{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/training-material","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"training-material","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Training Material","definition":"The documents, books, and audio-visual material used for self-administered or presenter-led training. Training Material can be a physical asset (e.g. a [[Trainer Manual]]) or a digital asset (e.g. DVD, online video, sample data sets, etc.)","altLabels":["Educational Material"]},"labels":{"hu":{"*":{"prefLabel":"Tréning Anyag","definition":"Autodidakta módon végzett vagy előadó által vezényelt tréningek során használt dokumentumok, könyvek és audiovizuális tartalmak. A Tréning Anyag lehet fizikai (pl.: [[Képzési anyag]]) vagy digitális (pl.: DVD, online videó, minta adat, stb.) természetű","altLabels":["Tréning Anyagok"]}},"sl":{"*":{"prefLabel":"Gradivo za usposabljanje","definition":"Dokumenti, knjige, avdio-vizualno gradivo, ki se uporablja za samostojno ali vodeno usposabljanje. Gradivo za usposabljanje je lahko v fizični (npr. [[priročnik za vodjo usposabljanja]] ali digitalni obliki (DVD, spletni video, vzorčni podatkovni seti ipd.).","altLabels":[]}},"it":{"*":{"prefLabel":"Materiale Formativo","definition":"Documenti, libri e materiale audiovisivo usati per formazione autodidatta o corsi di formazione. Il Materiale Formativo può essere un'entità fisica (e.g. un [[Manuale Formativo]] o digitale (e.g. DVD, video online, insieme di dati, etc.)","altLabels":["Materiali Formativi"]}},"hr":{"*":{"prefLabel":"Materijal za obuku","definition":"Dokumenti, knjige i audio-vizualni materijal korišten za samostalnu primjenu ili obuku koju vodi mentor. Materijal za obuku može biti fizičke (npr. [[priručnik za obuku]]) ili digitalne prirode (npr. DVD, online video, predlošci itd.)","altLabels":[]}},"es":{"*":{"prefLabel":"Material de Formación","definition":"Los documentos, libros y material audiovisual usado para formación autónoma o dirigida. El Material de Formación puede ser un recurso físico (p.ej. [[Manual de Formador]]) o digital (p.ej. DVD, video online, conjuntos de datos de muestra, etc.)","altLabels":["Materiales de Formación","Material educativo"]}},"zh":{"*":{"prefLabel":"培训材料","definition":"用来自学或者面授的培训文件，书籍，以及视听材料。培训材料可以是实物的材料（例如，[[培训者手册]]）或者电子的材料 （例如，DVD，在线视频，样本数据集，等等。）","altLabels":[]}},"pt":{"*":{"prefLabel":"Material Instrucional","definition":"Os documentos, livros e material audio-visual usados para treinamento autoinstrucional ou conduzido por um instrutor. Material instrucional pode ser um recurso físico (ex: um [[Manual do Instrutor]]) ou um recurso digital (ex: DVD, video online, conjuntos de dados de exemplo, etc.)","altLabels":[]}},"ca":{"*":{"prefLabel":"Material de Formació","definition":"Els documents, llibres i material audiovisual utilitzat per formació autònoma o dirigida. El Material de Formació pot ser un recurs físic (p. ex. [[Manual de Formador]]) o digital (p. ex. DVD, vídeo on-line, conjunts de dades de mostra, etc.)","altLabels":["Materials de Formació"]}},"cs":{"*":{"prefLabel":"Školící materiál","definition":"Dokumenty, knihy a audiovizuální podklady, používané pro samostudium nebo přednášejícím vedené školení. Školící materiál může mít fyzickou (např. [[Manuál školitele]]) nebo digitální formu (např. DVD, online video, sestavy vzorových dat, atd.)","altLabels":["Školící materiály","Školících materiálů","Školícího materiálu"]}},"fr":{"*":{"prefLabel":"Matériel de Formation","definition":"Les documents, livres, matériels audiovisuel utilisés pour l'auto-formation