{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/design-specification","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"design-specification","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Design Specification","description":"A document identifying spatial, design and/or [[Building Performance]] metrics expected from a [[Project Participant]]. Design Specifications typically detail expectations/requirements which can be later compared to actual deliverables","altLabels":["Design Brief","Program for Design (NATSPEC)"]},"labels":{"cs":{"*":{"prefLabel":"Specifikace návrhu","description":"Dokument popisující měřítko prostorových, návrhových a/nebo dalších [[Vlastností stavby]] požadovaných od [[Účastníka projektu]]. Specifikace návrhu standardně obsahují očekávání/požadavky, které mohou být následně porovnány se skutečnými výstupy","altLabels":["Specifikací návrhu"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"مواصفات التصميم","description":"وثيقة تحدد المقاييس المكانية والتصميمية و / أو [[أداء المبنى]] المتوقع من [[المشاركين في المشروع]]. مواصفات التصميم عادة ما تُفصّل التوقعات / المتطلبات التي يمكن مقارنتها لاحقا بالتسليمات الفعلية","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Design Specification","description":"A document identifying spatial, design and/or [[Building Performance]] metrics expected from a [[Project Participant]]. Design Specifications typically detail expectations/requirements which can be later compared to actual deliverables","altLabels":["Design Brief","Program for Design (NATSPEC)"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Especificació del disseny","description":"Document que estableix els criteris dels espais, de disseny i/o de [[Rendiment de l'edifici]] que s'esperen d'un [[Participant del projecte]]. Les 'especificacions de disseny' recullen els paràmetres o requisits que es poden comparar posteriorment amb els lliurables reals","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Especificaciones de diseño","description":"Documento que establece los criterios espaciales, dimensionales o de diseño que se esperan de un [[participante del proyecto]]. Las \"especificaciones de diseño\" recogen los parámetros o requisitos que luego podrán compararse con los entregables generados","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Spécification de conception","description":"Un document identifiant les exigences spatiales, de conception et/ou de [[Performance du bâtiment]] attendues d'un [[Participant au projet]]. Les spécifications de conception explicitent typiquement les attentes/besoins qui peuvent être ultérieurement comparés aux livrables générés.","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"projektno-tehnička dokumentacija","description":"Dokument koji identificira prostorne i projektne metrike i/ili metriku učinkovitosti zgrade ([[učinkovitost zgrade]]) koju očekuju sudionici projekta ([[sudionik projekta]]). Projektno-tehnička dokumentacija obično detaljno opisuje očekivanja/zahtjeve koji se kasnije mogu usporediti sa stvarnim rezultatima.","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Specifiche di progettazione","description":"Un documento che identifica le metriche spaziali, progettuali e/ o le [[Prestazione dell'Edificio]] attese da un [[Partecipante al Progetto]]. Le specifiche di progetto in genere descrivono in dettaglio aspettative/requisiti che possono essere successivamente confrontati con i risultati effettivi","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"Specyfikacja Projektowa","description":"Dokument opisujący wymagania przestrzenne, projektowe i/lub [[Wydajność Budynku]] oczekiwane od [[Uczestnika Projektu]]. Specyfikacja projektowa zazwyczaj szczegółowo opisują oczekiwania/wymagania, które można później porównać z dostarczonymi produktami","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Especificação de Projeto","description":"Um documento que identifica as métricas espaciais, de projeto e/ou de [[Desempenho do Edifício]] esperadas de um [[Participante do Empreendimento]]. As Especificações de Projeto geralmente detalham as expectativas/requisitos que podem ser comparados mais tarde com os entregáveis","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"设计规范","description":"一份确定空间、设计和/或[[建筑性能]]期望从[[项目参与者]]获得的指标标准的文档。设计规范通常详细描述期望/需求，这些期望/需求可以稍后与实际交付内容进行比较","altLabels":[]}}}}