{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/cobie","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"cobie","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"COBie","description":"COBie (Construction Operations Building Information Exchange) is a specification for the capture and delivery of design/ construction information to [[Facility Manager]]s. COBie [[Specification]]s can be collated using a spreadsheet template or a COBie-enabled software solution...Also refer to [[BS 1192-4]]","altLabels":[]},"labels":{"cs":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"COBie (Construction Operations Building Information Exchange) je specifikace pro získání a dodání informací návrhu/výstavby pro [[Facility manažery]]. COBie [[Specifikace]] mohou být porovnány za použití šablony tabulkového procesoru nebo softwarového řešení umožňující práci s COBie. Viz také [[BS 1192-4]]","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"COBie (Construction Operations Building Information Exchange) is a specification for the capture and delivery of design/ construction information to [[Facility Manager]]s. COBie [[Specification]]s can be collated using a spreadsheet template or a COBie-enabled software solution...Also refer to [[BS 1192-4]]","altLabels":[]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"تبادل معلومات البناء لتشغيل المنشأة","description":"COBIe (تبادل معلومات البناء لتشغيل المنشأة) هي مواصفات لالتقاط وتسليم معلومات التصميم\\ البناء إلى [[مدير المرافق]]. [[مواصفات]] تبادل معلومات البناء لتشغيل المنشأة  يمكن تجميعها باستخدام قالب جدول بيانات أو تمكين حل برمجيات مع تبادل معلومات البناء لتشغيل المنشأة  ... راجع أيضا [[BS 1192-4]]","altLabels":[]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"COBie (Construction Operations Building Information Exchange) je specifikacija za zajem in dostavo informacij [[upravljavcu objektov]]. Informacije so povezane z načrtovanjem in/ali gradnjo. [[Specifikacije]] COBie lahko primerjamo s predlogo v obliki preglednice ali programsko rešitvijo, ki omogoča COBie. Glej tudi [[BS 1192-4]].","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"COBie (Protocole d’échange de données) est une spécification pour la capture et la livraison aux [[Gestionnaires d’installation]] d’informations en matière de design et de construction. Les [[Spécifications]] COBie peuvent être compilées grâce un modèle de tableur ou de solutions logicielles compatibles avec COBie. Fait également référence à [[BS 1192-4]]","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"COBie（建筑运营和建筑信息交换）是一种设计/施工信息获取和交付给[[设施经理]]的规范。COBie[[规范]]可以使用电子表格模板或支持COBie的软件进行整合…也请参阅[[BS1192 -4]]。","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"CoBie","description":"COBie (Construction Operations Building Information Exchange) és una especificació per a la captura i lliurament d'informació de disseny / construcció al [[Gestor de l'equipament]]. L' [[Especificació]] 'COBIe' es pot recopilar mitjançant una plantilla de full de càlcul o una solució de programari compatible amb COBie","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"COBie (Construction Operations Building Information Exchange) es una especificación para la captura y entrega de información de diseño / construcción a los [[gestores de las instalaciones]]. Las [[especificaciones]] COBie se pueden clasificar utilizando una plantilla de hoja de cálculo o una solución de software habilitada para COBie","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"COBie (Construction Operations Building Information Exchange) jest specifikacija za prikupljanje i isporuku informacija o projektiranju/građenju upravitelju građevine ([[upravitelj građevine]]). COBie [[specifikacija]] može se sastaviti pomoću predloška proračunske tablice ili softverskog rješenja koje podržava COBie.","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"COBie (Construction Operations Building Information Exchange) è una specifica per l'acquisizione e la consegna di informazioni di progettazione/costruzione ai [[Facility Manager]]. Le [[Specifiche]] COBie possono essere raccolte utilizzando un modello di foglio di calcolo o una soluzione software COBie-enabled","altLabels":[]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"„COBie („ Building Operations Building Exchange Exchange “) yra specifikacijos projektavimo / statybos informacijos surinkimui ir pateikimui objektų valdytojams. COBie specifikacijos gali būti sugretinamos naudojant skaičiuoklės šabloną arba COBie palaikantį programinį sprendimą ... Taip pat žr. BS 1192 -4","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"COBie (Construction Operations Building Information Exchange) to specyfikacja gromadzenia i dostarczania informacji projektowych/budowlanych do [[Kierownika Obiektu]]. [[Specyfikację]] COBie można zestawiać za pomocą szablonu arkusza kalkulacyjnego lub oprogramowania obsługującego COBie","altLabels":[]}},"sr":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"COBie (Construction Operations Building Information Exchange) je specifikacija za prikupljanje i isporuku informacija o projektovanju/izgradnji za [[Rukovodioce Objekata]]. [[Specifikacije]] COBie-a mogu se objediniti u formi tabela ili upotrebom softverskog rešenja, koje podržava COBIe.","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"COBie","description":"COBie (Yapım İşlemleri Yapı Bilgi Değişimi), tasarım/yapım bilgilerinin tutulması ve [[Tesis Yöneticisi]]ne teslim edilmesi için bir şartnamedir. COBie [[Şartnameler]]i bir elektronik tablo şablonu veya COBie-etkin yazılım çözümü kullanılarak harmanlanabilir... Ayrıca bakınız: BS 1192-4","altLabels":[]}}}}