{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/manual","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"manual","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Manual","description":"A structured document which clarifies the steps needed to perform a measurable activity or deliver a measurable outcome (also refer to [[BIM Manual]])","altLabels":[]},"labels":{"ar":{"*":{"prefLabel":"كتيب ارشادي","description":"وثيقة منظمة توضح الخطوات اللازمة لأداء نشاط قابل للقياس أو تقديم نتيجة قابلة للقياس (راجع أيضا [[كتيب ارشادي لنمذجة معلومات البناء]])","altLabels":["كتيبات ارشادية"]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Manuál","description":"Strukturovaný dokument, který upřesňuje nutné kroky pro vykonání měřitelné činnosti nebo pro dodání měřitelného výsledku (viz také [[Manuál BIM]])","altLabels":["Manuály","Manuálu","Manuálů"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Manual","description":"A structured document which clarifies the steps needed to perform a measurable activity or deliver a measurable outcome (also refer to [[BIM Manual]])","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Manual","description":"Document estructurat que aclareix els passos necessaris per a realitzar una activitat mesurable o assolir un resultat mesurable (Consultar també [[Manual BIM]])","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Handbuch","description":"Ein strukturiertes Dokument, das die Schritte erläutert, die erforderlich sind, um eine messbare Aktivität durchzuführen oder ein messbares Ergebnis zu liefern (siehe auch [[BIM Manual]]).","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Εγχειρίδιο","description":"Ένα δομημένο έγγραφο που αποσαφηνίζει τα βήματα που απαιτούνται για την εκτέλεση μιας μετρήσιμης δραστηριότητας ή παραδοσης ένος μετρήσιμου αποτελέσματος (επίσης ανατρέξτε στο [[Εγχειρίδιο BIM]]).","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Manual","description":"Documento estructurado que establece de forma clara los pasos necesarios para llevar a cabo una actividad cuantificable o alcanzar un resultado cuantificable. Consultar también [[Manual BIM]]","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Guide","description":"Un document structuré qui clarifie les étapes nécessaires pour réaliser une activité mesurable ou obtenir un résultat mesurable (voir également [[Manuel BIM]])","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"priručnik","description":"Strukturirani dokument koji razjašnjava korake potrebne za provođenje mjerljive aktivnosti ili isporuku mjerljiva rezultata (vidi također [[BIM priručnik]]).","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Manual","description":"Um documento estruturado que esclarece as etapas necessárias para executar uma atividade mensurável ou fornecer um resultado mensurável (consulte também [[Manual BIM]]","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"手册","description":"一份结构化的文件，阐明执行可测量活动或交付可测量结果所需的步骤(也可参考[[BIM手册]])","altLabels":[]}}}}