{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/operation-competency","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"operation-competency","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Operation Competency","description":"Operation competencies and topics cover the daily, hands-on individual efforts required to deliver a project or part/aspect of a project. Operation topics do not typically cover the specifics of software tools or equipment used to generate [[Project Deliverable]]s but focus on the deliverables themselves and the workflows enabling them. Topics include [[General Model Use]], [[Capturing and Representing]], [[Planning and Designing]], [[Simulating and Quantifying]], [[Constructing and Fabricating]], [[Operating and Maintaining]], [[Monitoring and Controlling]], and [[Linking and Extending]]","altLabels":[]},"labels":{"ar":{"*":{"prefLabel":"كفاءة التشغيل","description":"كفاءات ومواضيع تشغيلية تغطي الجهود الفردية والعملية اللازمة لتسليم مشروع أو جزء/ جانب من مشروع. لا تغطي مواضيع التشغيل عادة خصائص أدوات البرمجيات أو المعدات المستخدمة لتوليد [[تسليمات المشروع]] ولكنها تركز على المخرجات نفسها وسير العمل الذي يمكنها. تشمل المواضيع [[استخدامات النموذج العامة]]، [[الالتقاط والتقديم]]، [[التخطيط والتصميم]]، [[المحاكاة والقياس]]، [[تشغيل وصيانة]]، [[مراقبة و تحكم]]، و [[الربط والتمديد]]","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Provozní kompetence","description":"Provozní kompetence a témata zahrnují každodenní praktické individuální úsilí potřebné k dodání projektu nebo části/aspektu projektu. Provozní témata standardně nezahrnují specifika softwarových nástrojů nebo zařízení použitých pro vytvoření [[Výstupů projektu]], ale zaměřují se na samotné výstupy a pracovní postupy, které je umožňují. Témata zahrnují [[Obecné užití modelu]], [[Zachycení a reprezentace]], [[Plánování a navrhování]], [[Simulace a kvantifikace]], [[Výstavba a výroba]], [[Provoz a údržba]], [[Monitorování a řízení]] a [[Propojení a rozšíření]]","altLabels":["Provozních kompetencí"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Operation Competency","description":"Operation competencies and topics cover the daily, hands-on individual efforts required to deliver a project or part/aspect of a project. Operation topics do not typically cover the specifics of software tools or equipment used to generate [[Project Deliverable]]s but focus on the deliverables themselves and the workflows enabling them. Topics include [[General Model Use]], [[Capturing and Representing]], [[Planning and Designing]], [[Simulating and Quantifying]], [[Constructing and Fabricating]], [[Operating and Maintaining]], [[Monitoring and Controlling]], and [[Linking and Extending]]","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Competència operativa","description":"Competències i temes que cobreixen els esforços individuals pràctics i quotidians necessaris per executar un projecte o parts / aspectes d'aquest. Habitualment, els temes d'operació no cobreixen les especificacions d'eines informàtiques o equips utilitzats per generar lliurables de projecte sinó que se centren en els propis lliurables i els fluxos de treball que els possibiliten. Inclou els temes d'ús de model general, [[Captura i representació]], [[Planificació i disseny]], [[Simulació i quantificació]], [[Construcció i fabricació]], [[Monitorització i control]] i [[Vinculació i extensió]]","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Betriebskompetenz","description":"Betriebskompetenzen und -themen umfassen die täglichen, praktischen Einzelmaßnahmen, die erforderlich sind, um ein Projekt oder einen Teil/Aspekt eines Projekts zu realisieren. Operationsthemen decken typischerweise nicht die Besonderheiten von Softwaretools oder Geräten ab, die zur Generierung von [[Project Deliverable]]s verwendet werden, sondern konzentrieren sich auf die Ergebnisse selbst und die Workflows, die diese ermöglichen. Zu den Themen gehören [[General Model Use]], [[Capturing and Representing]], [[Planning and Designing]], [[Simulating and Quantifying]], [[Constructing and