{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/level-1-bim","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":3,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"level-1-bim","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Level 1 BIM","description":"One of the UK [[BIM Level]]s. Level 1 BIM refers to a mixture of 3D modelling and 2D drafting (for submissions). CAD standards follow the BS 1192:2007 standards, and electronic data sharing is done through a [[Common Data Environment]]. At this level, there is no collaboration between different disciplines as each publishes and maintains their own models, documents and data","altLabels":[]},"labels":{"tr":{"GB":{"prefLabel":"BIM Seviye 1","description":"İngiltere’nin [[BIM Seviyeleri]]nden biridir. BIM Seviye 1 , 3B modelleme ve 2B teknik çizim hazırlama (teslimler için) karışımını ifade eder. CAD standartları, BS192:2007 standartlarını takip eder ve elektronik veri paylaşımı bir [[Ortak Veri Ortamı]] aracılığıyla yapılır. Bu düzeyde, her biri kendi modellerini, belgelerini ve verilerini yayınlayıp sürdürdüğü için farklı disiplinler arasında bir iş birliği yoktur","altLabels":["BIM Seviye 1"]}},"es":{"GB":{"prefLabel":"Nivel BIM 1","description":"Uno de los [[Niveles BIM]] del Reino Unido. El Nivel BIM 1 hace referencia a una mezcla de modelado 3D y planos 2D (para presentaciones). Los estándares CAD siguen las normas BS192:2007 y el intercambio de datos se realiza a través de un [[Entorno de Datos Común]]. En este nivel no hay colaboración entre las diferentes disciplinas ya que cada una de ellas publica y mantiene sus propios modelos, documentos y datos","altLabels":[]}},"lt":{"GB":{"prefLabel":"1 lygio BIM","description":"Vienas iš JK [[BIM lygių]]. Pirmo lygio BIM rodo, kad mišriai naudojami (pateikiami) trimačio modeliavimo ir dvimatės(čio) braižybos(braižymo) rezultatai. Kompiuterinio projektavimo standartai atitinka BS 192:2007, o elektroniniai duomenys bendrinami [[bendrojoje duomenų aplinkoje - CDE]]. Šiame lygyje skirtingos dalykinės sritys  (disciplinos) nebendradarbiauja – kiekviena skelbia ir prižiūri savus modelius, dokumentus ir duomenis.","altLabels":[]}},"zh":{"GB":{"prefLabel":"1级BIM","description":"英国[[BIM水平]]的其中一级。1级BIM指的是混合使用三维模型和二维绘图（为了提交的目的）。CAD的标准依照BS 192:2007标准，电子数据的共享通过[[公共数据环境]]实现。在这个水平，不同专业之间没有协同，每个专业自己单独发表和维护他们的模型，文件和数据。","altLabels":[]}},"de":{"GB":{"prefLabel":"Level 1 BIM","description":"Ist eines der UK [[BIM Level]] und bezieht sich auf eine Mischung aus 3D Modellierungen und 2D Zeichnen (für Abgaben). Die CAD-Standards entsprechen den Normen BS 192: 2007 und die elektronische Datenverteilung wird über ein [[Common Data Environment]] getätigt. Auf dieser Ebene gibt es keine Kollaboration zwischen den verschiedenen Disziplinen, da jede ihre eigenen Modelle, Dokumente und Daten veröffentlicht und verwaltet.","altLabels":["Level 1 BIM"]}},"fr":{"GB":{"prefLabel":"Niveau BIM 1","description":"Un des [[Niveaux BIM]] au Royaume-Uni. Le Niveau BIM 1 fait référence à une mixture de modélisation 3D et de dessins 2D (pour les soumissions). Les standards CAO suivent le standard BS 192:2007, et le partage électronique des données est réalisé via un [[Environnement de Données Commun]]. A ce niveau, il n'y a pas de collaboration entre les différentes disciplines car chacune d'entre elles publie et maintient ses propres modèles, documents et données","altLabels":[]}},"hu":{"GB":{"prefLabel":"1. BIM Szint","description":"Az Egyesült Királysági [[BIM Szint]]ek