{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/request-for-proposal","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"request-for-proposal","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Request For Proposal","description":"A document issued as part of the procurement process to invite potential product suppliers or service providers to submit a proposal/offer. An RFP may include a request for background corporate/financial data, as well as [[Past Performance Information]]). Also refer to [[Request for Quotation]] and [[Request for Qualification]]","altLabels":["RFP"]},"labels":{"cs":{"*":{"prefLabel":"Výzva k podání nabídky","description":"Dokument vydaný jako součást dodavatelského procesu s cílem získání nabídky potenciálních dodavatelů produktů nebo poskytovatelů služeb. Výzva k podání nabídky může obsahovat žádost o další podniková/finanční data o společnosti nebo [[Zpětné vyhodnocení projektu]]. Viz také [[Výzva k podání cenové nabídky]] a [[Výzva k prokázání kvalifikace]]","altLabels":["Výzvy k podání nabídky","Výzev k podání nabídek"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Request For Proposal","description":"A document issued as part of the procurement process to invite potential product suppliers or service providers to submit a proposal/offer. An RFP may include a request for background corporate/financial data, as well as [[Past Performance Information]]). Also refer to [[Request for Quotation]] and [[Request for Qualification]]","altLabels":["RFP"]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"Povabilo k oddaji ponudbe","description":"Dokument, izdan kot del postopka javnega naročanja s katerim se povabi potencialne dobavitelje ali ponudnike storitev, da predložijo predlog/ponudbo. Povabilo k oddaji ponudbe lahko vključuje tudi zahtevo po predložitvi stanja financ, kot tudi [[informacij o preteklih rezultatih]]). Glej tudi [[zahteva za ponudbo]] in [[zahteva za kvalifikacijo]].","altLabels":["RFP","Povabila k oddaji ponudbe","Povabil k oddaji ponudbe"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"طلب عرض","description":"وثيقة صدرت كجزء من عملية التدبير لدعوة الموردين أو  مقدمي الخدمات المحتملين  لتقديم اقتراح / عرض. قد يتضمن طلب تقديم العروض طلب للحصول على معلومات عن الوضع المالي للشركة  ، وكذلك [[معلومات الأداء الماضي]]. راجع أيضا [[طلب تسعير]] و [[طلب تأهيل]]","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Sol·licitud d'oferta","description":"Document emès com a part d'un procés de compra per a convidar a proveïdors de productes o serveis a presentar una oferta o proposta. Una 'sol·licitud d'oferta' pot incloure la sol·licitud de dades financeres de la companyia i la [[Informació final de compliment]]. Consulteu també [[Sol·licitud de pressupost]] i [[Sol·licitud d'acreditació]].","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Solicitud de propuesta","description":"Documento publicado como parte de un proceso de compras. Sirve para invitar a proveedores de productos o servicios a presentar una propuesta u oferta. Una \"solicitud de propuesta\" puede incluir la solicitud de datos financieros de la compañía y la [[Información sobre el desempeño pasado]]. Consultar [[solicitud de presupuesto]] y [[solicitud de evaluación]]","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Demande de proposition","description":"Document émis dans le cadre du processus d'approvisionnement pour inviter les fournisseurs de produits ou les fournisseurs de services potentiels à soumettre une proposition ou une offre. Une demande de propositions peut comprendre une demande de données de base sur l'entreprise ou des données financières, ainsi que des renseignements sur le rendement passé. Cf. également [[Demande de devis]] et [[Demande de qualification]].","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"zahtjev za dostavom ponude","description":"Dokument izdan kao dio postupka nabave kojim se potencijalni dobavljači proizvoda ili pružatelji usluga pozivaju da podnesu ponudu. Zahtjev za dostavom ponude (RFP) može uključivati zahtjev za pozadinskim korporativnim/financijskim podacima kao i [[informacije o prošlome izvršenju]]. Pogledajte i [[zahtjev za dostavom financijske ponude]] i [[zahtjev za ispunjenjem kvalificiranosti]].","altLabels":[]}},"sr":{"*":{"prefLabel":"Zahtev Za Ponudu","description":"Dokument izdat kao deo procesa javne nabavke, da pozove potencijalne dobavljače proizvoda ili pružaoce usluga da podnesu predlog/ponudu. Zahtev za ponudu može sadržati zahtev za pozadinske korporativne/finansijske podatke, kao i [[Prošle Informacije o Učinku]]. Takođe pogledajte [[Zahtev Za Ponudu]] i [[Zahtev Za Kvalifikaciju]]","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"提案申请","description":"在采购过程中发出的文件，邀请潜在的产品供应商或服务供应商提交建议/报价。RFP可以包括对公司/财务背景数据的要求，以及[[过去的业绩信息]])。也可参阅[[报价要求]]和[[资格要求]]。","altLabels":[]}}}}