{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/conceptualization","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"conceptualization","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Conceptualisation","description":"Conceptualization is a [[Model Use]] allowing the initial investigation of design possibilities and spatial requirements. Conceptualization occur during the [[Conceptual Design]] sub-phase and may utilize specialized [[Spatial Analysis Tool]]s","altLabels":["Conceptualization"]},"labels":{"ar":{"*":{"prefLabel":"صياغة تصورية","description":"التصور هو [[استخدام النموذج]] يسمح بالتحقيق الأولي لإمكانات التصميم والمتطلبات المكانية. يحدث التصور خلال طور [[التصميم المفاهيمي]] ويمكن أن توظف [[أداة التحليل المكاني]] متخصصة","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Conceptualización","description":"[[Uso de Modelo]] que permite la investigación inicial de posibilidades de diseño y requisitos espaciales. Se aplica durante la sub-fase de [[Diseño Conceptual]] y pueden utilizarse [[Herramientas de Análisis Espacial]] específicas","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Conceptualització","description":"[[Ús del Model]] que permet la recerca inicial de possibilitats de disseny i requeriments espacials. La Conceptualització s'aplica durant la sub-fase de [[Disseny Conceptual]] i cal fer servir [[Eines d'Anàlisi Espacial]] específiques","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Koncepční návrh","description":"[[Užití modelu]] umožňující vstupní průzkum návrhových možností a prostorových požadavků. Koncepční návrh probíhá v rámci dílčí fáze [[Konceptuálního návrhu]] a může využívat specializované [[Nástroje pro prostorovou analýzu]]","altLabels":["Koncepční návrhy","Koncepčního návrhu","Koncepčních návrhů"]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"مفهوم سازى","description":"نوعی از [[استفاده از مدل]] هست  که امکان بررسی اولیه در مورد احتمالات طراحی و برنامه ریزی فضایی را فراهم می کند. امکان سنجی طراحی در مرحله [[طراحی مفهومی]] زیر فاز رخ می دهد و ممکن است به طور خاص به عنوان [[ابزار تجزیه و تحلیل فضایی] بکار گرفته شود","altLabels":["مفهوم سازى ها"]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Σύλληψη Ιδέας","description":"Η Σύλληψη Ιδέας είναι μια [[Χρήση Μοντέλου]] που επιτρέπει την αρχική διερεύνηση των δυνατοτήτων σχεδιασμού και των χωρικών απαιτήσεων. Η Σύλληψη Ιδέας προκύπτει κατά τη διάρκεια της υπόφασης του [[Νοητικού Σχεδιασμού]] και μπορεί να χρησιμοποιεί εξειδικευμένο εργαλείο [[Εργαλείο Ανάλυσης Δεδομένων Χώρου]]","altLabels":["Σύλληψη Ιδεών"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Conceptualisation","description":"La conceptualisation est un [[Usage du modèle]] permettant une première évaluation des possibilités de conception et des exigences spatiales. La conceptualisation a lieu durant la sous-phase de [[Définition du concept]] et peut utiliser des [[Outils d’analyse spatiale]] spécialisés.","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Conceptualisation","description":"Conceptualization is a [[Model Use]] allowing the initial investigation of design possibilities and spatial requirements. Conceptualization occur during the [[Conceptual Design]] sub-phase and may utilize specialized [[Spatial Analysis Tool]]s","altLabels":["Conceptualization"]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Konzeptualisierung","description":"Die Konzeptualisierung ist eine [[Modellnutzung]], welche erste Untersuchungen von Entwurfsalternativen und Raumbedarfen erlaubt. Die Konzeptualisierung tritt während der Entwurfsphase auf und könnte für spezielle Raumanalysenprogramme genutzt werden.","altLabels":[]}},"da":{"*":{"prefLabel":"Konceptualisering","description":"Konceptualisering er en [[model anvendelse]] der muliggør en initiel undersøgelse af design-muligheder og