{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/capability-statement","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"capability-statement","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Capability Statement","definition":"A document summarising the core competencies of an organization, a [[Project Team]] or an individual. A Capability Statement typically includes a list of projects completed, specialized skills/services and other information highlighting capability and comparative advantage. A BIM-specific Capability Statement may be a standalone document (online or print) or form part of an overall [[BIM Marketing Plan]]","altLabels":[]},"labels":{"it":{"*":{"prefLabel":"Dichiarazione di Competenze","definition":"Documento che riassume le principali competenze di un'organizzazione, un [[Gruppo di Progetto]] o un individuo. Una Dichiarazione di Competenze solitamente include una lista di progetti completati, capacità specialistiche/servizi e altre informazioni che mettono in luce le proprie abilità e il vantaggio competitivo. Una Dichiarazione di Competenze BIM può essere un documento separato (online o stampato) o un modulo all'interno del [[Piano Commerciale BIM]]","altLabels":["Dichiarazioni di Competenze"]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"能力声明","definition":"总结一个组织，[[项目团队]]或者个人核心能力的文件。能力声明通常包括已完成的项目列表，专业技能/服务和其他突出能力和竞争优势的信息。 一个专门的BIM能力声明可以是一个单独的文件（在线或者打印）或者是构成总体[[BIM营销计划]]的一部分。","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Declaración de Capacidad","definition":"Un documento que resume las competencias básicas de una organización, [[Equipo de proyecto]] o individuo. En general, una Declaración de Capacidad incluye un listado de proyectos ejecutados, habilidades/servicios especializados y otra información resaltando la capacidad y ventaja comparativa. Una Declaración de Capacidad BIM puede ser un documento independiente (online o impreso) o formar parte de un [[Plan de Marketing BIM]] global","altLabels":["Declaraciones de Capacidad"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Déclaration de Capacité","definition":"Un document qui récapitule les compétences principales d'une organisation, d'une [[Equipe de Projet]] ou d'un individu. Une déclaration de capacité contient typiquement une liste des projets complétés, le savoir-faire et les services spécialisés et toute autre information mettant en évidence les capacités et les avantages comparatifs. Une déclaration de capacité spécifique au BIM peut être un document séparé (en ligne ou imprimé) ou être une partie d'un [[Plan de Marketing BIM]]","altLabels":["Déclarations de Capacité, Déclaration de Capacités, Déclarations de Capacités,"]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Заявление об опыте работы","definition":"Документ, обобщающий основные компетенции организации, [[Группы проекта]] или отдельного лица. Как правило, Заявление об опыте работы  включает перечень выполненных проектов, специальные навыки и услуги, а также другую информацию, подчеркивающую возможности и сравнительные преимущества. Заявление об опыте работы в сфере BIM может представлять собой отдельный документ (в электронном или печатном виде) или являться частью общего [[Маркетингового плана BIM]].","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Declaração de Capacitação","definition":"Um documento que resume as competências essenciais de uma organização, de uma [[Equipe do Empreendimento]] ou de um indivíduo. Uma Declaração de Capacitação tipicamente inclui uma lista de empreendimentos concluídos, habilidades / serviços especializados e outras informações destacando capacidades e vantagens comparativas. Uma Declaração de Capacidade específica do BIM pode ser um documento independente (on-line ou impresso) ou fazer parte de um [[Plano de Marketing BIM]] geral","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"Yetenek Beyanı","definition":"Bir organizasyon, bir [[Proje Ekibi]], ya da bir kişinin temel yetkinliklerini özetleyen bir belge. Bir yetenek beyanı; genellikle tamamlanmış projeler listesi, uzmanlaşılmış beceri/servisler ve yetenek ve karşılaştırmalı üstünlüğü öne çıkaran diğer bilgileri içerir. Bir BIM'e özgü yetenek beyanı, (çevrimiçi ya da çıktı şeklinde) bağımsız bir belge  veya [[BIM Pazarlama Planı]]nın bir bölümünü oluşturabilir","altLabels":["Yetenek Beyanları"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Declaració de Capacitat","definition":"Un document que resumeix les competències bàsiques d'una organització, [[Equip de Projecte]] o individu. En general, una Declaració de Capacitat inclou un llistat de projectes executats, habilitats / serveis especialitzats i altre informació ressaltant la capacitat i avantatge comparatiu. Una Declaració de Capacitat BIM pot ser un document independent (en línia o imprès) o formar part d'un [[Pla de Màrqueting BIM]] global","altLabels":["Declaracions de Capacitat"]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"Galimybių deklaracija","definition":"Dokumentas, kuriame apibendrinamos pagrindinės organizacijos, [[projekto komandos]] arba individo kompetencijos. Paprastai  dalimybių deklaracijoje išvardijami vykdyti projektai, specializuoti įgūdžiai ar paslaugos ir kita informacija, pabrėžianti galimybes ir santykinį pranašumą. BIM dalimybių deklaraciją galima parengti kaip atskirą (elektroninį arba