{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/process-field","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"process-field","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Process Field","description":"Process Field is one of three [[BIM Field]]s and represents - at the macro scale - all topics, activities and players related to the procurement, design, construction, manufacturing, operation, management and maintenance of facilities","altLabels":[]},"labels":{"ar":{"*":{"prefLabel":"مجال العمليات","description":"مجال العمليات هو واحد من ثلاثة [[مجال نمذجة معلومات البناء]]  ويمثل - على المقياس الكلي - جميع الموضوعات والأنشطة واللاعبين المتعلقة بالتدابير والتصميم والبناء والتصنيع وتشغيل وإدارة وصيانة المرافق","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Process Field","description":"Process Field is one of three [[BIM Field]]s and represents - at the macro scale - all topics, activities and players related to the procurement, design, construction, manufacturing, operation, management and maintenance of facilities","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Oblast procesů","description":"Oblast procesů je jedna ze tří [[Oblastí BIM]]. V makro měřítku představuje všechna témata, činnosti a účastníky související se zprostředkováním, návrhem, konstrukcí, výrobou, provozem, řízením a údržbou zařízení","altLabels":["Oblasti procesů","Oblastí procesů"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Camp de procés","description":"Un dels tres [[Camps BIM]]. A gran escala representa tots els temes, activitats i actors relacionats amb l'adquisició, disseny, construcció, fabricació, operació, gestió i manteniment d'instal·lacions","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Prozessfeld","description":"Prozessfeld ist eines von drei [[BIM Field]]s und repräsentiert - auf Makroebene - alle Themen, Aktivitäten und Akteure im Zusammenhang mit der Beschaffung, dem Design, dem Bau, der Herstellung, dem Betrieb, dem Management und der Instandhaltung von Anlagen.","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Campo de proceso","description":"Uno de los tres [[campos BIM]]. Representa, a gran escala todos los temas, actividades y actores relacionados con la adquisición, diseño, construcción, fabricación, operación, gestión y mantenimiento de instalaciones","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Champ processus","description":"Le champ de processus est l'un des trois [[champs BIM]] et représente - à l'échelle macro - tous les sujets, activités et acteurs liés à l'approvisionnement, la conception, la construction, la fabrication, l'exploitation, la gestion et l'entretien des installations","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"područje procesa","description":"Područje procesa jedno je od triju BIM područja ([[BIM područje]]) i na makrorazini predstavlja sve teme, aktivnosti i sudionike vezane uz nabavu, projektiranje, građenje, proizvodnju, korištenje, upravljanje i održavanje objekata.","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"过程领域","description":"过程领域是三个[[BIM领域]]之一，在宏观尺度上代表了与设备的采购、设计、施工、制造、运营、管理和维护相关的所有主题、活动和参与者。","altLabels":[]}}}}