{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/design-phase","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"design-phase","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Design Phase","definition":"The Design Phase is the first of three [[Project Lifecycle Phase]]s and includes all pre-construction activities. The Design Phase typically consists of space programming, design coordination and design specification","altLabels":["Design Lifecycle Phase"]},"labels":{"es":{"*":{"prefLabel":"Fase de Diseño","definition":"La Fase de Diseño es la primera de las tres [[Fases del Ciclo de Vida del Proyecto]] e incluye todas las actividades previas a la construcción. En general, la Fase de Diseño consta de una programa funcional, una coordinación de diseño y especificaciones de diseño","altLabels":["Fases de Diseño"]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"Projektavimo stadija","definition":"Projektavimo stadija yra pirma iš trijų [[projekto gyvavimo ciklo stadijų]], apimanti visą pasirengimo statybai  veiklą (iki statybų pradžios). Paprastai projektavimo stadijoje parengiamas patalpų išdėstymas, atliekamas tūrinis patalpų planavimas, vykdomas ir koordinuojamas projektavimas pagal projketo disciplinas  ir parengiama statinio projekto dokumentacija.","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Fase de Disseny","definition":"La Fase de Disseny és la primera de les tres [[Fases del Cicle de Vida del Projecte]] i inclou totes les activitats prèvies a la construcció. En general, la Fase de Disseny consta d'un programa funcional, una coordinació de disseny i unes especificacions de disseny","altLabels":["Fases de Disseny"]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Fase di Progettazione","definition":"La Fase di Progettazione è la prima di tre [[Fasi progettuali]] e include tutte le attività di pre-costruzione. La Fase di Progettazione solitamente riguarda la pianificazione degli spazi, il coordinamento e la redazione di specifiche progettuali","altLabels":["Fasi di Progettazione"]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"فاز طراحی","definition":"طراحی اولین مرحله از سه [[فاز چرخه حیات پروژه]] و شامل تمامی فعالیت‌های پیش از ساخت است. فاز طراحی شامل برنامه ریزی فضایی، هماهنگی و تعریف طرح است","altLabels":["فازهای طراحی"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"Faza projektiranja","definition":"Faza projektiranja je prva od tri [[Faze životnog ciklusa projekta]] te uključuje sve aktivnosti prije izvođenja. Faza projektiranja se obično sastoji od izrade projektnog zadatka, koordinacije projekta i projektnih specifikacija.","altLabels":["faze projektiranja"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Phase de conception","definition":"La Phase de conception est la première des trois [[Phases de cycle de iie du projet]] et inclut toutes les activités pré-construction. La phase de conception consiste typiquement dans la programmation de l'espace, la coordination de la conception et les spécifications..","altLabels":["Phases de conception","Phase design"]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Fase de Projeto","definition":"A Fase de Projeto é a primeira de três [[Fases do Ciclo de Vida do Empreendimento]] e inclui todas as atividades pré-construção. A Fase de Projeto tipicamente consiste de programa de necessidades, coordenação de projeto e especificação de projeto","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Fáze návrhu","definition":"Fáze návrhu je první ze tří [[Fází životního cyklu projektu]] a zahrnuje veškeré aktivity předcházející výstavbě. Fáze návrhu standardně zahrnuje plánování prostoru, koordinaci návrhu a specifikaci návrhu.","altLabels":["Fází návrhu"]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"Tasarım Aşaması","definition":"Tasarım aşaması, üç [[Proje Yaşam Döngüsü Aşaması]]nın ilkidir ve inşaat öncesi tüm aktiviteleri içerir. Tasarım aşaması genellikle alan programlanması, tasarım koordinasyonu ve tasarım şartnamesinden oluşur","altLabels":["Tasarım Aşamaları"]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"Tervezési Szakasz","definition":"A Tervezési Szakasz az első a három [[Projekt életciklus fázis]] közül és magábafoglalja az összes kivitelezést előkészítő tevékenységet is. A Tervezési Szakasz általában tartalmazza az építészeti programalkotást, a tervezés koordinálását és a terv követelmények meghatározását","altLabels":["Tervezési Szakaszok"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"طور التصميم","definition":"طور التصميم هو الأول من [[أطوار دورة حياة المشروع]] الثلاثة وتشمل على كل الأنشطة السابقة لعملية الإنشاء. عملية التصميم عامةً تتكون من برمجة الفراغ، تنسيق التصميم ومواصفات التصميم","altLabels":[]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Стадия проектирования","definition":"Стадия проектирования — первая их трех [[Стадий жизненного цикла проекта]], включающая в себя все подготовительные работы, предшествующие строительству. Как правило, на Стадии проектирования выполняется планировка пространств, координация проектирования и осуществляется детальная проработка проекта.","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Entwurfsphase","definition":"Die Entwurfsphase ist die erste von drei Projektlebenszyklusphasen und umfasst alle Vor-Bautätigkeiten. Die Entwurfsphase besteht typischerweise aus Raumprogrammierung, Entwurfskoordination und Entwurfsspezifikation.","altLabels":["Entwurfsphase"]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"设计阶段","definition":"设计阶段是三个[[项目全寿命期阶段]]的第一个，包括全部施工之前的活动。设计阶段通常由空间规划，设计协调和设计说明组成。","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Φάση Σχεδιασμού","definition":"Η φάση σχεδιασμού είναι η πρώτη από τις τρείς φάσεις έργου κύκλου ζωής και περιλαμβάνει όλες τις προ-κατασκευής δραστηριότητες. Η φάση σχεδιασμού συνήθως αποτελείται από το χώρο προγραμματισμού, το συντονισμό σχεδιασμού και τη προδιαγραφή σχεδιασμού.","altLabels":["Φάσεις Σχεδιασμού"]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"Фаза на проектиране","definition":"Фазата на проектиране е първата от трите [[Фаза на жизнения цикъл на проекта]]и и включва всички дейности предхождащи строителството. Фазата на проектиране обикновено се състои от пространствено проектиране, координация на проектирането и спецификации за проектиране","altLabels":[]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"Faza načrtovanja","definition":"Faza načrtovanja je prva izmed treh delov [[Faza življenjskega cikla projekta]] in vsebuje vse aktivnosti pred gradnjo. Faza načrtovanja obsega vse aktivnosti od načrtovanja prostora (npr. OPPN), koordinacije načrtovanja in specifikacij za načrtovanje (npr. PZI).","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Design Phase","definition":"The Design Phase is the first of three [[Project Lifecycle Phase]]s and includes all pre-construction activities. The Design Phase typically consists of space programming, design coordination and design specification","altLabels":["Design Lifecycle Phase"]}}}}