{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/cic-bim-protocol","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"cic-bim-protocol","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":"GB","requestedJurisdiction":null,"fellBack":true,"prefLabel":"CIC BIM Protocol","definition":"A template/document identifying the models/information to be produced by project team members and establishing their associated responsibilities, liabilities and limitations. The CIC BIM Protocol aligns with [[PAS 1192-2]] and appends contracts between Employers and Suppliers","altLabels":[]},"labels":{"hr":{"GB":{"prefLabel":"CIC BIM Protokol","definition":"Predložak/dokument koji određuje modele/informacije koje trebaju proizvesti članovi projektnog tima i utvrđuje njihove povezane odgovornosti, obaveze i ograničenja. CIC BIM protokol je u skladu s PAS 1192-2 i dodaje se ugovorima između poslodavaca i dobavljača.","altLabels":[]}},"lt":{"GB":{"prefLabel":"CIC BIM protokolas","definition":"Šablonas (šabloninis, tipinis) dokumentas, kuriame nurodoma, kokius modelius ir informaciją turi parengti projekto komandos nariai, ir nustatomos atitinkamos jų pareigos, atsakomybė bei apribojimai. CIC BIM protokolas yra suderintas su PAS 1192-2 ir papildo užsakovų sutartis su tiekėjais.","altLabels":[]}},"ca":{"GB":{"prefLabel":"Protocol BIM de CIC","definition":"Un document / plantilla on s'identifiquen els models / informació que produiran els membres de l'equip de projecte i s'estableixen les seves responsabilitats, obligacions i limitacions associades. El Protocol BIM de CIC està alineat amb [[PAS 1192-2]]  i s'annexa els contractes entre Clients i Proveïdors","altLabels":[]}},"de":{"GB":{"prefLabel":"CIC BIM Protokoll","definition":"Eine Vorlage / ein Dokument, das die Modelle / Informationen identifiziert, die durch die Projektteammitglieder zu erstellen/erzeugen sind in Verbindung mit den damit einhergehenden Verantwortlichkeiten, Verbindlichkeiten und Beschränkungen. Das CIC-BIM-Protokoll ist an die PAS 1192-2 angeglichen und erweitert Verträge zwischen Arbeitgebern und Lieferanten.","altLabels":["CIC BIM Protokolle"]}},"fr":{"GB":{"prefLabel":"Protocole BIM CIC","definition":"Un gabarit/document identifiant les modèles/informations devant être produits par les membres des équipes de projet et établissant leurs responsabilités et limitations associées. Le Protocole BIM CIC est aligné avec PAS 1192-2 et est un addendum aux contrats entre les clients et les fournisseurs","altLabels":[]}},"it":{"GB":{"prefLabel":"CIC BIM Protocol","definition":"Template/documento che identifica quali modelli/informazioni devono essere prodotti dai membri di un gruppo di progetto, stabilendone responsabilità, legali e generali, e limitazioni. Il CIC BIM Protocol si allinea con la PAS 1192-2 e forma parte integrante, come appendice, dei contratti tra Committente e Fornitori","altLabels":[]}},"en":{"GB":{"prefLabel":"CIC BIM Protocol","definition":"A template/document identifying the models/information to be produced by project team members and establishing their associated responsibilities, liabilities and limitations. The CIC BIM Protocol aligns with [[PAS 1192-2]] and appends contracts between Employers and Suppliers","altLabels":[]}},"cs":{"GB":{"prefLabel":"CIC BIM protokol","definition":"Šablona/dokument identifikující modely/informace, které mají být vytvářeny členy projektového týmu a stanovující jejich přiřazené odpovědnosti, závazky a omezení. CIC BIM protokol se připojuje k [[PAS 1192-2]] a doplňuje smlouvy mezi zadavateli a dodavateli","altLabels":["CIC BIM protokoly","CIC BIM protokolů","CIC BIM protokolu"]}},"hu":{"GB":{"prefLabel":"CIC BIM Protokoll","definition":"Egy sablon/dokumentum a modell/információ azonosítására, amit a projekt csapat hoz létre