Fabricating]], [[Operating and Maintaining]], [[Monitoring and Controlling]], und [[Linking and Extending]]","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Ικανότητα Λειτουργίας","description":"Οι ικανότητες λειτουργίας και τα θέματα καλύπτουν τις καθημερινές, πρακτικές προσπάθειες που απαιτούνται για την παράδοση ενός έργου ή ενός μέρους / μιας πτυχής ενός έργου. Τα θέματα λειτουργίας δεν καλύπτουν συνήθως τις ιδιαιτερότητες των εργαλείων ή του εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία των [[Παραδοτέων Έργου]] αλλά επικεντρώνονται στα ίδια τα παραδοτέα και τις ροές εργασίας που τα καθιστούν δυνατά. Τα θέματα περιλαμβάνουν τη Γενική Χρήση Μοντέλου, [[Σύλληψη και Εκπροσώπηση]], [[Προγραμματισμό και Σχεδιασμό]], [[Προσομοίωση και Ποσοτικοποίηση]], [[Κατασκευή και Παραγωγή]], [[Λειτουργία και Συντήρηση]], [[Παρατήρηση και Έλεγχος]] και [[Σύνδεση και Επέκταση]]","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Competencia operativa","description":"Competencias que cubren los esfuerzos individuales prácticos y cotidianos necesarios para ejecutar un proyecto o partes de este. Normalmente, los temas de operación no cubren las especificaciones de herramientas informáticas o equipos usados para generar entregables de proyecto, sino que se centran en los propios entregables y en los flujos de trabajo que los posibilitan. Incluye los temas Uso de modelo general, [[Captura y representación]], [[Planificación y diseño]], [[Simulación y cuantificación]], [[Construcción y fabricación]], [[Monitorización y control]] y [[Vinculación y extensión]]","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"kompetencije za izvršenje","description":"Kompetencije i teme za izvršenje obuhvaćaju svakodnevne, praktične individualne napore potrebne za isporuku projekta ili dijela/segmenta projekta. Teme vezane uz izvršenje obično ne pokrivaju specifičnosti softverskih alata ili opreme korištene za izradu projektnih isporuka ([[projektna isporuka]]), već se usredotočuju na same isporuke i tijekove rada koji ih omogućuju. Teme uključuju opću upotrebu modela, [[prikupljanje i prikazivanje]], [[planiranje i projektiranje]], [[simuliranje i kvantificiranje]], gradnju i proizvodnju ([[gradnja i proizvodnja]]), [[korištenje i održavanje]], [[praćenje i kontrola]] te [[povezivanje i proširivanje]].","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"Kompetencja Operacyjne","description":"Kompetencje i zagadnienia operacyjne obejmują codzienne, praktyczne indywidualne wysiłki wymagane do realizacji projektu, wybranej części lub zagadnienia projektu. Zagadnienia operacyjne zwykle nie obejmują specyfiki narzędzi oprogramowania lub wyposażenia używanego do generowania [[Rezultatów Projektu]], ale skupiają się na samych rezultatach i procesach pracy, które je umożliwiają. Zagadnienia obejmują Ogólne Wykorzystanie Modeli, [[Gromadzenie i Prezentacja (informacji)]], [[Planowanie i Projektowanie]], [[Symulacje i Szacowanie Ilościowe]], [[Budowa i Wytwarzanie]], [[Użytkowanie i Konserwacja]], [[Monitorowanie i Kontrolowanie]] i [[Łączenie i Rozbudowa]]","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Competência de Operação","description":"Competências e tópicos de operação cobrem os esforços diários, operacionais necessários para entregar um empreendimento ou uma parte/aspecto de um empreendimento. Tópicos de operação tipicamente não cobrem as especificidades de ferramentas de software ou equipamentos usados para gerar [[Entregáveis do Empreendimento]] mas focam nos próprios entregáveis e nos fluxos de trabalho que permitem realizá-los. Tópicos incluem Usos Gerais do Modelo, [[Captura e Representação]], [[Planejamento e Projeto]], [[Simulação e Quantificação]], [[Construção e Fabricação]], [[Operação e Manutenção]], [[Monitoramento e Controle]] e [[Vinculação e Extensão]]","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"运营能力","description":"运营能力和主题涵盖了交付项目或项目的某部分/方面所需的日常、亲自动手的个人工作。操作主题通常不涉及用于生成[[项目可交付成果]]的软件工具或设备的细节，而是关注可交付成果本身和支持它们的工作流。主题包括[[通用模型使用]]、[[捕获和表示]]、[[规划和设计]]、[[模拟和量化]]、[[构建和制造]]、[[运营和维护]]、[[监测和控制]]和[[链接和扩展]]","altLabels":[]}}}}