rumlige krav. Konceptualisering foregår under [[skitseforslag]] delfasen og kan gøre brug af specialiserede [[rumanalyse værktøj]]er","altLabels":[]}},"et":{"*":{"prefLabel":"Kontseptualiseerimine","description":"Kontseptualiseerimine on [[mudelikasutus]], mis võimaldab projekteerimisvõimaluste ja ruumiliste nõuete/tingimuste esialgset uurimist. Kontseptualiseerimine leiab aset [[kontseptuaalse projekteerimise]] faasis ja selle käigus võidakse kasutada spetsiaalseid [[ruumilise analüüsi tööriist]]u","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"konceptualizacija","description":"Konceptualizacija jest [[upotreba modela]] koja omogućuje početno istraživanje mogućnosti projektiranja i prostornih zahtjeva. Konceptualizacija se događa tijekom početne faze izrade idejnog projekta ([[idejni projekt]]) i može zahtijevati korištenje specijaliziranih alata za prostornu analizu ([[alat za prostornu analizu]]).","altLabels":[]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"Koncepcionálás","description":"A Koncepcionálás egy olyan [[Modell Felhasználás]], ami lehetővé teszi a kezdeti tervezési lehetőségek és térbeli követelmények kivizsgálását. A Koncepcionálás a [[Koncepcionális Tervezési Fázis]] alfázisa és ennek során speciális [[Térbeli Analitikai Eszköz]]ök kerülhetnek felhasználásra","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Concettualizzazione","description":"La Concettualizzazione è un [[Uso del Modello]] che permette l'analisi iniziale delle possibilità di progettazione e dei requisiti spaziali. La concettualizzazione avviene durante la sottofase [[Progettazione Preliminare]] e può prevedere l'utilizzo di uno [[Strumento di Analisi Spaziale]]","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"Praca koncepcyjna","description":"Praca koncepcyjna jest [[Użyciem Modelu]] pozwalającym na przeprowadzenie wstępnej analizy możliwości projektowych i wymagań przestrzennych. Prace koncepcyjne mają miejsce podczas podfazy [[Projektowania Koncepcyjnego]] i mogą wykorzystywać Narzędzia do [[Analizy Przestrzennej]].","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Concepção","description":"Concepção é um [[Uso do Modelo]] que permite a investigação inicial de possibilidades de projeto e requisitos espaciais. A Concepção ocorre durante a subfase de [[Projeto Conceitual]] e pode utilizar [[Ferramentas de Análise Espacial]] especializadas","altLabels":[]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Концептуализация","description":"Концептуализация - это [[Использование модели]], позволяющее провести первоначальное исследование возможностей эскизного проекта и пространственных требований. Концептуализация происходит на под-фазе [[Концептуального проектирования]] и может использовать специализированные [[Инструменты пространственного анализа]]","altLabels":[]}},"sq":{"*":{"prefLabel":"Konceptim","description":"Konceptimi është një [[Përdorim Modeli]] që lejon hetimin fillestar të mundësive të projektimit dhe kërkesave hapësinore. Konceptimi ndodh gjatë nën-fazës [[Koncept Ide]] dhe mund të përdorë [[Mjete të Analizës Hapësinore]] të specifializuara","altLabels":[]}},"sr":{"*":{"prefLabel":"Konceptualizacija","description":"Konceptualizacija je [[Upotreba Modela]] koja omogućava inicijalno istraživanje mogućnosti projektovanja i prostornih zahteva. Konceptualizacija se odvija tokom pod-faze [[Idejnog Planiranja]] i može koristiti specijalizovane [[Alat Za Prostornu Analizu]]","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"Kavramsallaştırma","description":"Kavramsallaştırma, tasarım olasılıklarının ve mekansal gereksinimlerin ön araştırmasına olanak veren bir [[Model Kullanımı]]dır. Kavramsallaştırma, [[Kavramsal Tasarım]] alt aşaması sırasında gerçekleşir ve uzmanlaşmış [[Mekansal Analiz Araçları]]ndan yararlanabilir","altLabels":[]}}}}