{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/product-data-template","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":3,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"product-data-template","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Product Data Template","description":"A Product Data Template (PDT) defines the structured information required for a type of product or equipment. It identifies the general, rather than project-specific, data needed to specify, operate, maintain, decommission and replace the product. Once populated for a manufactured product, the resulting record may be issued as a [[Product Data Sheet]] (PDS).","altLabels":[]},"labels":{"ar":{"GB":{"prefLabel":"قالب بيانات المنتج","description":"قالب بيانات المنتج (PTD) هو نموذج قائم على برنامج \"اكسل\" يمثل نوع الجهاز / المنتج (على سبيل المثال: لوحة اشعاعيه أو ملف التبريد). و يجني الPTD البينات العامة - وليس معلومات المشروع الخاصة - اللازمة لتحديد,تشغيل ,التجهيز لانهاء العمل و استبدال كل جهاز/ منتج. وبمجرد أن تنتهي الشركة المصنعة من هذا القالب/ الشكل ، فإنه يشار إليها على انه [[ورقه بيانات المنتج]] (PDS)","altLabels":[]}},"en":{"GB":{"prefLabel":"Product Data Template","description":"A Product Data Template (PDT) is an Excel-based form representing an equipment/product type (e.g. Radiant Panel or Cooling Coil). A PDT harvests the general data - not the project-specific information - needed for specifying, operating, decommissioning and replacing each equipment/product. Once the template/form is completed by a manufacturer, it is then referred to as a [[Product Data Sheet]] (PDS)","altLabels":["PDT"]},"*":{"prefLabel":"Product Data Template","description":"A Product Data Template (PDT) defines the structured information required for a type of product or equipment. It identifies the general, rather than project-specific, data needed to specify, operate, maintain, decommission and replace the product. Once populated for a manufactured product, the resulting record may be issued as a [[Product Data Sheet]] (PDS).","altLabels":[]}},"cs":{"GB":{"prefLabel":"Šablona výrobkových dat","description":"Formulář (založený na principu Excelu) reprezentující typ vybavení/výrobku (např. zářič, chladicí potrubí apod.) Šablona je určena pro sběr obecných výrobkových dat - nikoliv produktově-specifických informací - potřebných pro specifikaci, provozování, odpisování a výměny příslušného vybavení/výrobku. Jakmile je šablona/formulář vyplněna výrobcem, odkazuje se na ni jako na [[Datový list výrobku]]","altLabels":["Šablony výrobkových dat","Šabloně výrobkových dat","Šablon výrobkových dat"]}},"ca":{"GB":{"prefLabel":"Plantilla de dades de producte","description":"Formulari en Excel que representa un tipus d’equip / producte (per ex. panell radiant o bobina de refrigeració). Una PDT recull les dades generals (no la informació específica del projecte) necessàries per especificar, operar, desactivar i substituir cada equip / producte. Un cop el fabricant completa la plantilla / formulari, es coneix com a [[Full de dades del producte]] (PDS)","altLabels":[]}},"de":{"GB":{"prefLabel":"Produktdatenvorlage","description":"Eine Produktdatenvorlage (PDT) ist ein Excel-basiertes Formular, das einen Geräte-/Produkttyp (z.B. Strahlungsplatte oder Kühlregister) darstellt. Ein PDT sammelt die allgemeinen Daten - nicht die projektspezifischen Informationen -, die für die Spezifikation, den Betrieb, die Außerbetriebnahme und den Austausch der einzelnen Geräte/Produkte benötigt werden. Sobald die Vorlage/Formular von einem Hersteller ausgefüllt wurde, wird sie als [[Product Data Sheet]] bezeichnet. (PDS)","altLabels":[]}},"es":{"GB":{"prefLabel":"Plantilla de datos de producto","description":"Formulario con base Excel que representa un tipo de equipamiento o producto (p. ej., un panel radiante o un serpentín de refrigeracion). Esta plantilla recoge datos generales -no específicos para el proyecto- necesarios para especificar, operar, comisionar y sustituir cada equipamiento o producto. Cuando el fabricante completa la plantilla con los datos del producto, nos referimos a ella como [[ficha de datos de producto]] (PDS)","altLabels":[]}},"fr":{"GB":{"prefLabel":"Gabarit de donnée de produit","description":"Un gabarit de données de produit (GDP) est un formulaire Excel représentant un type d'équipement/produit (p. ex. panneau radiant ou serpentin de refroidissement). Un GDP recueille les données générales - et non les renseignements propres au projet - nécessaires à la spécification, à l'exploitation, à la mise hors service et au remplacement de chaque équipement ou produit. Une fois que le modèle/formulaire est rempli par un fabricant, il est alors appelé [[Fiche de données produit]]. (FDP)","altLabels":[]}},"hr":{"GB":{"prefLabel":"predložak tehničkog lista proizvoda","description":"Predložak tehničkog lista proizvoda (PDT) jest obrazac temeljen na Excelu koji predstavlja vrstu opreme/proizvoda (npr. grijaći panel ili rashladna zavojnica). PDT prikuplja opće podatke (ali ne informacije specifične za pojedini projekt) potrebne za specifikaciju, korištenje, obustavu korištenja i zamjenu svake opreme/proizvoda. Nakon što ga proizvođač završi, predložak/obrazac naziva se [[tehnički list proizvoda]] (PDS).","altLabels":[]}},"pt":{"GB":{"prefLabel":"Modelo de Dados do Produto","description":"Um Modelo de Dados do Produto, é um formulário baseado no Excel, que representa um tipo de equipamento/produto (por exemplo, painel radiante ou serpentina de resfriamento). Um Modelo de Dados do Produto colhe os dados gerais - e não as informações específicas do projeto - necessárias para especificar, operar, desativar e substituir cada equipamento/produto. Depois que o modelo/formulário é preenchido pelo fabricante, ele é chamado de [[Folha de Dados do Produto]]","altLabels":[]}},"tr":{"GB":{"prefLabel":"Ürün Veri Şablonu (ÜVŞ)","description":"Bir Ürün Veri Şablonu (ÜVŞ) bir ekipman/ürün türünü (örneğin, Radyant Panel veya Soğutma Bobini) temsil eden Excel tabanlı bir formdur. Bir ÜVŞ her bir ekipmanın/ürünün belirlenmesi, işletmeye alınması, işletmeden çıkartılması ve yenisiyle değiştirilmesi için gereken genel bilgileri - projeye özgü bilgileri değil - toplar. Şablon/belge bir üretici tarafından tamamlandıktan sonra buna [[Ürün Veri Sayfası]] (ÜVS) denir","altLabels":[]}},"zh":{"GB":{"prefLabel":"产品数据表","description":"产品数据表(PDS)是一种标准化的表格，表述一种制造产品，并从制造商的参考资料中整理出一些参考数据。PDS是特定于每种设备/产品的[[产品数据模板]](PDT)。一个PDS供制造商完成/更新，并供多用户在整个生命周期中下载/使用。与满足[[COBie]]设施移交要求所需的信息相比，PDS内的信息可能更为广泛。","altLabels":[]}}}}