauptungen, [1] Verwirrung oder unabsichtliches BIM Wash, [2] Unerfahrenheit oder leichter BIM Wash, [3] Übertreibung oder erheblicher BIM Wash und [4] Täuschung oder starker BIM Wash.","altLabels":["BIM Wash"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"BIM obmana","definition":"Čin krivog predstavljanja nečijih BIM sposobnosti ili certifikata. BIM obmana se odnosi na sve tipove [[BIM igrač]]a i može se mjeriti upotrebom ljestvice s 5 stupnjeva: [0] Nema BIM obmane, odnosno nema BIM reklamacije, [1] Zbunjenost ili nenamjerna BIM obmana, [2] Neiskustvo ili srednja BIM obmana, [3] Pretjerivanje ili značajna BIM obmana i [4] Iluzija ili iznimno teška BIM obmana","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"BIM Wash","definition":"Atto riguardante la promozione di una visione inaccurata delle abilità o requisiti BIM. BIM Wash si applica a tutti i tipi di [[Attori BIM]] e può essere misurato usando una scala a 5 livelli: [0] Assenza di BIM Wash o di Dichiarazione BIM, [1] Confusione o BIM Wash involontario, [2] Inesperienza o lieve BIM Wash, [3] Esagerazione o rilevante BIM Wash, e [4] Illusione o grave BIM Wash","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"BIM 忽悠","definition":"一种不准确的宣扬BIM能力和资格的行为。BIM忽悠适用于所有类型的[[BIM参与者]]并且可以分为5级：[0]没有BIM忽悠或者没有BIM主张，[1] 混乱或者无意识的BIM忽悠，[2] 经验不足或者轻微的BIM忽悠，[3]夸大其辞或者相当多的BIM忽悠，和[4] 错误观念或者严重的BIM忽悠","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"BIM Wash","definition":"Akt propagování nepřesného pohledu na něčí schopnosti nebo důvěryhodnost v oblasti BIM. BIM Wash lze měřit na stupnici od 0 do 5, kde: [0] Neexistující BIM Wash, [1] Zmatenost nebo nezáměrný BIM Wash, [2] Nedostatečné zkušenosti nebo mírný BIM Wash, [3] Přehánění nebo závažný BIM Wash a [4] Iluze nebo zásadní BIM Wash","altLabels":[]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"BIM Zavar Keltés","definition":"A cselekedet amikor valaki pontatlanul mutatja be egy másik munkatárs BIM Képességeit vagy képesítését. Bármilyen típusú [[BIM Player]] kapcsán bekövetkezhet. Öt fokú skálán mérhető a zavarkeltés súlyossága: [0] Nincs BIM Zavar Keltés, [1] Tévesztés vagy nem szándékos BIM Zavar Keltés [2] Tapasztalatlanság vagy enyhe BIM Zavar Keltés [3] Eltúlzás vagy jelentős BIM Zavar Keltés [4] Teljes tévút vagy súlyos BIM Zavar Keltés","altLabels":["BIM Zavar Keltés"]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"Zloraba BIM","definition":"Dejanje, ki promovira neresnične oz. nedosledne navedbe o usposobljenosti posameznika ali organizacije za izvajanje BIM-projektov. Zloraba BIM se nanaša na različne tipe [[Akter BIM]] in se lahko meri s 5-stopenjsko lestvico: [0] Ni zlorabe BIM, [1] Nevednost ali nezavedna zloraba BIM [2] Neizkušenost ali blaga zloraba BIM [3] Pretiravanje ali zmerna zloraba BIM  [4] Iluzija ali resna zloraba BIM.","altLabels":[]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Дезинформация о BIM","definition":"Действие, направленное на создание не соответствующего действительности представления о возможностях и опыте какого-либо лица в области BIM. Оценить на предмет дезинформации о BIM можно любого [[Участника BIM]]  по пятиуровневой шкале: 0) Отсутствие дезинформации или отсутствие заявлений о компетентности в области BIM, 1) Неправильное представление или непреднамеренная дезинформация, 2) Отсутствие опыта или незначительная дезинформация, 3) Преувеличение или существенная дезинформация, 4) Создание ложного представления или серьезная дезинформация","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Maquillatge BIM","definition":"L'acte de promoure una visió desajustada de la capacitat o les credencials BIM d'un mateix. El Maquillatge BIM aplica a tot tipus d'[[Actors BIM]] i es pot mesurar fent servir una escala de 5 nivells: [0] Sense Reivindicació o Sense Maquillatge BIM, [1] Confusió o Maquillatge BIM no intencionat, [2] Inexperiència o Maquillatge BIM lleu, [3] Exageració o Maquillatge BIM considerable, i [4] Il·lusió o Maquillatge BIM