ou la formation. Le Matériel de Formation peut être sur un support physique (par exemple un [[Manuel de Formation]]) ou numérique (par exemple DVD, vidéo en ligne, extraits de fichiers, etc)","altLabels":["Matériels de Formation"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Training Material","definition":"The documents, books, and audio-visual material used for self-administered or presenter-led training. Training Material can be a physical asset (e.g. a [[Trainer Manual]]) or a digital asset (e.g. DVD, online video, sample data sets, etc.)","altLabels":["Educational Material"]}},"ru":{"*":{"prefLabel":"Учебные материалы","definition":"Документы, учебники, аудио- и видео материалы для самостоятельного обучения  или обучения с преподавателем. Учебные материалы могут выпускаться в бумажном виде (напр, [[Руководство для инструктора]] или в электронном виде (DVD-диски, видео в режиме онлайн, репрезентативные выборки данных и т.д.).","altLabels":[]}},"lt":{"*":{"prefLabel":"Kursų medžiaga","definition":"Dokumentai, vadovėliai ir audiovizualinė medžiaga, naudojama mokantis savarankiškai arba su dėstytoju. Kursų medžiaga gali būti fizinė (pvz., [[vadovėlis]]) arba elektroninė (pvz., DVD, vaizdo įrašas internete, duomenų pavyzdžiai ir kt.).","altLabels":[]}},"de":{"*":{"prefLabel":"Schulungsmaterial","definition":"Sind die Dokumente, Bücher und audiovisuelle Materialien für selbstverwaltete oder Moderator-geführte Ausbildungen. Das Trainingsmaterial kann als physisches Asset (z. B. ein Trainerhandbuch) oder ein digitales Asset (z. B. DVD, Onlinevideo, Beispieldatensätze usw.) vorliegen.","altLabels":["Schulungsmaterialien"]}},"fa":{"*":{"prefLabel":"مواد اموزشي","definition":"اسناد،كتابها و مدارك صوتي و تصويري براي خود اموزي و يا اموزش دادن استفاده ميشود. متريالهاي اموزشي موجود به صورت كتب و يا به صورت ديجيتال اعم از دى وى دى ها و ويديو هاي انلاين و غيره  مي توانند بسيار ارزشمند باشند (به عنوان مثال [[راهنمای استفاده]] و یا بسته دیجیتالی (مانند دیسک دیجیتالی فشرده، ویدیوی آنلاین، نمونه پایگاه داده و غیره)","altLabels":["مواد اموزشي"]}},"bg":{"*":{"prefLabel":"Учебно ръководство","definition":"Документи, книги или аудиовизуални материали използвани за самостоятелно или провеждано от преподавател обучение.  Учебните материали могат да имат физически носител (напр. [[Учебно ръководство]]) или да са в цифров вид (напр. DVD, онлайн видео, набори от примери и др.)","altLabels":[]}},"tr":{"*":{"prefLabel":"Eğitim Araç Gereci ","definition":"Kendi kendine öğrenilen ya da sunum yapan kişinin önderliğinde verilen eğitimde kullanılan belgeler, kitaplar ve görsel-işitsel gereçler. Eğitim araç gereçleri, fiziksel bir öğe (ör. bir [[Eğitim Kitapçığı]]) ya da dijital bir öğe olabilir (ör. DVD, çevrimiçi video, örnek veri kümesi)","altLabels":["Eğitim Araç Gereçleri"]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"مواد التدريب","definition":"الوثائق ,الكتب , والمواد السمعية والبصرية المستخدمة للتدريب الذاتي أو التي يقدمها مقدم العرض. مواد التدريب يمكن أن تكون أصل ملموس (على سبيل المثال [[كتيب ارشادي للمدرب]] أو مادة رقمية (مثل DVD أو فيديو عبر الإنترنت أو عينة مجموعات بيانات ، وما إلى ذلك)","altLabels":[]}},"el":{"*":{"prefLabel":"Εκπαιδευτικό Υλικό","definition":"Τα έγγραφα, βιβλία και οπτικοακουστικό υλικό χρησιμοποιούνται για την αυτοδιοίκηση ή  την εκπαίδευση καθοδηγούμενη απο εναν εκπαιδευτή. Το Εκπαιδευτικό υλικό μπορεί να είναι φυσικά περιουσιακά στοιχεία (π.χ. ένα εγχειρίδιο εκπαιδευτή) ή ένα ψηφιακό περιουσιακό στοιχείο (π.χ. DVD, βίντεο στο διαδίκτυο, σειρά παραδειγμάτων δεδομένων, κλπ.)","altLabels":["Εκπαιδευτικά Υλικά"]}}}}