{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/delivery-team","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":3,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"live:3747:delivery-team","changeSource":"override","curator":"legacy-delta-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Delivery Team","description":"The “[[Lead Appointed Party]] and their [[Appointed Parties]]” [[ISO 19650-1]] (3.2.6) tasked with delivering a product or a service on a project. A Delivery Team is a subpart of the overall [[Project Team]] and can be of any size, from one person carrying out all the necessary functions through to complex, multi-layered [[Task Team]]s. An example of a [[Delivery Team]] is a structural works contractor, its concrete subcontractors, and their concrete suppliers","altLabels":[]},"labels":{"da":{"*":{"prefLabel":"Afleveringsteam","description":"\"Den ledende leverancepart og deres leveranceparter\" [[ISO 19650-1]] (3.2.6) givet leverancen med at aflevere et produkt eller en service til et projekt. Et afleveringsteam er en del af det samlede [[projektteam]] og kan være af vilkårlig størrelse, fra en person udførende alle de nødvendige funktioner til komplekse, flere-lags Arbejdsteams. Et eksempel på et [[afleveringsteam]] er råhus-entrepreprenøren, den tilknyttede beton-underentreprenør og deres leverandører.","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Ομάδα Παράδοσης","description":"Το «[[Διορισμένο Επικεφαλή Μέρος]] και τα [[Διορισμένα Μέρη]]» [[ISO 19650-1]] (3.2.6) με ευθύνη την παράδοση ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας σε ένα έργο. Η Ομάδα Παράδοσης είναι ένα τμήμα της συνολικής [[Ομάδας Έργου]] και μπορεί να είναι οποιουδήποτε μεγέθους, από ένα άτομο που εκτελεί όλες τις απαραίτητες λειτουργίες έως και πολύπλοκες, πολυεπίπεδες [[Ομάδες Eργασιών]]. Ένα παράδειγμα [[Ομάδας Παράδοσης]] είναι ένας εργολάβος δομικών έργων, οι υπεργολάβοι σκυροδέματος και οι προμηθευτές σκυροδέματος τους.","altLabels":["Ομάδες Παράδοσης"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Delivery Team","description":"The “[[Lead Appointed Party]] and their [[Appointed Parties]]” [[ISO 19650-1]] (3.2.6) tasked with delivering a product or a service on a project. A Delivery Team is a subpart of the overall [[Project Team]] and can be of any size, from one person carrying out all the necessary functions through to complex, multi-layered [[Task Team]]s. An example of a [[Delivery Team]] is a structural works contractor, its concrete subcontractors, and their concrete suppliers","altLabels":[]}},"ro":{"*":{"prefLabel":"Echipă de livrare","description":"„[[Parte angajată desemnată lider]] și [[Părți angajate]] ale acesteia” [[ISO 19650-1]] (3.2.6) sunt responsabili cu livrarea unui produs sau a unui serviciu din cadrul unui proiect. O echipă de livrare este o sub-parte a întregii Echipe de proiect și poate fi de orice dimensiune, de la o persoană care îndeplinește toate funcțiile necesare până la [[Echipă de specialitate]] mai complexe, și împărțite pe mai multe arii/domenii. Un exemplu de [[Echipă de livrare]] ar fi un antreprenor de lucrări structurale, subcontractorii săi de beton și furnizorii lor de beton","altLabels":["Echipe de livrare"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Équipe de production","description":"La \"[[Partie désignée principale]] et [[Parties désignées]] associées\" [[ISO 19650-1]] (3.2.6) chargées de livrer un produit ou un service dans le cadre d'un projet. Une équipe de production est une sous-partie de l'ensemble de l'[[équipe de projet]] et peut être de n'importe quelle taille, allant d'une personne remplissant toutes les fonctions nécessaires à des [[équipes de travail]] complexes et à plusieurs niveaux. Un exemple d'[[équipe de production]] est un entrepreneur de travaux de structure, ses sous-traitants en béton et leurs fournisseurs de béton.","altLabels":["Équipes de production"]}},"uk":{"*":{"prefLabel":"Виконавча група","description":"Керуюча призначена сторона та її Призначені сторони [[ISO 19650-1]] (3.2.6), які мають задачі створення продукту чи послуги в рамках проєкту. Команда з доставляння є частиною загальної Команда Проєкту та може бути будь-якого розміру, від однієї персони, що виконує необхідні функції, до складних Призначених Сторін з багатьма рівнями ієрархії. Прикладом команда з доставляння є підрядник з будівельних робіт, його субпідрядники з бетонних конструкцій, та їх постачальники бетону","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Equipo de Desarrollo","description":"El \"[[adjudicatario principal]] y los [[adjudicatarios]]\" [[ISO 19650-1]] (3.2.6) encargados de entregar un producto o un servicio en un proyecto. Un \"equipo de entrega\" es una parte del [[equipo de proyecto]] general y puede ser de cualquier tamaño, desde una persona que realiza todas las funciones necesarias hasta complejos [[equipos de desarrollo]] de varios niveles. Un ejemplo de \"Equipo de Desarrollo\" es un contratista de estructuras, sus subcontratistas de hormigón y sus proveedores de hormigón","altLabels":["Equipos de Desarrollo"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Equip de desenvolupament","description":"\"[[Adjudicatari principal]] i els altres [[Adjudicataris]]\" [[ISO 19650-1]] (3.2.6) responsables de lliurar un producte o servei en un projecte. Un 'equip de desenvolupament' és una part de l'Equip de projecte general i pot ser de qualsevol mida, des d'una persona que duu a terme totes les funcions necessàries fins a un [[Equip de desenvolupament]] complex i amb diversos nivells. Un exemple d'[[Equip de desenvolupament]] és un constructor de l'estructura, els seus subcontractistes i els seus proveïdors de formigó.","altLabels":["Equips de desenvolupament"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"tim za isporuku","description":"„Vodeća imenovana strana ([[vodeća imenovana strana]]) i njihova [[imenovana strana]]” [[ISO 19650-1]] (3.2.6) zaduženi su za isporuku proizvoda ili usluge u projektu. Tim za isporuku jest podskup cjelokupnoga projektnog tima ([[projektni tim]]) i može biti bilo koje veličine, od jedne osobe koja obavlja sve potrebne aktivnosti do složenog, višeslojnog radnog tima ([[radni tim]]). Primjer tima za isporuku ([[tim za isporuku]]) može biti izvođač radova na konstrukciji, njegovi podizvođači za betoniranje i njihovi dobavljači betona.","altLabels":[]}}}}