első szintje. Az 1. BIM szint a 3D modellezés és a 2D rajzolás keveréke. A CAD szabványok a BS 1192:2007 szabványt követik és az elektronikus adat megosztás [[Közös Adatkörnyezet]]en keresztül történik. Ezen a szinten nincs együttműködés a különböző szakágak között, mint ahogy mindegyik résztvevő maga készíti el és tartja karban a saját adatait, dokumentumait és modelljeit","altLabels":[]}},"ca":{"GB":{"prefLabel":"Nivell BIM 1","description":"Un dels [[Nivells BIM]] del Regne Unit. El Nivell BIM 1 fa referència a una combinació de modelatge 3D i plànols 2D (per a presentacions). Els estàndards CAD segueixen les normes BS192:2007 i el intercanvi de dades es realitza a través d'un [[Entorn de Dades Comú]]. En aquest Nivell no hi ha col·laboració entre les diferents disciplines ja que cadascuna d'elles publica i manté els seus propis models, documents i dades","altLabels":[]}},"en":{"GB":{"prefLabel":"Level 1 BIM","description":"One of the UK [[BIM Level]]s. Level 1 BIM refers to a mixture of 3D modelling and 2D drafting (for submissions). CAD standards follow the BS 1192:2007 standards, and electronic data sharing is done through a [[Common Data Environment]]. At this level, there is no collaboration between different disciplines as each publishes and maintains their own models, documents and data","altLabels":["BIM Level 1"]},"*":{"prefLabel":"Level 1 BIM","description":"One of the UK [[BIM Level]]s. Level 1 BIM refers to a mixture of 3D modelling and 2D drafting (for submissions). CAD standards follow the BS 1192:2007 standards, and electronic data sharing is done through a [[Common Data Environment]]. At this level, there is no collaboration between different disciplines as each publishes and maintains their own models, documents and data","altLabels":[]}},"hr":{"GB":{"prefLabel":"BIM razina 1","description":"Jedna od UK [[BIM razina]]. BIM razina 1 se odnosi na kombinaciju 3D modeliranja i 2D iscrtavanja (za predaju). CAD standard prati BS 192:2007 standarde, a dijeljenje elektroničkih podataka se odvija pomoću [[zajedničkog podatkovnog okruženja]]. Na ovoj razini nema suradnje između različitih struka, jer svaka objavljuje i održava svoje modele, dokumente i podatke.","altLabels":[]}},"bg":{"GB":{"prefLabel":"Ниво 1 СИМ","description":"Едно от британските [[СИМ ниво]]. СИМ ниво 1 се отнася до смес от 3D моделиране и 2D чертане (за предаване). Стандартите на CAD следват стандартите BS 192: 2007, а електронният обмен на данни се осъществява чрез [[Обща среда за данни]]. На това ниво няма сътрудничество между различните дисциплини, тъй като всеки публикува и поддържа собствени модели, документи и данни","altLabels":[]}},"sl":{"GB":{"prefLabel":"BIM stopnje 1","description":"Prva [[Stopnja BIM]] se nanaša na procese uporabe 3D modeliranja in 2D načrtovanja v procesu ustvarjanja informacij. CAD standardi so sledijo obstoječim standardom, kot na primer BS 1192:2007, delitev informacij pa se izvaja preko [[Skupno podatkovno okolje]]. Na tej stopnji še vedno ne prihaja do sodelovanja med disciplinami. Vsaka disciplina objavi in razvija lastni model, dokumente in podatke","altLabels":[]}},"pt":{"GB":{"prefLabel":"BIM Nível 1","description":"Um dos [[Níveis BIM]] do Reino Unido. O BIM Nível 1 refere-se a uma composição de modelagem 3D e desenhos 2D (para emissões). Os padrões de CAD seguem as normas BS 1192: 2007, e o compartilhamento eletrônico de dados é feito através de um [[Ambiente Comum de Dados]] (CDE). Neste nível, não há colaboração entre