{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/project-information-requirements","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":3,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"live:3761:project-information-requirements","changeSource":"override","curator":"legacy-delta-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Project Information Requirements","description":"The “[[Information Requirement]]s in relation to the delivery of an [[Asset]]” [[ISO 19650-1]] (3.3.5) identified from both the project management and the asset management processes. When preparing the Project Information Requirements (PIR), many things need to be considered - including: (i) project scope; (ii) project's [[Plan of Work]]; (iii) [[Key Decision Point]]s; (iv) procurement route; (v) intended use of information; and (vi) all clarifications needed by the [[Appointing Party]] to enable them to make informed decisions","altLabels":["PIR","Project Information Requirement"]},"labels":{"da":{"*":{"prefLabel":"Projektrelaterede informationskrav","description":"\"Informationskrav i relation til et aktiv\" ISO [[19650-1]] (3.3.5) identificeret fra både projektledelsen og aktiv ledelses-processerne. I udarbejdelsen af projektinformationskravene (PIR), er der behov for at indtænke mange ting - inklusiv: (i) projektets omfang (ii); projektets arbejdsplan; (iii) [[nøglebeslutningspunkt]]er; (iv) indkøbsruter (v); forventet anvendelse af information; og (vi) alle afklaringer, der er behov for fra ordregivers side for at muliggøre deres fyldelstgørende beslutninger","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Απαιτήσεις Πληροφοριών Έργου","description":"Οι \"[[Απαιτήσεις πληροφοριών]] σε σχέση με την παράδοση ενός [[Περιουσιακού Στοιχείου]]\" [[ISO 19650-1]] (3.3.5) προσδιορίστηκε τόσο από τη διαχείριση του έργου όσο και από τις διαδικασίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων. Κατά την προετοιμασία των Απαιτήσεων Πληροφοριών Έργου (PIR), πολλά πράγματα πρέπει να ληφθούν υπόψη - όπως: (i) πεδίο εφαρμογής. (ii) [Σχέδιο Εργασίας] του έργου · (iii) [[Βασικό Σημείο Απόφασης]] · (iv) διαδρομή προμηθειών · v) προβλεπόμενη χρήση πληροφοριών · και (vi) όλες τις διευκρινίσεις που απαιτούνται από το [[Διοριστικό Μέρος]] για να τους δώσει τη δυνατότητα να λαμβάνουν τεκμηριωμένες αποφάσεις.","altLabels":["Απαιτήσεις Πληροφοριών Έργων"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Exigence d’information du projet","description":"Les \"[[exigences d'information]] en lien avec la livraison d'un [[actif]]\" [[ISO 19650-1]] (3.3.5) identifiées à partir des processus de gestion de projet et de gestion des actifs. Lors de la préparation des exigences d'information sur le projet (PIR), de nombreux éléments doivent être pris en compte - notamment : (i) la portée du projet ; (ii) le [[Plan de travail]] du projet ; (iii) les [[Principaux points de décisions]] ; (iv) le mode d'approvisionnement ; (v) l'utilisation prévue de l'information ; et (vi) toutes les clarifications nécessaires à la [[Partie désignée]] pour lui permettre de prendre des décisions éclairées.","altLabels":["PIR","Exigences d’information du projet, exigences d’information des projets"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Project Information Requirements","description":"The “[[Information Requirement]]s in relation to the delivery of an [[Asset]]” [[ISO 19650-1]] (3.3.5) identified from both the project management and the asset management processes. When preparing the Project Information Requirements (PIR), many things need to be considered - including: (i) project scope; (ii) project's [[Plan of Work]]; (iii) [[Key Decision Point]]s; (iv) procurement route; (v) intended use of information; and (vi) all clarifications needed by the [[Appointing Party]] to enable them to make informed decisions","altLabels":["PIR","Project Information Requirement"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Requisit d'informació relatius al projecte","description":"\"[[Requisits d'informació]] en relació amb el lliurament d'un [[Actiu]]\" [[ISO 19650-1]] (3.3.5) identificats tant a partir dels processos de gestió del projecte com dels processos de gestió d'actius. Quan es preparen els 'requisits d'informació relatius al projecte' (PIR), s'han de tenir en compte moltes coses, com ara: (i) l'abast del projecte; (ii) el [[Pla de treball]] del projecte; (iii) Elements clau de decisió; (iv) ruta de contractació; (v) ús previst de la informació; i (vi) tots els aclariments necessaris per l'[[Adjudicador]] per permetre'ls prendre decisions informades.\n","altLabels":["Requisits d'informació relatius al projecte"]}},"ro":{"*":{"prefLabel":"Cerință de informații pentru proiect","description":"„Reprezintă o Cerință de informații referitoare la livrarea unui Activ” [[ISO 19650-1]] (3.3.5) identificat atât din managementul proiectului, cât și din procesele de gestionare a activelor. La pregătirea cerințelor de informațiile pentru proiect (PIR), trebuie luate în considerare mai multe lucruri - inclusiv: (i) scopul proiectului; (ii) Planul de lucru al proiectului; (iii) Punctele de decizie cheie; (iv) procesul achizițiilor; (v) utilizarea intenționată a informațiilor; și (vi) toate clarificările de care o [[Parte angajatoare]] are nevoie pentru a le permite să ia decizii în cunoștință de cauză","altLabels":["Cerințe de informații pentru proiectului"]}},"uk":{"*":{"prefLabel":"Інформаційні Вимоги щодо Проєкту","description":"\"Інформаційні Вимоги стосовно доставляння [[Актив]]\" [[ ISO 19650-1]] (3.3.5), визначені як з точки зору управління проєктом, так і стосовно процесів управління активом. Під час створення інформаційних вимог щодо проєкту враховується багато аспектів, включаючи: 1) обсяг проєкту; 2) [[План дій]] проєкту; 3) Ключові Віхи; 4) спосіб доставляння; 5) плановане використання інформації; та 6) всі пояснення, необхідні для [[Сторона Призначення]], для забезпечення їх можливості прийняти обгрунтовані рішення","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Requisitos de información del proyecto","description":"Los \"[[requisitos de Información]] en relación con la entrega de un [[activo]]\" [[ISO 19650-1]] (3.3.5) identificados a partir de los procesos de gestión de proyectos y de gestión de activos. Al preparar los requisitos de información del proyecto (PIR), hay que tener en cuenta muchas cosas, como: (i) el alcance del proyecto; (ii) el [[plan de trabajo]] del proyecto; (iii) los [[puntos de decisión clave]]; (iv) la ruta de adquisición; (v) el uso previsto de la información; y (vi) todas las aclaraciones que necesite el [[adjudicador]] para poder tomar decisiones informadas","altLabels":["PIR"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"projektni zahtjevi za informacijama","description":"„Zahtjev za informacijama ([[zahtjev za informacijama]]) povezan s isporukom imovine ([[imovina]])“ [[ISO 19650-1]] (3.3.5) identificiran procesom upravljanja projektom i upravljanja imovinom. Pri pripremi projektnih zahtjeva za informacijama (PIR) treba uzeti u obzir mnogo stvari, uključujući (i) opseg projekta, (ii) [[plan rada]] na projektu, (iii) ključne točke za odlučivanje ([[ključna točka za odlučivanje]]), (iv) postupke nabave, (v) predviđenu upotrebu informacija i (vi) sva potrebna pojašnjenja koja [[strana koja imenuje]] treba kako bi donijela pravilne odluke.","altLabels":[]}}}}