{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/exchange-information-requirements","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":3,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"live:3740:exchange-information-requirements","changeSource":"override","curator":"legacy-delta-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Exchange Information Requirements","description":"The \"[[Information Requirement]]s in relation to an [[Appointment]]\" [[ISO 19650-1]] (3.3.6) generated by an [[Appointing Party]]. The Exchange Information Requirements (EIR) is a list of requirements defined within a document, an online form, or possibly even an email message. An EIR sets out the managerial, commercial, and technical aspects as to satisfy what was defined in Project Information Requirements and [[Asset Information Requirements]]","altLabels":["EIR"]},"labels":{"da":{"*":{"prefLabel":"Informationsudvekslingskrav (EIR)","description":"\"[[Informationskrav]] i relation til en [[aftale]]\" [[ISO 19650-2]] (3.3.6) bestilt af en ordregiver. Informationsudvekslingskravene (EIR) er en liste af krav defineret i et dokument, digitalt eller muligvis i en email. En EIR definerer ledelsesmæssige, kommercielle og tekniske aspekter, der opfylder kravene fra Project Information Requirements og Informationskrav til aktiver","altLabels":["EIR"]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Απαιτήσεις Ανταλλαγής Πληροφοριών","description":"Οι \"[[Απαιτήσεις Πληροφοριάς]] σε σχέση με [[Διορισμό]]\" [[ISO 19650-2]] (3.3.6) που δημιουργήθηκε από [[Διοριστικό Μέρος]]. Οι Απαιτήσεις Ανταλλαγής Πληροφοριών (EIR) είναι μια λίστα απαιτήσεων που ορίζονται σε ένα έγγραφο, μια ηλεκτρονική φόρμα ή πιθανώς και ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ένα EIR καθορίζει τις διοικητικές, εμπορικές και τεχνικές πτυχές ως προς την ικανοποίηση αυτού που ορίστηκε στις Απαιτήσεις Πληροφοριών Έργου και [[Απαιτήσεις Πληροφοριών Περιουσιακών Στοιχείων]]","altLabels":["Απαιτήσεις Ανταλλαγής Πληροφοριών"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Exchange Information Requirements","description":"The \"[[Information Requirement]]s in relation to an [[Appointment]]\" [[ISO 19650-1]] (3.3.6) generated by an [[Appointing Party]]. The Exchange Information Requirements (EIR) is a list of requirements defined within a document, an online form, or possibly even an email message. An EIR sets out the managerial, commercial, and technical aspects as to satisfy what was defined in Project Information Requirements and [[Asset Information Requirements]]","altLabels":["EIR"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Requisit d'intercanvi d'informació","description":"\"[[Requisits d'informació]] relacionats amb una [[Adjudicació]]\" [[ISO 19650-1]] (3.3.6) generats per un [[Adjudicador]]. Els 'requisits d'intercanvi d'informació' (EIR) són una llista de requisits definits dins d'un document, un formulari en línia o, fins i tot, un missatge de correu electrònic. Un EIR estableix els aspectes de gestió, comercials i tècnics per satisfer el que es va definir en els requisits d'informació del projecte i els [[Requisits d'informació relatius a l'actiu]]","altLabels":["Requisits d'intercanvi d'informació"]}},"uk":{"*":{"prefLabel":"Вимоги до обміну інформацією","description":"\"Інформаційна Вимога у контексті Узгодження\" [[ISO 19650-2]] (3.3.6), створена [[Сторона Призначення]]. Вимоги щодо обміну інформацією (EIR) є переліком вимог, визначених у документі, онлайн-формі, чи навіть у електронному листі. EIR встановлює управлінські, комерційні та технічні аспекти того, як мають бути виконані вимоги щодо проєктної інформації та Вимоги Інформації Активу","altLabels":[]}},"ro":{"*":{"prefLabel":"Cerință privind schimbul de informații","description":"\"Cerințe de informații referitoare la un Angajament” [[ISO 19650-2]] (3.3.6) generată de către o [[Parte angajatoare]]. Cerințele privind schimbul de informații pot fi reprezentate sub forma unei liste de cerințe mai exact, într-un document, un formular online sau chiar și într-un e-mail. Această listă stabilește aspectele manageriale, comerciale și tehnice pentru a satisface ceea ce a fost definit în cerințele de informații pentru proiect și în Cerințele de informații pentru active","altLabels":["Cerințe privind schimbul de informații"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Exigence d’échange d’information","description":"Les \"[[Exigences d'information]] en lien avec une [[Désignation]]\" [[ISO 19650-1]] (3.3.6) générées par une [[partie désignante]]. Les exigence d’échange d’information (EIR) sont une liste d'exigences définies dans un document, un formulaire en ligne, ou même un message électronique. Un EIR définit les aspects commerciaux, de gestion et techniques pour satisfaire à ce qui a été défini dans les Exigences d'information sur les projets et [[Exigences d'information sur les actifs]].","altLabels":["Exigences d’échange d’informations"]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Requisitos de Intercambio de Información","description":"Los \"[[requisitos de información]] en relación con una [[adjudicación]]\" [[ISO 19650-1]] (3.3.6) generados por un [[Adjudicatario principal]]. Los \"Requisitos de Intercambio de Información\" (EIR) son una lista de requisitos definidos en un documento, un formulario en línea o incluso un mensaje de correo electrónico. Un EIR establece los aspectos de gestión, comerciales y técnicos en cuanto a satisfacer lo que se definió en los Requisitos de Información del Proyecto y [[requisitos de Información de los activos]].","altLabels":["EIR"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"zahtjevi za razmjenom informacija","description":"„Zahtjev za informacijama ([[zahtjev za informacijama]]) u odnosu na [[imenovanje]] [[ISO 19650-1]]“ (3.3.6) izrađuje [[strana koja imenuje]]. Zahtjevi za razmjenom informacija (EIR) jesu popis zahtjeva definiranih u dokumentu, mrežnome obrascu ili čak elektroničkoj pošti. EIR postavlja upravljačke, komercijalne i tehničke aspekte kako bi zadovoljio ono što je definirano u projektnome zahtjevu za informacijama i zahtjevima za informacijama o imovini ([[zahtjevi za informacijama o imovini]]).","altLabels":[]}}}}