{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/contractual-agreement","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"contractual-agreement","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Contractual Agreement","definition":"Legally-binding document and its subparts – including contractual additions, amendments and disclaimers. When used as a [[Knowledge Content Label]], the term Contractual Agreement (and [[Contractual Clause]]s) applies to actual legally-binding forms, and not to publications describing or promoting them (e.g. the label applies to AIA Documents E203, G201 and G202 but not to the AIA IPD guide)","altLabels":[]},"labels":{"ar":{"*":{"prefLabel":"الاتفاق التعاقدي","definition":"وثيقة ملزمة قانونا وفروعها الفرعية - بما في ذلك الإضافات التعاقدية والتعديلات وإخلاء المسؤولية. عند استخدامها بمعنى [[نوع محتوى المعرفة]]، ينطبق مصطلح \"اتفاق تعاقدي\"أو ( [[شرط تعاقدي]]) على النماذج الفعلية الملزمة قانونا، وليس على المنشورات التي تصفها أو تروج لها (على سبيل المثال، تنطبق التسمية على وثائق AIA E203، G201 و G202 ولكن ليس على دليل AIA IPD)","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Contractual Agreement","definition":"Legally-binding document and its subparts – including contractual additions, amendments and disclaimers. When used as a [[Knowledge Content Label]], the term Contractual Agreement (and [[Contractual Clause]]s) applies to actual legally-binding forms, and not to publications describing or promoting them (e.g. the label applies to AIA Documents E203, G201 and G202 but not to the AIA IPD guide)","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Smluvní ujednání","definition":"Právně závazný dokument a jeho součásti - včetně smluvních doplnění, dodatků a obsolentních ustanovení. V kontextu [[Označení obsažených znalostí]] se termín smluvní ujednání (a [[Smluvní doložky]]) aplikuje na právně závazné rámce a nikoliv na publikace, které je popisují nebo propagují (např. označení se vztahuje na AIA dokumenty E203, G201 a G202, nikoliv na AIA IPD příručku)","altLabels":["Smluvního ujednání","Smluvních ujednání","Smluvním ujednáním"]}}}}