sever","altLabels":["Maquillatges BIM"]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"СИМ брътвеж","definition":"Действие което представя неточно и некоректно възможностите на СИМ. СИМ брътвежа се отнася за всички  [[СИМ участник]] и може да бъде измерен с петстепенна скала: [0] липсва СИМ брътвеж или СИМ твърдения, [1] Объркване или неволен СИМ брътвеж, [2] Неопитност или слаб СИМ брътвеж, [3] Преувеличение или значителен СИМ брътвеж,  [4] Измама или тежък СИМ брътвеж","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Pseudo BIM","definition":"La promotion d'une image inexacte des aptitudes BIM ou des références. Le Pseudo BIM s'applique à tous les [[Acteurs du BIM]] et peut être mesuré en utilisant une échelle à 5 niveaux: [0] Pas de Pseudo BIM ou pas de revendication BIM, [1] Confusion ou Pseudo BIM involontaire, [2] Inexpérience ou Pseudo BIM peu sévère, [3] Exagération ou Pseudo BIM considérable, [4]  Illusion ou Pseudo BIM sévère","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"BIM Wash","definition":"The act of promoting an inaccurate view of one’s BIM ability or credentials. BIM Wash applies to all types of [[BIM Player]]s and can be measured using a 5-level scale: [0] No BIM Wash or no BIM Claim, [1] Confusion or unintentional BIM Wash, [2] Inexperience or mild BIM Wash, [3] Exaggeration or considerable BIM Wash, and [4] Illusion or severe BIM Wash","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"BIM Göz Boyaması","definition":"Kişinin BIM yetenek veya referanslarını gerçeği yansıtmayacak şekilde pazarlama eylemi. BIM göz boyama her tür [[BIM Aktörleri]] için geçerlidir ve 5 kademeli bir sistem ile ölçülebilir [0] BIM göz boyaması yok veya BIM iddiası yok, [1] Karışıklık veya istenilmeyen BIM Göz Boyaması, [2] Deneyimsizlik veya hafif BIM Göz Boyaması, [3] Abartılı veya dikkate değer BIM Göz Boyama ve [4] İllüzyon veya şiddetli BIM Göz Boyama","altLabels":["BIM Göz Boyaması"]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Pseudo BIM","definition":"O ato de promover uma visão imprecisa ou falsa de sua habilidade ou credenciais em BIM. O Pseudo BIM (BIM Wash) aplica-se a todos os tipos de [[Participantes BIM]] e pode ser medido usando uma escala de 5 níveis: [0] Não há Pseudo BIM ou não é feita nenhuma afirmação sobre sua capacitação em BIM, [1] Confusão ou Pseudo BIM involuntário, [2] Inexperiência ou Pseudo BIM leve, [3] Exagero ou Pseudo BIM considerável e [4] Ilusão ou Pseudo BIM grave","altLabels":[]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"فریب کاری BIM","definition":"اقدامی جهت فریب افکار عمومی در راستای ادعاهای دروغین در استفاده از BIM و یا تخصص در BIM. این اقدام میتواند تمامی جوانب [[استفاده ار BIM]] را دربرگرفته و در مقیاس 1 تا 5 قابل اندازه گیری است: [0] عدم وجود چنین اقدامی، [1] اقدام غیر عمد، [2] اقدام در سطح ابتدایی، [3] اقدام در سطح اغراق شده، [4] فریب و اقدام در حد بالا.","altLabels":["فریب کاری های BIM"]}},"el":{"*":{"prefLabel":"ΒIM διαπιστευτηρια","definition":"Η πράξη της προώθησης μιας ανακριβής άποψης για την ικανότητα ΒΙΜ κάποιου ή τα διαπιστευτήρια. Το ΒΙΜ Wash εφαρμόζεται σε όλους τους τύπους των ΒΙΜ παικτών και μπορούν να μετρηθούν χρησιμοποιώντας μια κλίμακα  5 επιπέδων: [0] Κανένα BIM Wash ή κανένας ΒΙΜ ισχυρισμός, [1]  σύγχυση ή ακούσιος ΒΙΜ Wash, [2] απειρία ή ήπιο ΒΙΜ Wash, [3] υπερβολικό ή αξιόλογο BIM Wash, και [4] ψευδαίσθηση ή σοβαρό BIM Wash","altLabels":[]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"تزييف نمذجة معلومات البناء","definition":"فعل لتعزيز وجهة نظر غير دقيقه لواحدة من إمكانيات أو اعتمادات  نمذجة معلومات البناء. تزييف نمذجة معلومات البناء يطبق لكل أنواع [[لاعبى نمذجة معلومات البناء]] ، ويمكن قياسها باستخدام المقياس النسبي ذو الخمس مستويات، [0] لا يوجد تزييف ولا إدعاءات حول نمذجة معلومات البناء، [1] الالتباس أو التزييف الغير مقصود لنمذجة معلومات البناء، [2] تزييف نمذجة معلومات البناء المعتدل أو قليل الخبرة، [3] تزييف نمذجة معلومات البناء الكبير أو المبالغ فيه، [4] تزييف نمذجة معلومات البناء الوهمى أو المتعدد","altLabels":[]}}}}