és ebben alakítják ki a felelősségi köröket, kötelezettségeket és korlátozásokat. A CIC BIM Protokoll összhangban van a PAS 1192-2-vel és magába foglalja a szerződéseket a Munkaadó és a Beszállító között","altLabels":["CIC BIM Protokollok"]}},"sl":{"GB":{"prefLabel":"CIC BIM-protokol","definition":"Predloga/dokument, ki identificira modele/informacije, ki jih bo izdelala projektna ekipa, ter njihove zadolžitve, odgovornosti in omejitve. CIC BIM Protokol je usklajen z [[PAS 1192-2]] in je sestavni del pogodbe med investitorjem in izvajalcem določene storitve.","altLabels":[]}},"es":{"GB":{"prefLabel":"Protocolo BIM de CIC","definition":"Un documento/plantilla en que se identifican los modelos/información que producirán los miembros del equipo de proyecto y se establecen sus responsabilidades, obligaciones y limitaciones asociadas. El Protocolo BIM de CIC está alineado con PAS 1192-2  y se anexa a los contratos entre Clientes y Proveedores","altLabels":[]}},"ar":{"GB":{"prefLabel":"بروتكول نمذجة معلومات البناء من CIC","definition":"مستند/ وثيقة يعرف النموذج أو المعلومات المطلوب انتاجها من اعضاء فريق المشروع و تحديد المسؤوليات المرتبطة بها،  الالتزامات والقيود. بروتوكول BIM CIC يتحاذى مع PAS 1192-2 ويلحق نماذج للعقود المبرمة بين أصحاب العمل والموردين","altLabels":[]}},"fa":{"GB":{"prefLabel":"پروتکل BIM  انجمن صنعت ساختمان (CIC)","definition":"سند/پیش‌نویسی که شامل اطلاعات/مدل هایی است که بایستی  توسط اعضای تیم پروژه تولید ‌شود و مسئولیت‌ها و محدودیت های آن‌ها را مشخص کند. پروتکل BIM انجمن صنعت ساختمان(CIC) هم‌راستا با PAS 1192-2 است و به پیوست شامل قرارداد بین کارفرما و کارپرداز می‌باشد","altLabels":["پروتکل BIM  انجمن صنعت ساختمان (CIC)"]}},"zh":{"GB":{"prefLabel":"CIC BIM 协议","definition":"一个用于确定项目团队成员需要建立的模型/信息、以及建立他们的相关责任，义务和限制的模板/文件。CIC BIM协议 和PAS1192-2一致，并且附加了雇主和供应商之间的合同。","altLabels":[]}},"el":{"GB":{"prefLabel":"BIM Πρωτοκολλο","definition":"Ένα πρότυπο/έγγραφο που ταυτοποιεί τα μοντέλα/πληροφορίες που είναι παραγόμενες από τα μέλη της ομάδας έργου και ορίζουν τις συνδεδεμένες αρμοδιότητές τους, ευθύνες και περιορισμούς. Το CIC BIM πρωτόκολλο συμβαδίζει με PAS1192-2 και προσθέτει συμβάσεις μεταξύ εργοδοτών και προμηθευτών.","altLabels":["BIM Πρότυπα"]}},"pt":{"GB":{"prefLabel":"Protocolo BIM do CIC","definition":"Um formulário / documento que identifica os modelos / informações a serem produzido(a)s pelos membros da equipe do empreendimento e estabelecendo suas responsabilidades, riscos e limitações associados. O Protocolo BIM do CIC alinha-se com a PAS 1192-2 e acrescenta contratos entre Contratantes e Fornecedores","altLabels":[]}},"bg":{"GB":{"prefLabel":"СИМ протокол според CIC","definition":"Формуляр/Документ указващ моделите/информацията която трябва да бъде изработена от членовете на проектния екип и чрез който се определят техните споделени отговорности, задължения и ограничения.  Според CIC СИМ протоколите са в съответствие с PAS 1192-2 и допълват договорите между Възложители и Доставчици","altLabels":[]}},"tr":{"GB":{"prefLabel":"CIC BIM Protokolü","definition":"Proje ekibi üyeleri tarafından üretilecek olan modelleri/bilgileri ve bunlarla ilgili sorumlulukları, yükümlülükleri ve sınırlamaları belirleyen bir şablon/belge. CIC BIM Protocol, PAS 1192-2 ile uyumludur ve işverenler ile tedarikçiler arasındaki sözleşmeleri ek olarak içerir","altLabels":["CIC BIM Protokolleri"]}},"ru":{"GB":{"prefLabel":"Протокол BIM Совета  строительной отрасли","definition":"Шаблон/документ, определяющий виды моделей и информацию, создаваемые участниками группы проекта, и устанавливающий их соответствующие обязанности, сферы ответственности и ограничения. Протокол BIM Совета строительной отрасли (CIC) соответствует стандарту PAS 1192-2 и является дополнением к контрактам, заключаемым между Заказчиком и Поставщиками.","altLabels":[]}}}}