{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/high-level-responsibility-matrix","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":3,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"live:3763:high-level-responsibility-matrix","changeSource":"override","curator":"legacy-delta-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"High Level Responsibility Matrix","description":"A [[Responsibility Matrix]] identifying the allocated responsibility for each element (e.g. slab component or door component) of the [[Information Model]] and the key deliverables associated with those elements (e.g. slab drawings or door schedules). The matrix is proposed by the prospective Lead Appointed Party as part of delivering the pre-appointment [[BIM Execution Plan]] during the tender response period and later updated by Lead Appointed Party in consultation with each [[Appointed Party]] during the delivery of the appointment [[BIM Execution Plan]] activity","altLabels":["High Level Responsibility Matrices"]},"labels":{"da":{"*":{"prefLabel":"Højniveausansvarsmatrix","description":"En [[ansvarsmatrix]] identificerer det allokerede ansvar for hvert element (f.eks. dæk-komponent eller dør-komponent) i [[informationsmodel]]len og nøglemålsætningerne associeret med disse elementer (f.eks. dækelements-tegninger eller dørskemaer). Matrixen er foreslået af den forventede ledende leverancepart som en del af leveringen af den indledningsvise [[BIM udførelsesplan]] gennem tilbudsgivers svarperiode og senere opdateret af den ledende leverencepart i samråd med hver leverancepart , som en del af leverancen i den valgte [[BIM udførelsesplan]]","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Πίνακας Υπευθυνότητας Υψηλού Επιπέδου","description":"Ένας [[Πίνακας Ευθύνης]] που προσδιορίζει την κατανεμημένη ευθύνη για κάθε στοιχείο (π.χ. στοιχείο πλάκας ή στοιχείο πόρτας) του [[Μοντέλο Πληροφοριών]] και τα βασικά παραδοτέα που σχετίζονται με αυτά τα στοιχεία (π.χ. σχέδια πλακών ή χρονοδιαγράμματα θυρών). Ο πίνακας προτείνεται από το υποψήφιο Επικεφαλή Διορισμένο Μέρος ως μέρος της παράδοσης του προ-διορισμού [[Σχεδίου Εκτέλεσης BIM]] κατά την περίοδο απόκρισης του διαγωνισμού και αργότερα ενημερώνεται από το Επικεφαλή Διορισμένο Μέρος σε συνεννόηση με κάθε [[Διορισμένο Μέρος]] κατά τη διάρκεια της παράδοσης του διορισμένου [[Σχεδίου Εκτέλεσης BIM]].","altLabels":["Πίνακες Υπευθυνότητας Υψηλού Επιπέδου"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Matrice de responsabilités de haut niveau","description":"Une [[Matrice de responsabilités]] identifiant la responsabilité attribuée pour chaque élément (par exemple le composant de la dalle ou le composant de la porte) du [[Modèle d'information]] et les livrables clés associés à ces éléments (par exemple les dessins de la dalle ou les nomenclatures des portes). La matrice est proposée par la partie principale désignée potentielle dans le cadre de la fourniture du [[Plan d'exécution BIM]] préalable à la désignation pendant la période de réponse à l'appel d'offres et est ensuite mise à jour par la partie principale désignée en consultation avec chaque [[partie désignée]] pendant la fourniture de l'activité [[Plan d'exécution BIM]] de désignation.","altLabels":["Matrices de responsabilités de haut niveau"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"High Level Responsibility Matrix","description":"A [[Responsibility Matrix]] identifying the allocated responsibility for each element (e.g. slab component or door component) of the [[Information Model]] and the key deliverables associated with those elements (e.g. slab drawings or door schedules). The matrix is proposed by the prospective Lead Appointed Party as part of delivering the pre-appointment [[BIM Execution Plan]] during the tender response period and later updated by Lead Appointed Party in consultation with each [[Appointed Party]] during the delivery of the appointment [[BIM Execution Plan]] activity","altLabels":["High Level Responsibility Matrices"]}},"ro":{"*":{"prefLabel":"Matrice la nivel înalt  a responsabilitățiilor","description":"O Matrice a responsabilitățiilor identifică responsabilitatea alocată pentru fiecare element (de exemplu, componentele unei plăci sau a unei uși) dintr/un Model de informații și produsele cheie asociate cu acele elemente (de exemplu, planul plăcii sau tabelul de dimensiuni ale ușilor). Matricea este propusă de către partea angajată desemnată lider ca parte a livrării Planului de execuție BIM în perioada de răspuns la ofertă și actualizată ulterior de partea angajată desemnată lider cu fiecare [[Parte angajată]] în timpul livrării activității de numire a Planului de execuție BIM","altLabels":["Matrici la nivel înalt  a responsabilitățiilor"]}},"uk":{"*":{"prefLabel":"Матриця відповідальності високого рівня","description":"[[Матриця відповідальності]], що ідентифікує призначену відповідальність за кожний елемент (напр., цільний компонент чи елемент дверей) Інформаційна Модель та ключові вимоги до доставляння інформації щодо них (напр., креслення чи графіки). Матрицю надає відповідна провідна призначена сторона як частину попередньо-узгодженого План застосування BIM під час тендерного етапу, та пізніше оновлюється провідної призначеною тороною у консультаціях з кожною [[Призначена сторона]] під час виконання дій, узгоджених згідно План застосування BIM","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Matriz de responsabilidades de alto nivel","description":"Una matriz de responsabilidad que identifique la responsabilidad asignada para cada elemento (por ejemplo, componente de la losa o componente de la puerta) del [[modelo de información]] y los resultados clave asociados a esos elementos (por ejemplo, planos de la losa o programas de la puerta). La matriz es propuesta por la futura Parte Designada Principal como parte de la entrega del [[Plan de Ejecución BIM]] previo a la designación durante el periodo de respuesta a la licitación y posteriormente actualizada por la [[adjudicador]] en consulta con cada [[adjudicatario]] durante la entrega de la actividad del [[Plan de Ejecución BIM]].","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Matriu de responsabilitat d'alt nivell","description":"[[Matriu de responsabilitats]] que identifica la responsabilitat assignada a cada element (p. ex., component d'un forjat o component d'una porta) del [[Model d'informació]] i els resultats clau associats amb aquests elements (p. ex., plànols de forjat o detall de les portes). El potencial [[Adjudicatari principal]] proposa la matriu com a part del lliurament del [[Pla d'execució BIM]] durant el període de licitació i, posteriorment, l'adjudicatari principal l'actualitza consultant als altres [[Adjudicataris]] durant el desenvolupament del [[Pla d'execució BIM]] contractat","altLabels":["Matrius de responsabilitat d'alt nivell"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"osnovna matrica odgovornosti","description":"Matrica odgovornosti ([[matrica odgovornosti]]) koja identificira dodijeljenu odgovornost za svaki element (npr. komponentu ploče ili komponentu vrata) informacijskog modela ([[informacijski model]]) i ključnih isporuka povezanih s tim elementima (npr. nacrti povezani s pločom ili sheme vrata). Matricu predlaže potencijalna vodeća imenovana strana kao dio BIM plana izvršenja ([[BIM plan izvršenja]]) prije imenovanja tijekom prikupljanja ponuda, a kasnije je ažurira vodeća imenovana strana u suradnji sa svakom imenovanom stranom ([[imenovana strana]]) tijekom izrade BIM plana izvršenja ([[BIM plan izvršenja]]) nakon imenovanja.","altLabels":[]}}}}