{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/verification-and-validation","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","grounding":"pending","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"legacy-bimd","sourceId":"verification-and-validation","changeSource":"override","curator":"legacy-migration"},"language":"en","jurisdiction":null,"label":{"lang":"en","jurisdiction":null,"requestedJurisdiction":null,"fellBack":false,"prefLabel":"Verification and Validation","definition":"Verification refers to the manual process of checking deliverables (output) against requirements (input); while Validation refers to the automated process of checking a digital deliverable (e.g. [[BIModel]]) or physical outcome (e.g. a product or a whole building) for consistency/errors or against [[Information Requirement]]s. Note: depending on the context or industry, the two terms may be used interchangeably or may carry different connotations","altLabels":[]},"labels":{"cs":{"*":{"prefLabel":"Ověření a validace","definition":"Ověření se týká manuálního procesu kontroly výstupů (výstup) proti požadavkům (vstup); zatímco validace odkazuje na automatizovaný proces kontroly digitálního výstupu (např. [[BIModel]]) nebo na fyzický výsledek (např. výrobek nebo celá budova) na konzistenci/chyby nebo [[Požadavky na informace]]. Poznámka: v závislosti na kontextu nebo oboru mohou být výrazy použity zaměnitelně nebo mohou mít různé vedlejší významy","altLabels":["Ověření a validací"]}},"en":{"*":{"prefLabel":"Verification and Validation","definition":"Verification refers to the manual process of checking deliverables (output) against requirements (input); while Validation refers to the automated process of checking a digital deliverable (e.g. [[BIModel]]) or physical outcome (e.g. a product or a whole building) for consistency/errors or against [[Information Requirement]]s. Note: depending on the context or industry, the two terms may be used interchangeably or may carry different connotations","altLabels":[]}},"ar":{"*":{"prefLabel":"التحقيق والتحقق","definition":"يشير التحقيق إلى عملية يدوية للتحقق من التسليمات(المخرجات) مقابل متطلبات (المدخلات)؛ في حين يشير التحقق إلى العملية التلقائية للتحقق من التسليم الرقمي (على سبيل المثال [[نموذج  معلومات البناء]]) أو النتيجة الفعلية (مثل منتج أو مبنى كامل) من أجل الاتساق/الأخطاء أو ضد [[المعلومات المطلوبة]]. ملاحظة: اعتمادا على السياق أو الصناعة، يمكن استخدام المصطلحين بالتبادل أو قد تحمل دلالات مختلفة","altLabels":[]}}}}