{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/model-validation","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"model-validation","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Model Validation","definition":"The process of checking models for possible data loss, data corruption or incompatibility with defined specifications. Model Validation typically occurs during/after Model exchange or [[Interchange]] activities. As a term, Model Validation may refer to a manual activity or to an automated task","altLabels":["Model Checking"]},"labels":{"ar":{"*":{"prefLabel":"التحقق من النموذج","definition":"عملية فحص النماذج للتحقق من احتمالية فقد البيانات، تلف البيانات  أو عدم التوافق مع المواصفات المحددة. التحقق من النموذج يحدث عادة من خلال / بعد استبدال النموذج أو [[تبادل]] الأنشطة. كمصطلح، التحقق من النموذج  قد يشير إلى نشاط يدوي أو إلى مهمة مؤتمتة","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Validació del Model","definition":"El procés de verificar models front a possibles pèrdues, corrupció o incompatibilitat de dades amb les especificacions definides. En general, la Validació de Model es realitza durant/després del traspàs de models o d'activitats d'[[Intercanvi]]. Com a terme, Validació de Model pot fer referència tant a un activitat manual com a una automàtica","altLabels":["Validacions del Model"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Model Validation","definition":"The process of checking models for possible data loss, data corruption or incompatibility with defined specifications. Model Validation typically occurs during/after Model exchange or [[Interchange]] activities. As a term, Model Validation may refer to a manual activity or to an automated task","altLabels":["Model Checking"]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Валидация модели","definition":"Процесс проверки моделей на предмет потери и искажения данных и их несоответствие установленным спецификациям. Как правило, валидация модели проводится в ходе или после обмена моделями или [[Взаимообмена]]. Термин \"Валидация модели\" может подразумевать ручную работу или автоматизированные операции проверок.","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Validación del Modelo","definition":"El proceso de verificar modelos frente a posibles pérdidas, corrupción o incompatibilidad de datos con las especificaciones definidas. En general, la Validación de Modelo se realiza durante/después del traspaso de modelo o de actividades de [[Intercambio]]. Como término, Validación de Modelo puede hacer referencia tanto a un actividad manual como automática","altLabels":["Validaciones del Modelo","Chequeo del Modelo"]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"Modelio patvirtinimas","definition":"Modelių tikrinimas, ar nėra galimai prarastų ar sugadintų duomenų, nustatytų neatitikimų specifikacijoms. Paprastai modelio patvirtinamas vyksta modelių mainų arba  [[apsikeitimo]] proceduros metu ir po šių procesų. Kaip terminas „modelio patvirtinimas“ gali reikšti ir automatizuotą, ir rankomis atliekamą užduotį.","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Modellvalidierung","definition":"Der Prozess der Überprüfung von Modellen auf möglichen Datenverlust, Datenverfälschung oder Inkompatibilität mit definierten Spezifikationen. Modellvalidierungen werden typischerweise während / nach Modellaustausch oder [[Austausch]] Aktivitäten durchgeführt. Als Begriff kann sich Modellvalidierung auf eine manuelle Aktivität oder auf eine automatisierte Aufgabe beziehen.","altLabels":["Modellvalidierungen"]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"模型验证","definition":"对模型可能的数据丢失，数据损坏和与定义规定不一致进行检查的过程。模型验证通常发生在模型交换或者[[交互]] 活动的过程中/之后。 