{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/safety-analysis","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":2,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"safety-analysis","changeSource":"override","curator":"Bilal Succar","curatorRole":"Head Editor"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Safety Analysis","description":"A [[Model Use]] where 3D models are used to investigate spaces and simulate actions for the purpose of establishing the safety of workers and lack of health hazards. As an example, a static human figure or an [[Avatar]] are used to establish whether the dimensions of a maintenance pit or a ceiling void are adequate for the safe movement of a maintenance person. Models can also be used to analyse the safety of installing procedures at congested, elevated and other high-risk areas","altLabels":["Safety Simulation","Safety Logistics"]},"labels":{"ar":{"*":{"prefLabel":"تحليل السلامة","description":"هو[[استخدام النموذج]] حيث تستخدم النماذج ثلاثية الأبعاد لفحص المساحات ومحاكاة الإجراءات المطبقه لغرض تحقيق سلامة العمال والتقليل من المخاطر الصحية.\n على سبيل المثال: يتم استخدام شخصية بشرية ثابتة أو [[الصورة الرمزية/الرمز]] لتحديد ما إذا كانت أبعاد فتحة الصيانة أو الفراغ السقفي كافي للحركة الآمنة للشخص المعين للصيانة. \n ويمكن أيضا استخدام النماذج لتحليل سلامة إجراءات التركيب في المناطق المزدحمة او المرتفعة وغيرها من المناطق عالية المخاطر","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Ανάλυση Προστασίας","description":"Ένα [[Μοντέλο Χρήσης]] είναι εκεί όπου τα τρισδιάστατα μοντέλα χρησιμοποιούνται για να διερευνήσουν  χώρους και να προσομοιώσουν ενέργειες για την εξασφάλιση της προστασίας των εργαζομένων και την έλλειψη κινδύνων για την υγεία. Για παράδειγμα, μια στατική ανθρώπινη φιγούρα ή μια [[Προσωποποίηση]] χρησιμοποιείται για να εξακριβώσει εάν οι διαστάσεις ενός φρεατίου συντήρησης ή κενού στην οροφή επαρκούν για την ασφαλή κυκλοφορία ενός τεχνικού συντήρησης. Τα μοντέλα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της ασφάλειας κατά την διαδικασία κατασκευής σε χώρους όπου παρατηρείται συμφόρηση, είναι υπερυψωμένοι ή  και σε άλλους χώρους υψηλού κινδύνου.","altLabels":["Αναλύσεις Προστασίας","Προσομοίωση Προστασίας","Υλικοτεχνική Προστασία"]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Anàlisi de Protecció","description":"[[Ús de Model]] en el que els models 3D s'usen per a analitzar espais i simular accions amb el propòsit d'establir els criteris de seguretat per a les persones i els perills per falta de salut. Per exemple, s'utilitza una figura humana estàtica o [[Avatar]] per a establir si les dimensions d'un pou de manteniment o d'un accés al fals sostre son adequades per a moviments segurs del personal de manteniment. Els models també es poden fer servir per analitzar la seguretat dels procediments de muntatge en àrees congestionades, elevades o d'alt risc","altLabels":["Simulació de Seguretat","Logística de Seguretat"]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Análisis de Protección","description":"[[Uso de Modelo]] en el que los modelos 3D se usan para analizar espacios y simular acciones con el propósito de establecer los criterios de seguridad para las personas y los peligros por falta de salud. Por ejemplo, se utiliza una figura humana estática o [[Avatar]] para establecer si las dimensiones de un pozo de mantenimiento o de un acceso al falso techo son adecuadas para movimientos seguros del personal de mantenimiento. Los modelos también pueden usarse para analizar la seguridad de los procedimientos de montaje en áreas congestionadas, elevadas o de alto riesgo","altLabels":["Simulación de Seguridad","Logística de Seguridad"]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"تحلیل ایمنی","description":"یک [[استفاده از مدل]] نشان‌دهنده نحوه استفاده از مدل‌های سه بعدی برای تحقیق و شبیه‌سازی جهت ایجاد امنیت کارکنان و از بین بردن خطرات تهدیدکننده سلامتی. به عنوان مثال-مدلی از یک شکل از یک شخصیت انسانی یا یک [[آواتار]] برای تعیین و ارزیابی کافی‌بودن ابعاد دریچه بازدید یا یک وید سقفی برای حرکت ایمن تعمیرکار است. مدل‌ها همچنین می‌توانند جهت آنالیز ایمنی روند نصب در محیط‌های شلوغ، مرتفع و سایر محیط‌های با ریسک بالا به کار گرفته شوند","altLabels":["تحلیل ایمنی","شبیه‌سازی امنیت","آمادگی ایمنی"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Safety Analysis","description":"A [[Model Use]] where 3D models are used to investigate spaces and simulate actions for the purpose of