{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/project-bim-manager","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"project-bim-manager","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Project BIM Manager","description":"A [[BIM Role]] played by an individual or an organization on behalf of the whole [[Project Team]]. The Project BIM Manager has many responsibilities (typically defined with the [[BIM Management Plan]]) which include: [[BIM Facilitation]], coordinating data-exchange activities, fulfilling pre-defined [[Design Specification]]s and [[Delivery Specification]]s, and overall [[Model Quality]] control","altLabels":["Design Team BIM Manager (AU)","Construction BIM Manager (AU)"]},"labels":{"cs":{"*":{"prefLabel":"Projektový manažer BIM","description":"[[Role v BIM]] vykonávaná osobou nebo organizací jménem celého [[Projektového týmu]]. Projektový manažer BIM má mnoho odpovědností (standardně definovaných v [[Plánu realizace BIM (varianta BMP)]]), které zahrnují: [[Zajišťování BIM]], koordinaci činností výměny dat, splnění předem definovaných [[Specifikací návrhu]] a [[Specifikací výstupů]] a celkové kontroly [[Kvality modelu]]","altLabels":["Projektoví manažeři BIM","Projektových manažerů BIM","Projektovému manažerovi BIM","Projektového manažera BIM"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"مدير مشروع نمذجة معلومات البناء","description":"[[دور في نمذجة معلومات البناء]] يقوم به اما فرد أو منظمة نيابة عن [[فريق المشروع]]. ولمدير مشروع نمذجة معلومات البناء العديد من المسؤوليات وهي معرفه بدقة في [[خطة ادارة نمذجة معلومات البناء]] التي تشمل ما يلي: [[تيسير التعاون في نمذجة معلومات البناء]]، وتنسيق أنشطة استبدال البيانات، والوفاء بـ[[مواصفات التصميم]] الموضوعه مسبقا وكذلك [[مواصفات التسليم]] والتحكم في [[جودة النموذج]] بشكل عام","altLabels":[]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Project BIM Manager","description":"A [[BIM Role]] played by an individual or an organization on behalf of the whole [[Project Team]]. The Project BIM Manager has many responsibilities (typically defined with the [[BIM Management Plan]]) which include: [[BIM Facilitation]], coordinating data-exchange activities, fulfilling pre-defined [[Design Specification]]s and [[Delivery Specification]]s, and overall [[Model Quality]] control","altLabels":["Design Team BIM Manager (AU)","Construction BIM Manager (AU)"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Gestor BIM de projecte","description":"[[Funció BIM]] desenvolupada per una persona o organització en nom de tot l'[[Equip del projecte]]. El 'gestor BIM de projecte' te moltes responsabilitats (normalment definides amb el [[Pla de gestió BIM]])que inclouen: [[Facilitació BIM]], coordinació d'activitats d'intercanvi de dades, complimentar les [[Especificacions del disseny]] pre-definides i un control general de la [[Qualitat del model]]","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Projekt-BIM-Manager","description":"Eine [[BIM-Role]], die von einer Person oder einem Unternehmen im Namen des gesamten [[Projektteams]] gespielt wird. Der Projekt-BIM-Manager hat viele Verantwortlichkeiten (typischerweise definiert durch den [[BIM Management Plan]]), darunter: [[BIM Facilitation]], Koordination der Datenaustauschaktivitäten, Erfüllung vordefinierter [[Designspezifikation]]s und [[Delivery Sprecification]]s und Gesamtkontrolle [[Model Quality]].","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Gestor de BIM de proyecto","description":"[[Rol BIM]] desempeñado por una persona o una organización en nombre de todo el [[equipo de proyecto]]. El «gestor de BIM de proyecto» tiene muchas responsabilidades —generalmente definidas en el [[plan de ejecución BIM]]— que incluyen: [[facilitación de BIM]], coordinación de las actividades de intercambio de datos, cumplimiento de las [[especificaciones de diseño]] y [[especificaciones de entrega]] predefinidas, y control general de la [[calidad del modelo]]","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Gestionnaire BIM de projet","description":"Un [[Rôle du BIM]] joué par un individu ou une organisation au nom de l'ensemble de l'[Équipe de projet]]. Le gestionnaire de projet BIM a de nombreuses responsabilités (généralement définies dans le plan de gestion BIM), dont les suivantes : [[Facilitation du BIM]], coordination des activités d'échange de données, réalisation des [[Spécifications de conception]] et des [[Spécifications de livraison]] prédéfinis, et contrôle général de la [[Qualité du modèle]].","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"BIM voditelj projekta","description":"[[BIM uloga]] koju pojedinac ili organizacija obavlja uime cijeloga projektnog tima ([[projektni tim]]). BIM voditelj projekta ima brojne odgovornosti (obično definirane BIM planom upravljanja ([[BIM plan upravljanja]])) koje uključuju [[BIM moderiranje]], koordiniranje aktivnosti razmjene podataka, ispunjavanje predefinirane projektno-tehničke dokumentacije ([[projektno-tehnička dokumentacija]]) i [[specifikacija isporuke]] te ukupnu kontrolu kvalitete modela ([[kvaliteta modela]]).","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Gerente BIM do Projeto","description":"Uma [[Função BIM]] desempenhada por um indivíduo ou uma organização em nome de toda a [[Equipe do Empreendimento]]. O Gerente BIM do Projeto tem muitas responsabilidades (normalmente definidas com o [[Plano de Gerenciamento BIM]]), que incluem: [[Facilitação BIM]], coordenação de atividades de troca de dados, cumprimento de [[Especificações de Projeto]] e [[Especificações de Entrega]] predefinidas e controle geral da [[Qualidade do Modelo]]","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"Proje BIM Yöneticisi","description":"Bütün [[Proje Ekibi]] adına bir kişi veya kuruluş tarafından üstlenilen bir [[BIM Rolü]]. Proje BIM Yöneticisinin (genellikle [[BIM Yönetim Planı]] kapsamında tanımlanan) birçok sorumluluğu vardır: [[BIM'in Kolaylaştırılması]], veri alışverişi aktivitelerinin koordine edilmesi, önceden tanımlanmış [[Tasarım Şartnameleri]]nin ve [[Teslim Şartnameleri]]nin yerine getirilmesi ve kapsamlı [[Model Kalite Kontrolü]]","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"项目BIM经理","description":"个人或组织代表整个[[项目组]]所扮演的[[BIM角色]]。项目BIM经理有很多职责(通常由[[BIM管理计划]]定义)，包括:[[BIM促进]]，协调数据交换活动，完成预先定义的[[设计规范]]和[[交付规范]]，以及全面[[模型质量]]控制。","altLabels":[]}}}}