作为一个术语，模型验证可以指人工活动或者自动任务。","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Validazione del Modello","definition":"Processo di controllo di modelli al fine di identificare possibili perdite di dati, corruzione di dati o incompatibilità con requisiti specifici. La Validazione del Modello avviene tipicamente durante/dopo lo scambio di Modelli o attività di [[Interscambio]]. Il termine Validazione del Modello può riguardare un'attività  manuale o automatica","altLabels":["Validazioni del Modello"]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Validace modelu","definition":"Proces kontroly modelů pro případnou ztrátu dat, poškození dat nebo nekompatibilitu se stanovenými specifikacemi. Validace modelu standardně nastane během/po výměně modelu nebo aktivitách [[Vzájemné výměny]]. Termín Validace modelu může odkazovat na manuální činnosti nebo na automatickou úlohu","altLabels":["Validací modelu"]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"Modell Ellenőrzés","definition":"Az a folyamat, ami során felülvizsgáljuk a modellt az előzetesen definiált elvárásrendszer alapján, hogy az esetleges adatvesztéseket, adatsérüléseket vagy az előre meghatározott követelményektől való eltéréseket kiszűrhessük. Jellemzően a Modell Validációja, az adatcsere vagy BIM anyagok [[Megosztása]]után történik. A Modell Validáció utalhat manuális vagy automatizált folyamatra is","altLabels":["Modell Ellenőrzések"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Validation du Modèle","definition":"Le processus de vérification du modèle pour d'éventuelles pertes de données, corruptions de données ou incompatibilités avec des spécifications définies. La Validation du Modèle a lieu typiquement durant/après les activités d'[[Echange]] de modèles. Comme terme, la Validation du Modèle peut faire référence autant à une activité manuelle qu'automatisée","altLabels":[]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"Validacija modela","definition":"Proces preverjana skladnosti modela s predhodno definiranimi specifikacijami, ter preveritev potencialne izgube ali poškodovanja podatkov. Validacija modela se tipično vrši med oz. po izmenjavi modela ali drugih [[Izmenjava]] aktivnostih. Sam termin validacija modela se lahko nanaša na ročne ali avtomatizirane procese.","altLabels":[]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"اعتبار سنجي مدل","definition":"روند بررسی مدل برای احتمال از دست دادن داده ها يا داده هاي مشكل دار و يا نا سازكار با مشخصات ثبت شده و مورد نياز.معمولا اعتبار سنجي داده ها در حين [[تبادل اطلاعات]] كار و يا بعد از انجام ان است، ممكن است اعتبار سنجي مدل به صورت يك سيستم اتوماتيك و با منوال انجام شود.","altLabels":["اعتبار سنجيهاي مدل"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"Provjera valjanosti modela","definition":"Proces provjere modela u vidu mogućih gubitaka podataka, korupcije podataka ili nekompatibilnosti s definiranim specifikacijama. Provjera valjanosti modela u pravilu se događa tijekom/nakon razmjene modela ili aktivnosti [[razmjene]]. Kao pojam, provjera valjanosti modela može biti fizičke ili automatizirane prirode.","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Επικύρωση Κατασκευαστικού Μοντέλου","definition":"Η διαδικασία ελέγχου μοντέλων για πιθανή απώλεια δεδομένων, αλλοίωση δεδομένων ή ασυμβατότητα με καθορισμένες προδιαγραφές. Η επικύρωση μοντέλου συνήθως προκύπτει κατά τη διάρκεια/μετά από ανταλλαγή ή εναλλαγή δραστηριοτήτων μοντέλου. Ως όρος, επικύρωση μοντέλου μπορεί να αναφέρεται σε μια χειροκίνητη δραστηριότητα ή σε μια αυτοματοποιημένη εργασία.","altLabels":["Επικύρωση Μοντέλων Κατασκευής"]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"Model Doğrulama","definition":"Modellerin olası veri kayıpları, veri bozulması ya da belirlenmiş özelliklerle uyumsuzluk açısından denetlenme süreci. Model doğrulama, genellikle model alışverişi süresince/sonrasında ya da [[Değiş Tokuş]] aktivitelerinde meydana gelir. Terim olarak, model doğrulama bir manuel aktivite veya bir otomatik görev belirtebilir","altLabels":["Model Doğrulama"]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Validação do Modelo","definition":"O processo de verificação de modelos para possíveis perdas de dados, corrupção de dados ou incompatibilidade com especificações definidas. A validação do modelo normalmente ocorre durante / após as atividades de [[Intercâmbio]] ou troca de modelos. Como um termo, a Validação do Modelo pode referir-se a uma atividade manual ou a uma tarefa automatizada","altLabels":[]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"Валидиране на модел","definition":"Процес на проверка на модела за възможна загуба на данни, повреда на данни или несъвместимост с определена спецификация. Валидиране на модела обикновено се осъществява по време или след Обмен на модела или [[Обменни]] дейности. Като термин, Валидирането на модела може да бъде отнесено към ръчна дейност или автоматизирана задача","altLabels":[]}}}}