spausdintą) dokumentą arba įtraukti į bendrą [[BIM rinkodaros planą]].","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Fähigkeiten Statement","definition":"Ein Dokument, das die Kernkompetenzen einer Organisation, eines [[Projektteams]] oder einer Person zusammenfasst. Ein Fähigkeiten Statement umfasst typischerweise eine Liste der abgeschlossenen Projekte, spezialisierte Fähigkeiten / Dienstleistungen und weitere Informationen, welche die Fähigkeiten hervorheben. Ein BIM-spezifisches Fähigkeiten Statement kann ein eigenständiges Dokument (online oder gedruckt) sein oder Teil eines allgemeinen [[BIM Marketingplans]] sein.","altLabels":["Fähigkeiten Statements"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"Izjava sposobnosti","definition":"Dokument koji sažima temeljne sposobnosti organizacije, [[projektnog tima]] ili pojedinca. Izjava sposobnosti obično uključuje popis izvedenih projekata, specijaliziranih vještina/usluga te druge informacije koje ističu sposobnost i komparativnu prednost. Izjava sposobnosti specifična za BIM može biti samostalni dokument (online ili tiskan) ili može činiti sastavni dio cjelokupnog [[BIM marketinškog plana]]","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Prohlášení o způsobilosti","definition":"Dokument shrnující hlavní způsobilosti společnosti, [[Projektového týmu]] nebo osoby. Prohlášení o způsobilosti standardně zahrnuje seznam ukončených projektů, specializovaných dovedností/služeb a ostatních informací zdůrazňujících způsobilost a komparativní výhody. BIM specifické Prohlášení o způsobilosti může být samostatný dokument (online nebo tištěný) nebo může být součástí celkového [[Marketingového plánu pro BIM]]","altLabels":[]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"Képesség Nyilatkozat","definition":"Dokumentum, ami összefoglalja a fő BIM kompetenciáit egy szervezetnek, egy [[Project Team]]-nek vagy egy egyénnek. A Képesség Nyilatkozat jellemzően tartalmaz egy listát a cég lezárt  projektjeiről, a  speciális képességekről/szolgáltatásokról, és más információról, amiben a képsségeket és versenyelőnyöket emeli ki. A BIM-specifikus Képesség Nyilatkozat lehet egy különálló dokumentum (online vagy papír alapú) vagy része lehet egy átfogó [[BIM Marketing Plan]]-nek","altLabels":["Képesség Nyilatkozatok"]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"Izjava o zmogljivosti","definition":"Dokument, ki povzema osnovne kompetence podjetja, [[Projektna skupina]] ali posameznika. Izjava o zmogljivosti navadno obsega seznam izvedenih projektov, specializirana znanja in sposobnosti ter ostale informacije o kompetenčnih prednostih. Izjava o zmogljivosti za BIM je lahko samostojen dokument v fizični ali elektronski obliki oz. del celostnega [[Marketinški načrt za BIM]].","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Capability Statement","definition":"A document summarising the core competencies of an organization, a [[Project Team]] or an individual. A Capability Statement typically includes a list of projects completed, specialized skills/services and other information highlighting capability and comparative advantage. A BIM-specific Capability Statement may be a standalone document (online or print) or form part of an overall [[BIM Marketing Plan]]","altLabels":[]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"گواهی صلاحیت حرفه ای","definition":"سندی که به اختصار توانمندی های یک سازمان، [[تیم پروژه]] یا یک فرد را نشان می‌دهد. گواهی صلاحیت حرفه‌ای عموما شامل لیستی از پروژه های انجام  شده، مهارت ها/خدمات تخصصی و سایر اطلاعاتی می شود که  توانمندی‌های برجسته و مزیت  نسبی آن سازمان را نشان می دهد. گواهی صلاحیت حرفه‌ای BIM می‌تواند سندی مستقل(آنلاین یا پرینت) یا بخشی از [[طرح تجاری BIM]] باشد","altLabels":["گواهی های صلاحیت حرفه ای"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"بيان القدرة","definition":"وثيقة تلخص الكفاءات الجوهرية للمنظمة، [[فريق المشروع]] أو الفرد. بيان للقدرة يتضمن عادة قائمة من المشاريع المنجزة والمهارات المتخصصة / الخدمات وغيرها من المعلومات التي تسلط الضوء على القدرة والميزة النسبية. قد\nيكون بيان قدرة نمذجة معلومات البناء المحددة  وثيقة قائمة بذاتها (عبر الإنترنت أو الطباعة) أو تشكل  بوجه عام جزءا من [[خطة تسويق نمذجة معلومات البناء]]","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Δήλωση Ικανότητας χρησης ΒΙΜ","definition":"Ένα έγγραφο που συνοψίζει τις κύριες ικανότητες ενός οργανισμού, μιας ομάδας έργου ή ενός ατόμου. Η δήλωση ικανότητας συνήθως περιλαμβάνει έναν κατάλογο από ολοκληρωμένα έργα, εξειδικευμένες δεξιότητες/υπηρεσίες και άλλες πληροφορίες που επισημαίνουν  την ικανότητα και το συγκριτικό πλεονεκτήμα. Μια δήλωση ικανότητας επικεντρωμένη στο ΒΙΜ μπορεί να είναι ένα αυτόνομο έγγραφο (στο διαδίκτυο ή εκτυπωμένο) ή μέρος της μορφής ενός συνολικού ΒΙΜ μάρκετινγκ σχεδίου.","altLabels":["Δηλώσεις Ικανότητας χρησης ΒΙΜ"]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"Декларация за способности","definition":"Документ обобщаващ основните компетенции на организация, [[Проектен екип]] или определена личност. Декларацията за способности обикновено се състои от списък със завършени проекти, специални умения/услуги и друга информация подчертаваща способности и умения като предимства. Декларацията за способности в контекста на СИМ, би могла да бъде самостоятелен документ (онлайн или принтиран) или да бъде част от цялостна [[СИМ Маркетингов План]]","altLabels":[]}}}}