{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/primary-consultant","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"primary-consultant","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Primary Consultant","description":"The consultant responsible (by norm, contract or agreement) for coordinating the deliverables of other consultants. Unless noted, the term Primary Consultant typically refers to the Architect","altLabels":[]},"labels":{"cs":{"*":{"prefLabel":"Hlavní konzultant","description":"Konzultant zodpovědný (dle normy, smlouvy nebo dohody) za koordinaci výstupů ostatních konzultantů. Není-li uvedeno jinak, tak se standardně termín hlavní konzultant odkazuje na generálního projektanta","altLabels":["Hlavní konzultanti","Hlavních konzultantů","Hlavního konzultanta"]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Coordenador de Projeto","description":"O consultor responsável (por norma, contrato ou acordo) por coordenar os entregáveis de outros consultores. Exceto se explicitado diferentemente, o termo Coordenador de Projeto se refere ao Arquiteto","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Primary Consultant","description":"The consultant responsible (by norm, contract or agreement) for coordinating the deliverables of other consultants. Unless noted, the term Primary Consultant typically refers to the Architect","altLabels":[]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"مستشار رئيسي","description":"المستشار المسؤول (حسب الافتراضي أو العقد أو الاتفاق) لتنسيق تسليمات الاستشاريين الآخرين. ما لم يذكر خلاف ذلك، يشير مصطلح المستشار الأساسي عادة إلى المهندس المعماري","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"首席咨询师","description":"负责协调其他咨询机构交付成果的咨询师(按规范、合同或协议)。除非注明，术语“首席咨询师”通常指建筑师。","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Consultor principal","description":"Consultor responsable (per normativa, contracte o conveni) de coordinar els lliurables d'altres consultors. Si no s'especifica el contrari, normalment el terme de 'consultor principal' fa referència a l'arquitecte","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Primary Consultant","description":"Der Berater, der (durch Norm, Vertrag oder Vereinbarung) für die Koordination der Leistungen anderer Berater verantwortlich ist. Sofern nicht anders angegeben, bezieht sich der Begriff Primary Consultant typischerweise auf den Architekten.","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Consultor principal","description":"Consultor responsable de coordinar los entregables de otros consultores, ya sea por normativa, por contrato o por convenio. A menos que se indique lo contrario, el término «consultor principal» normalmente hace referencia al arquitecto","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Consultant principal","description":"Le consultant responsable (par norme, contrat ou accord) de la coordination des produits livrables des autres consultants. Sauf indication contraire, le terme \" consultant principal \" désigne généralement l'architecte","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"glavni konzultant","description":"Konzultant odgovoran (po normi, ugovoru ili sporazumu) za koordinaciju isporuka drugih konzultanata. Osim ako nije navedeno, pojam „glavni konzultant“ obično se odnosi na arhitekta.","altLabels":[]}}}}