{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/requirements-deliverables-variance","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"requirementsdeliverables-variance","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Requirements/Deliverables Variance","description":"A [[BIMe Metric]] which establishes whether [[Project Deliverable]]s meet requirements set by clients, established standards or contractual agreements. The BIMe Metric may also apply to implicit/expected requirements not just those explicitly included in documents and discussions","altLabels":["RDV","Traceability Variable"]},"labels":{"cs":{"*":{"prefLabel":"Faktor naplnění požadavků ve výstupech","description":"[[Metrika BIMe]], která stanovuje, zda [[Výstupy projektu]] splňují stanovené požadavky objednatele, uznávané normy nebo smluvní dohody. Metrika BIMe se může vztahovat na implicitní/očekávané požadavky nejen na ty, které jsou výslovně obsaženy v dokumentech a diskusích","altLabels":["Faktory naplnění požadavků ve výstupech","Faktorů naplnění požadavků ve výstupech","Faktoru naplnění požadavků ve výstupech"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Requirements/Deliverables Variance","description":"A [[BIMe Metric]] which establishes whether [[Project Deliverable]]s meet requirements set by clients, established standards or contractual agreements. The BIMe Metric may also apply to implicit/expected requirements not just those explicitly included in documents and discussions","altLabels":["RDV","Traceability Variable"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"تفاوت المتطلبات/ التسليمات","description":"[[مقياس BIMe]] الذي يحدد ما إذا كانت [[تسليمات المشروع]] تلبي طقم المتطلبات الذي يحدده العملاء، والمعايير المعمول بها أو الاتفاقات التعاقدية. \nقد ينطبق مقياس BIMe أيضا على المتطلبات الضمنية / المتوقعة وليس فقط المتطلبات الواردة صراحة في الوثائق والمناقشات","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Variacions de requisits/llliurables","description":"[[Mètrica BIMe]] que determina si els [[Lliurables de projecte]] compleixen o no els requisits definits pels clients, els estàndards establerts o els acords contractuals. La mètrica BIMe pot aplicar-se també a requisits implícits/previstos, no només aquells explícitament inclosos als documents i discussions","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Anforderungen /Lieferleistungen","description":"Eine [[BIMe Metrik]], die feststellt, ob [[Project Deliverable]]s die Anforderungen von Kunden, etablierten Standards oder vertraglichen Vereinbarungen erfüllen. Die BIMe-Metrik kann auch für implizite/erwartete Anforderungen gelten, die nicht nur explizit in Dokumenten und Diskussionen enthalten sind.","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Variable de requisitos y entregables","description":"[[Métrica BIMe]] que determina si los [[entregables de proyecto]] cumplen o no los requisitos fijados por los clientes, los estándares establecidos o los acuerdos contractuales. Esta variable puede aplicarse también a requisitos implícitos esperables, no solo a aquellos que están explícitamente recogidos en los documentos correspondientes","altLabels":[]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Variance sur les exigences et produits livrables","description":"Une [[mesure BIMe]] qui établit si un [[livrable du projet]] répond aux exigences établies par les clients, aux normes établies ou aux ententes contractuelles. Le système de [[mesure BIMe]] peut également s'appliquer aux exigences implicites/attendues et pas seulement à celles qui sont explicitement incluses dans les documents et les discussions.","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"varijanca u zahtjevima/isporukama","description":"[[BIMe metrika]] koja utvrđuje ispunjavaju li projektne isporuke ([[projektna isporuka]]) zahtjeve koje je postavio naručitelj, uspostavljene standarde ili ugovorne sporazume. BIMe metrika može se odnositi i na implicitne/očekivane zahtjeve, a ne samo na one eksplicitno navedene u dokumentima i raspravama.","altLabels":[]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"需求/交付方差","description":"此术语指一种[[BIMe指标]]，它确定[[项目可交付成果]]是否满足客户的既定标准或合同协议的要求。BIMe指标还可以应用于隐含的/预期的需求，而不仅仅是那些明确包含在文档和讨论中的需求。","altLabels":[]}}}}