diferentes disciplinas pois cada uma publica e mantém seus próprios modelos, documentos e dados","altLabels":[]}},"ru":{"GB":{"prefLabel":"Первый уровень развития BIM","description":"Один из из принятых в Великобритании  [[Уровней развития BIM]]. Первый уровень развития BIM характеризуется сочетанием моделирования в трехмерном формате с разработкой чертежей в двухмерном формате (при подаче документации). Стандарты САПР соответствуют британскому стандарту BS 1192:2007, а обмен электронными данными осуществляется в  [[Среде общих данных]]. На этом уровне развития различные дисциплины в коллективной работе не участвуют. Каждая из дисциплин публикует и поддерживает свои собственные модели, документацию и данные.","altLabels":[]}},"it":{"GB":{"prefLabel":"Livello BIM 1","description":"Uno dei [[Livelli BIM]] definiti in Inghilterra. Il Livello BIM 1 si riferisce ad un mix di modellazione 3D e uso di applicativi 2D (per le consegne). Gli standard relativi al CAD seguono la norma BS 1192:2007, e la condivisione di dati elettronici avviene attraverso un [[Ambiente di Condivisione Dati]]. In questo livello non c'è collaborazione tra diverse discipline in quanto ognuno crea e aggiorna i propri modelli, documenti e dati separatamente","altLabels":[]}},"ar":{"GB":{"prefLabel":"المستوى الأول لنمذجة معلومات البناء","description":"أحد [[مستويات نمذجة معلومات البناء]] في المملكة المتحدة، المستوى الأول للنمذجة معلومات البناء يشير إلى خليط من نموذج ثلاثى الأبعاد و الرسم ثنائى الأبعاد (للتقديم). معايير الكاد تتبع معايير \"BS 1192:2007\"، ومشاركة البيانات الإلكترونية تمت عبر [[بيئة البيانات المشتركة]] . عند هذا المستوى، ليس هناك تعاون بين التخصصات المختلفة حيث يقوم كل تخصص بشكل منفرد بنشر وتعديل نماذجهم، وثائقهم و بياناتهم","altLabels":["المستويات الأولى لنمذجة معلومات البناء"]}},"fa":{"GB":{"prefLabel":"سطح یک BIM","description":"یکی از [[سطوح BIM بریتانیا]]. سطح  یک BIM ترکیبی از طراحی دو بعدی و مدل‌سازی سه بعدی است. استاندارد های  CAD مطابق استاندارد BS192;2007  است و به اشتراک‌ گذاری اطلاعات الکترونیکی از طریق یک [[محیط مشترک داده ها]] انجام می‌شود. در این سطح، هیچ مشارکت و همکاری بین حوزه های مختلف نیست چون هر کدام مدل ها، مدارک و اطلاعات خود را منتشر و نگهداری می کنند","altLabels":["سطح یک BIM"]}},"el":{"GB":{"prefLabel":"Επίπεδο 1 ΒΙΜ","description":"Ένα από τα επίπεδα ΒΙΜ του UK. Το Επίπεδο 1 ΒΙΜ αναφέρεται σε ένα μείγμα της τρισδιάστατης μοντελοποίησης και των δυσδιάστατων προσχεδίων (για παράδοση). Τα CAD πρότυπα ακολουθούν τα BS 192:2007  πρότυπα, και η διανομή ηλεκτρονικών δεδομένων γίνεται μέσω ενός κοινού περιβάλλοντος δεδομένων.  Σε αυτό το επίπεδο, δεν υπάρχει συνεργασία μεταξύ διαφορετικών κλάδων καθώς καθένας δημοσιεύει και διατηρεί τα δικά του μοντέλα, έγγραφα και δεδομένα.","altLabels":["Επίπεδο 1 ΒΙΜ"]}},"cs":{"GB":{"prefLabel":"Úroveň BIM 1","description":"Jedna z [[Úrovní BIM]] ve Spojeném království. Úroveň BIM 1 odkazuje na kombinaci 3D a 2D projektování (pro odevzdávání). Standardy CAD se řídí BS 1192:2007 standardy a elektronické sdílení dat probíhá prostřednictvím [[Společného datového prostředí]]. Na této úrovni není žádná spolupráce mezi různými disciplínami, protože každý vydává a udržuje svoje vlastní modely, dokumenty a data","altLabels":["Úrovně BIM 1"]}},"az":{"GB":{"prefLabel":"Səviyyə 1 BİM","description":"BK-ın [[BİM səviyyələri]]ndən biridir. Səviyyə 1 BİM (təhvil üçün) 3Ö modelleşdirmə ilə 2Ö çizgiləmənin qarışıq istifadəsinə istinad edir. KDL standartları BS 1192:2007 standartına uyğundur, verilənlər mübadiləsi isə [[Müştərək