{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/field-bim","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"field-bim","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Field BIM","definition":"A [[Model Use]] representing how 3D models and related databases are accessed in the field (i.e. on the construction site). Through a tablet, laptop, smart phone or wearable equipment, the user would inspect designs, send requests for clarifications, mark drawings/models, complete a checklist, report an issue, or conduct information-rich, site-based activities","altLabels":[]},"labels":{"en":{"*":{"prefLabel":"Field BIM","definition":"A [[Model Use]] representing how 3D models and related databases are accessed in the field (i.e. on the construction site). Through a tablet, laptop, smart phone or wearable equipment, the user would inspect designs, send requests for clarifications, mark drawings/models, complete a checklist, report an issue, or conduct information-rich, site-based activities","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"BIM en Obra","definition":"[[Uso de Modelo]] en el que los modelos 3D y sus bases de datos relacionadas son accesibles desde obra (p. ej. en la zona de construcción). A través de tabletas, portátiles, móviles o equipos portátiles, el usuario inspecciona el diseño, manda peticiones de aclaraciones, completa una lista de control, informa sobre un problema o realiza actividades ricas en información y basadas en obra","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"BIM a Obra","definition":"[[Ús de Model]] en el que els models 3D i les bases de dades relacionades són accessibles des d'obra (p. ex. a la zona de construcció).  Mitjançant tabletes, portàtils, mòbils o equips portàtils, l'usuari inspecciona el disseny, remet sol·licituds d'aclariments, completa una llista de control, informa d'un problema o realitza activitats basades en informació d'obra","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"BIM en chantier","definition":"Un [[Usage du modèle]] représentant la manière d’accéder aux modèles 3D et aux bases de données connexes sur le terrain (par exemple sur le chantier de construction). Grâce à une tablette, un ordinateur portable, un téléphone intelligent ou de l’équipement prêt-à-porter, l’utilisateur peut inspecter les plans, envoyer des demandes afin d’obtenir des précisions, corriger des dessins ou des modèles, compléter une liste de vérification, rapporter un problème ou exécuter des activités riches en informations et portant sur le chantier.","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"BIM v terénu","definition":"[[Užití modelu]] reprezentující, jak je k 3D modelům a souvisejícím databázím přistupováno v terénu (například přímo ze staveniště). Uživatelé jsou schopni kontrolovat projektovou dokumentaci, zasílat požadavky na upřesnění, tvořit výkresy/modely, vyplňovat checklisty, hlásit problémy nebo provádět další informační aktivity na staveništi s využitím tabletů, notebooků, chytrých telefonů nebo dalšího vybavení","altLabels":[]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"نمذجة معلومات البناء الميدانية","definition":"[[استخدام النموذج]] يمثل كيفية الوصول للنماذج ثلاثية الأبعاد وقواعد البيانات المرتبطة بها في الموقع (مثل موقع إنشاءات) بإستخدام أجهزة الحاسوب اللوحية والحاسوب المحمول والهواتف الذكية أو معدات يمكن ارتداؤها، تمّكن المستخدم من معاينة التصميمات، ارسال طلبات للتوضيح، وَسم الرسومات أو النماذج، إكمال قائمة حصر، الإبلاغ عن مشكلة، توصيل معلومة أو أنشطة قائمة على الموقع","altLabels":[]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"BIM na terenu","definition":"[[Uporaba modela]], ki predstavlja dostop do 3D-modelov in sorodnih baz podatkov na terenu (tj. na gradbišču). S pomočjo tabličnega računalnika, prenosnega računalnika, pametnega telefona ali nosljive opreme bi uporabnik pregledal modele, poslal zahtevek za pojasnila, označil risbe/modele, izpolnil kontrolni seznam, prijavil težavo ali opravil aktivnosti, ki so bogate z informacijami.","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Πεδίο Εφαρμοργής ΒΙΜ","definition":"Ένα [[Μοντέλο Χρήσης]] που αναπαριστά τον τρόπο πρόσβασης σε 3D μοντέλα και σχετικές βάσεις δεδομένων στο πεδίο (δηλ. στο εργοτάξιο). Μέσω ενός tablet, φορητού υπολογιστή, έξυπνου τηλεφώνου ή φορητού εξοπλισμού, ο χρήστης θα επιθεωρεί σχέδια, θα στέλνει αιτήματα για διευκρινίσεις, θα επισημαίνει σχέδια / μοντέλα, θα συμπληρώνει μια λίστα ελέγχου, θα αναφέρει ένα θέμα ή θα διεξάγει δραστηριότητες που βασίζονται σε ιστότοπους","altLabels":["Πεδία Εφαρμογών BIM"]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"زمین BIM","definition":"يك [[استفاده از مدل]] كه نشان دهنده ي چگونگي دسترسي مدلهاي سه بعدي و اطلاعات مشابه در سايت (زمين در حال ساخت) توسط تبلت،لپتاپ،تلفن هوشمند و يا تجهيزات قابل حمل، كه داراي قابليت بازرسي طرح، ارسال درخواست براي بازبيني و يا روشن شدن ابهامات، علامت گذاري نقشه ها و مدل ها، كامل كردن چك ليست، اعلام موضوعات و يا مديريت اطلاعات فعاليتهاي سايت","altLabels":["زمینها BIM"]}}}}