{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/design-bid-build","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"design-bid-build","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Design-Bid-Build","definition":"A project procurement method in which a client enters into separate contracts for the design and construction of a building project. The process is as follows: the client contracts a design consultancy for the provision of design documentation which are then used to solicit bids (tendering process) and the successful bidder (a Construction Company) is then contracted separately by the client to build the project","altLabels":[]},"labels":{"ar":{"*":{"prefLabel":"التصميم-العرض-البناء","definition":"طريقة تدبير وشراء المشروع التي يدخل فيها العميل في عقود منفصلة لتصميم وبناء مشروع البناء. وتتم العملية كما يلي: يقوم العميل بتعيين مستشار تصميم لتقديم وثائق التصميم التي يتم استخدامها بعد ذلك لطلب العروض (عملية المناقصة) ويتم بعد ذلك التعاقد مع مقدم العرض الفائز (شركة بناء) بشكل منفصل من قبل العميل لبناء المشروع","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Design-Bid-Build","definition":"A project procurement method in which a client enters into separate contracts for the design and construction of a building project. The process is as follows: the client contracts a design consultancy for the provision of design documentation which are then used to solicit bids (tendering process) and the successful bidder (a Construction Company) is then contracted separately by the client to build the project","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Design-Bid-Build","definition":"Metoda zadávání zakázek, kdy objednatel vstoupí do odděleného smluvního vztahu pro návrh a realizaci stavební zakázky. Postup je následující: objednatel zasmluvní projektovou kancelář k zajištění projektové dokumentace, která je poté použita pro vypracování nabídky (proces výběrového řízení). Úspěšný uchazeč (zhotovitelská společnost) je poté samostatně zasmluvněna objednatelem pro realizaci zakázky","altLabels":[]}}}}