establishing the safety of workers and lack of health hazards. As an example, a static human figure or an [[Avatar]] are used to establish whether the dimensions of a maintenance pit or a ceiling void are adequate for the safe movement of a maintenance person. Models can also be used to analyse the safety of installing procedures at congested, elevated and other high-risk areas","altLabels":["Safety Simulation","Safety Logistics"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Analyse de sûreté","description":"C","altLabels":[]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Analýza bezpečnosti a ochrany zdraví při práci","description":"[[Užití modelu]], při němž jsou 3D modely využívány pro průzkum prostorů a simulace úkonů za účelem zajištění zdraví pracovníků a snížení zdravotních nebezpečí. Příkladem může být využití statické postavy člověka, tzv. [[Avatara]] pro posouzení, zda jsou rozměry šachty pro údržbu nebo světlé výšky prostoru adekvátní pro bezpečný pohyb pracovníka údržby. Modely mohou být také využity pro analýzu BOZP při instalační činnosti ve stísněných, vyvýšených nebo jinak nebezpečných prostorách","altLabels":["Analýzy bezpečnosti a ochrany zdraví při práci","Analýz bezpečnosti a ochrany zdraví při práci"]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Sicherheitsanalyse","description":"Eine [[Modellanwendung]], bei der 3D-Modelle verwendet werden, um Räume zu untersuchen und Aktionen zu simulieren, um die Sicherheit der Arbeiter und das Fehlen von Gesundheitsgefahren zu ermitteln. Als Beispiel wird eine statische menschliche Figur oder ein [[Avatar]] verwendet, um festzustellen, ob die Abmessungen einer Wartungsgrube oder eines Deckenhohlraums für die sichere Bewegung einer Wartungsperson ausreichend sind. Modelle können auch verwendet werden, um die Sicherheit der Installation von Verfahren in überlasteten, erhöhten und anderen Hochrisikogebieten zu analysieren.","altLabels":[]}},"da":{"*":{"prefLabel":"Sikkerhedsanalyse","description":"En [[modelanvendelse]], hvor 3D-modeller bruges til at undersøge rum og simulere handlinger med det formål at fastslå arbejdernes sikkerhed og mangel på sundhedsfarer. Som et eksempel bruges en statisk menneskelig figur eller en [[avatar]] til at fastslå, om dimensionerne på en installationsskakt eller et lofthulrum er tilstrækkelige til sikkert færden for personer der udfører drift. Modeller kan også bruges til at analysere sikkerheden ved installation af procedurer i overbelastede, forhøjede områder og andre højrisikoområder","altLabels":[]}},"et":{"*":{"prefLabel":"Ohutusanalüüs","description":"[[Mudelikasutus]], mis kätkeb 3D-mudelite kasutamist ruumide uurimiseks ja tegevuste simuleerimiseks töötajate ohutuse ja terviseriskide minimeerimise eesmärgil. Näiteks selgitatakse staatilise inimfiguuri või [[avatar]]i kasutamise abil välja, kas hooldus- või laeavade mõõdud on piisavad hooldustöötaja ohutu liikumise tagamiseks. Mudeleid saab kasutada ka paigaldustööde ohutuse analüüsimiseks tiheda liikluse tingimustes, suurtel kõrgustel või muudes suure riskiga olukordades","altLabels":[]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"analiza zaštite na radu","description":"Upotreba modela ([[upotreba modela]]) pri kojoj se 3D modeli koriste za istraživanje prostora i simuliranje aktivnosti radi utvrđivanja sigurnosti radnika i uklanjanja opasnosti po zdravlje. Na primjer, statička ljudska figura ili [[avatar]] koriste se kako bi se utvrdilo jesu li dimenzije prostora u stropu dovoljne za sigurno kretanje osoblja koje obavlja aktivnosti održavanja. Modeli se također mogu koristiti za analizu sigurnosti postupaka ugradnje u skučenim, uzdignutim i drugim područjima s visokim rizikom.","altLabels":[]}},"hu":{"*":{"prefLabel":"Munkavédelem-analízis","description":"Egy olyan [[Modell Felhasználás]], ahol a 3D modelleket arra használják, hogy tereket vizsgáljanak és tevékenységeket szimuláljanak, hogy biztonságossá tegyék a munkások körülményeit és megszüntessék az életveszélyes helyzeteket. Példaként, egy statikus ember figura vagy egy [[Avatár]] használatos, hogy megállapítsák, hogy egy szervíz nyílás mérete megfelelő-e, vagy hogy egy mennyezeti áttörés biztosítja-e a biztonságos mozgást a karbantartók számára. A modellek használhatóak továbbá zsúfolt, magasan lévő és más magas kockázatú telepítési helyszínek biztonsági vizsgálatára.","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Analisi della Sicurezza