informasiya mühiti]] üzərindən həyata keçirilir. Bu səviyyədə fərqli bölmələr arasında əməkdaşlıq yoxdur və hər biri öz modelini, sənədlərini və verilənlərini dərc edir və saxlayır.","altLabels":[]}},"da":{"GB":{"prefLabel":"Niveau 1 BIM","description":"Dette er et af Storbritaniens [[BIM niveau]]er. Niveau 1 BIM er en blanding af 3D modellering og 2D tegningsproduktion (til aflevering). CAD standarderne følger BS 1192:2007 standarderne, og elektronisk data udveksling sker gennem en [[projektweb]]. På dette niveau er der intet samarbejde mellem de forskellige fag, da hver part udgiver og vedligeholder deres egne modeller, dokumenter og data.","altLabels":[]}},"et":{"GB":{"prefLabel":"BIM tase 1","description":"Üks Ühendkuningriigis kehtiv [[BIM tase]]. 1. taseme BIM puhul kombineeritakse 3D-modelleerimise ja 2D-joonestamise võtteid (tulemite esitamiseks). CAD-standardid põhinevad standarditel BS 1192:2007 ja andmete jagamiseks on kasutusel [[ühine andmekeskkond]]. Valdkonnaülest koostööd selle taseme puhul ei tehta. Eri valdkondi esindavad osapooled loovad ja talletavad oma mudeleid, dokumente ja andmeid eraldi","altLabels":[]}},"pl":{"GB":{"prefLabel":"Poziom 1 BIM","description":"Jeden z brytyjskich [[Poziomów BIM]]. Poziom 1 BIM odnosi się do mieszanki modelowania 3D i rysowania 2D (do przesyłania). Standardy CAD są zgodne ze standardami BS 1192: 2007, a elektroniczne udostępnianie danych odbywa się za pośrednictwem [[Wspólnego Źródła Informacji]]. Na tym poziomie nie ma współpracy między różnymi dyscyplinami, ponieważ każda z nich publikuje i utrzymuje własne modele, dokumenty i dane","altLabels":[]}},"ro":{"GB":{"prefLabel":"Nivel 1 BIM","description":"Un [[Nivel BIM]] britanic. Nivelul 1 BIM se referă la o combinație de modelare 3D și redactare 2D (pentru predări). Standardele CAD respectă standardele BS 1192: 2007, iar schimbul electronic de date se face printr-un [[Mediu Comun de Date]]. La acest nivel, nu există colaborare între diferite discipline, fiecare publicând și menținând propriile modele, documente și date","altLabels":[]}},"sq":{"GB":{"prefLabel":"BIM Niveli 1","description":"Një prej [[Niveleve BIM]] në Mbretërinë e Bashkuar. BIM Niveli 1 i referohet një përzierjeje mes Modelimit 3D dhe Vizatimit 2D (për dorëzimet). Standardet CAD ndjekin standardet britanike BS 1192:2007, dhe ndarja e të dhënave elektronike arrihet nëpërmjet një [[Ambienti të Përbashkët të Dhënash]]. Në këtë nivel, nuk ka bashkëpunim mes disiplinave të ndryshme duke qenë se secili publikon dhe mirëmban modelet, dokumentat, të dhënat e veta","altLabels":[]}},"sr":{"GB":{"prefLabel":"BIM Nivo 1","description":"Jedan od UK [[BIM Nivoa]]. BIM nivo 1 se odnosi na mešavinu 3D modelovanja i 2D crtanja. CAD standardi slede standarde BS 1192: 2007, a elektronska razmena podataka se obavlja kroz [[Zajedničko Informacijsko Okruženje]]. Na ovom nivou ne postoji saradnja između različitih disciplina jer svaka izdaje i održava sopstvene modele, dokumente i podatke","altLabels":[]}},"uk":{"GB":{"prefLabel":"Рівень 1 BIM","description":"Один із британських [[рівнів BIM]]. Рівень 1 BIM відноситься до поєднання/комбінації 3D моделювання та 2D креслення (для подання на розгляд). Стандарти САПР/CAD відповідають стандартам BS 1192: 2007, а електронний обмін даними здійснюється за допомогою [[Загального середовища даних]]. На цьому рівні немає сумісної роботи між різними дисциплінами, оскільки кожен публікує та актуалізує власні моделі, документи та дані","altLabels":[]}}}}