{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/request-for-qualification","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"request-for-qualification","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Request For Qualification","description":"A document issued to attract Qualification Statements from consultants (architects, engineers, etc.) and other service providers which meet criteria detailed within the request. A Request for Qualification is part of the procurement process and is used when the actual deliverable is open to creative interpretations/solutions. This is slightly different from a [[Request for Proposal]] (RFP) which typically identifies the general nature of the deliverable, and from a [[Request for Quotation]] which identifies an exact product or a well-defined service","altLabels":[]},"labels":{"ar":{"*":{"prefLabel":"طلب تأهيل","description":"مستند صدر لجلب خطابات التأهيل من الاستشاريين (المخططين والمهندسين الخ) وغيرها من مقدمي الخدمات, تلك الخطابات التي تستوفي مبادئ القياس المفصلة في الطلب. طلب التأھیل ھو جزء من عملیة التدبير ویتم استخدامه عندما یکون التسليم الفعلي متاحا للتفسیرات / الحلول الإبداعیة. وتختلف  قليلا عن [[طلب عرض]] (RFP) الذي يحدد عادة الطابع العام للمخرج ، وعن [[طلب عرض سعر]] الذي يحدد منتجا  بعينه أو خدمة محددة بدقة","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Výzva k prokázání kvalifikace","description":"Dokument vydaný za účelem získání prohlášení o kvalifikaci od konzultantů (architektů, inženýrů atd.) nebo dalších poskytovatelů služeb. Prohlášení o kvalifikaci musí splňovat požadavky výzvy. Výzva k prokázání kvalifikace je součástí procesu výběru zhotovitele a je používána zejména v případech, kdy předmět díla umožňuje různé kreativní interpretace nebo řešení. Tím se výzva k prokázání kvalifikace částečně odlišuje od [[Výzvy k podání nabídky]], která se zaměřuje na popis předmětu díla, a od [[Výzvy k podání cenové nabídky]], která se zaměřuje na konkrétní produkt a dobře definovanou službu","altLabels":["Výzvy k prokázání kvalifikace","Výzev k prokázání kvalifikace"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Request For Qualification","description":"A document issued to attract Qualification Statements from consultants (architects, engineers, etc.) and other service providers which meet criteria detailed within the request. A Request for Qualification is part of the procurement process and is used when the actual deliverable is open to creative interpretations/solutions. This is slightly different from a [[Request for Proposal]] (RFP) which typically identifies the general nature of the deliverable, and from a [[Request for Quotation]] which identifies an exact product or a well-defined service","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Sol·licitud d'acreditació","description":"Document emès per atraure declaracions d'acreditació o certificació dels consultors (arquitectes, enginyers, etc) i d'altres proveïdors de serveis que compleixin els criteris detallats a la sol·licitud. Un 'requisit d'acreditació' és part d'un procés de contractació i s'empra quan el lliurable en qüestió està obert a interpretacions/solucions creatives. Això és lleugerament diferent d'una [[Sol·licitud d'oferta]], que normalment identifica la naturalesa general del lliurable, i d'una [[Sol·licitud de pressupost]], que identifica un producte exacte d'un servei ben definit","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Antrag auf Qualifikation","description":"Ein Dokument, das ausgestellt wird, um Qualifikationsnachweise von Beratern (Architekten, Ingenieuren usw.) und anderen Dienstleistern einzuholen, die die in der Anfrage genannten Kriterien erfüllen. Ein Antrag auf Qualifizierung ist Teil des Beschaffungsprozesses und wird verwendet, wenn das tatsächliche Ergebnis offen für kreative Interpretationen/Lösungen ist. Dies unterscheidet sich leicht von einer [[Ausschreibung]]] (RFP), die typischerweise die allgemeine Natur des Liefergegenstandes identifiziert, und aus einer [[Angebotsanfrage]], die ein genaues Produkt oder eine genau definierte Dienstleistung identifiziert.","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Solicitud de evaluación","description":"Documento emitido para recabar informes de evaluación de consultores (arquitectos, ingenieros, etc.) y otros proveedores de servicio que cumplan criterios que se detallae en la solicitud. Una \"solucitud de evaluación\" es parte del proceso de contratación y se usa cuando, en sí, el producto a entregar está abierto a interpretaciones o soluciones creativas. Es ligeramente diferente a una [[Solicitud de propuestal]] (RFP) que generalmente identifica la naturaleza general del producto y de una [[solicitud de presupuesto]], que especifica ya sea un producto de forma exacta e inequívoca, o un servicio bien definido","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Demande de qualification","description":"Un document émis pour obtenir les énoncés de qualités des consultants (architectes, ingénieurs, etc.) et d'autres fournisseurs de services qui répondent aux critères détaillés dans la demande. Une demande de qualification fait partie du processus d'approvisionnement et est utilisée lorsque le produit livrable est ouvert à des interprétations/solutions créatives. C'est légèrement différent d'une demande de proposition (RFP) qui identifie généralement la nature générale du produit livrable, et à partir d'une [[Demande de soumission]] qui identifie un produit exact ou un service bien défini.","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"zahtjev za ispunjenjem kvalificiranosti","description":"Dokument kojim se od konzultanata (arhitekti, inženjeri itd.) i drugih pružatelja usluga koji udovoljavaju kriterijima navedenima u zahtjevu traže izjave o kvalifikacijama. Zahtjev za ispunjenjem kvalificiranosti dio je postupka nabave i koristi se kada stvarna isporuka dopušta kreativna tumačenja/rješenja. To se malo razlikuje od zahtjeva za dostavom ponude ([[zahtjev za dostavom ponude]]) (RFP), koji obično identificira opću prirodu isporuke, i od zahtjeva za dostavom financijske ponude ([[zahtjev za dostavom financijske ponude]]), koji identificira točan proizvod ili dobro definiranu uslugu.","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"报价申请","description":"详细邀请产品供应商(服务供应商较少)在竞争性招标/投标中提交价格。RFQ通常包括所需产品/服务的明确规范。亦请参阅[[建议书要求]]及[[资质申请]]。","altLabels":[]}}}}