sul Lavoro","description":"[[Uso del Modello]] dove modelli 3D sono utilizzati per analizzare gli spazi operativi e simulare attività costruttive al fine di garantire la sicurezza dei lavoratori e ridurre i rischi per la salute. Ad esempio, una figura umana stilizzata o un [[Avatar]] sono utilizzati per stabilire se le dimensioni di uno spazio per la manutenzione o di un foro nella copertura sono adeguati per il movimento sicuro di un addetto alla manutenzione. I modelli possono essere utilizzati anche per analizzare la sicurezza delle procedure di installazione in aree congestionate, rialzate e in altre aree ad alto rischio","altLabels":[]}},"pl":{"*":{"prefLabel":"Analiza Bezpieczeństwa","description":"[[Użycie Modelu]] w którym modele 3D są wykorzystane do badania przestrzeni i symulacji wykonywania zadań w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracowników i wyeliminowania zagrożeń dla zdrowia. Na przykład statyczna figura człowieka [[Avatar]] jest użyta do sprawdzenia czy wymiary studzienki rewizyjnej lub pustki nad sufitem są wystarczające dla bezpiecznego poruszania osoby zajmującej się konserwacją. Modele mogą być również wykorzystane do analizy bezpieczeństwa procedur montażu w miejscach zatłoczonych przez instalacje, na wysokości i innych miejscach wysokiego ryzyka.","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Análise de Segurança do Trabalho","description":"Um [[Uso do Modelo]] onde modelos 3D são usados para investigar espaços e simular ações com o objetivo de estabelecer a segurança dos trabalhadores e a ausência de riscos à saúde. Como exemplo, uma figura humana estática ou um [[Avatar]] são usados para determinar se as dimensões de um poço de manutenção ou de um vazio no teto são adequados para o movimento seguro de uma pessoa da manutenção. Os modelos também podem ser usados para analisar a segurança dos procedimentos de instalação em áreas congestionadas, elevadas e em outras de alto risco","altLabels":[]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Анализ безопасности","description":"[[Использование модели]], при которой 3D-модели используются для исследования пространств и симуляции действий с целью обеспечения безопасности рабочих и исключения опасностей для здоровья. Например, статическая человеческая фигура или [[Аватар]] используются для определения того, подходят ли габариты отдела для обслуживания или высота потолка для безопасного передвижения обслуживающего персонала. Модели также можно использовать для анализа безопасности установки процедур в перегруженных, возвышенных и других зонах повышенного риска","altLabels":[]}},"sq":{"*":{"prefLabel":"Analizë Sigurie","description":"Një [[Përdorim Modeli]] ku modelet 3D përdoren për të analizuar hapësirat dhe simuluar veprime me qëllim përcaktimin e sigurisë për punëtorët dhe mungesën e rreziqeve shëndetësore. Për shembull, një siluetë statike njeriu apo një [[Avatar]] përdoren për të përcaktuar nëse dimensionet e një gropë mirëmbajtje apo të një boshllëku nën tavan janë të përshtatshme për lëvizjen e sigurtë të një mirëmbajtësi. Modelet mund të përdoren gjithashtu për të analizuar sigurinë e procedurave të instalimit në zona të mbipopulluara, në lartësi apo në zona të tjera të rrezikshme","altLabels":[]}},"sr":{"*":{"prefLabel":"Analiza Sigurnosti","description":"[[Upotreba Modela]] gde se 3D modeli koriste za istraživanje prostora i simuliranje akcija u cilju uspostavljanja bezbednosti radnika i nedostatka opasnih po zdravlje. Kao primer, statička ljudska figura ili [[Avatar]] se koriste za utvrđivanje da li su dimenzije prolaza za održavanje ili tavanice odgovarajuće za sigurno kretanje osobe zadužene za održavanje. Modeli se takođe mogu koristiti za analizu sigurnosti postupaka instalacije na zakrčenim, povišenim i drugim visokorizičnim područjima","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"İş Güvenliği Analizi","description":"İşçilerin güvenliğini ve sağlık tehlikelerinin bulunmadığını tesis etmek amacıyla mekanları araştırmak ve eylemleri simüle etmek için 3B modellerin kullanıldığı bir [[Model Kullanımı]]. Örnek olarak, bir bakım çukuru veya tavan boşluğu boyutlarının bakım görevlisinin güvenli hareketi için yeterli olup olmadığını belirlemek için statik bir insan figürü veya [[Kullanıcı Simgesi]] kullanılır. Modeller, sıkışık, yüksek ve diğer yüksek riskli alanlarda kurulum prosedürlerinin güvenliğini analiz etmek için de kullanılabilir","altLabels":[]}}}}